Що таке CUSTOMERS OFTEN Українською - Українська переклад

• клієнти часто
• замовники часто
• покупці часто

Приклади вживання Customers often Англійська мовою та їх переклад на Українською

So customers often run in and test the model before buying.
Часто клієнти так обкатують і тестують моделі перед покупкою.

We put together the questions that our customers often ask for your reference.
Ми збираємо питання, які наші клієнти часто просять про вашу довідку.

Our customers often ask us which of these two systems would work best.
Наші клієнти часто звертаються до нас з питанням, яка з цих двох систем підійде найкраще.

Installation: We insist on site installation, because customers often encounter unforeseen problems beyond their expertise.
Установка: Ми наполягаємо на встановленні сайту, оскільки клієнти часто стикаються з непередбаченими проблемами поза їхніми знаннями.

Customers often don't know what they want until they see what they don't want.
Клієнти часто не знають, чого хочуть, поки ви не покажете їм те, чого вони точно не хочуть.

Due to their fame and prestige customers often bought these figurines as gifts or souvenirs.
Завдяки їх слави і престижу клієнти часто замовляють подібні статуетки в якості подарунків чи сувенірів.

Customers often involve our company to perform comprehensive civil works.
Частіш за все Замовник залучає нашу компанію саме на комплексне виконання загальнобудівельних робіт.

Despite the fact that suspended ceilings are becoming more popular, customers often do not understand the technology of their manufacture.
Не дивлячись на те, що натяжні стелі стають все більш популярними, часто покупцям незрозуміла технологія їх виготовлення.

Potential customers often start exploring your business from the home page.
Потенційні клієнти часто починають знайомство з вашим бізнесом з головної сторінки сайту.

The practice of handling complaints in the Antimonopoly Committee for regional tenders shows that customers often form lots in such a way as to reduce competition.
Практика розгляду скарг в АМКУ щодо регіональних торгів показує, що замовники часто формують лоти таким чином, щоб зменшити конкуренцію.

Potential customers often start getting acquainted with your business in your homepage.
Потенційні клієнти часто починають знайомство з вашим бізнесом з головної сторінки сайту.

Retail Surveys are an effective way of gathering feedback, because customers often keep receipts from bought products, at least while the guarantee is active.
Опитування для роздрібної торгівлі- ефективний спосіб збору відгуків, оскільки клієнти часто зберігають чеки від придбаних товарів, як мінімум на термін дії гарантії.

Today, customers often make their choice, guided only by visual assessment of the material.
Сьогодні замовники часто роблять свій вибір, керуючись лише візуальною оцінкою матеріалу.

For example, while voice-over slides may help you learn a single concept at a point in time, we have learned through research and customer interviews that our customers often desire more than just fundamental knowledge on topics.
Наприклад, в той час, як голосові слайди можуть допомогти вам вчасно взяти у відокремлену ідею, ми дізналися про дослідження та зустрічі з клієнтами, що наші клієнти регулярно бажають щось, крім важливої інформації з предметів.

That is why our customers often come back to us and become partners over the years.
Саме тому наші клієнти часто повертаються до нас і стають партнерами протягом багатьох років.

Customers often spend more time(and more money) in shops with a lot of green in the decor.
Покупці часто проводять більше часу(та тратять більше грошей) у магазинах з великою кількістю зеленого кольору в декорі.

When selecting hydraulic lift tables, customers often consider various factors, including price, function, safety, stability, etc., so as to select a suitable one among many similar products.
При виборі гідравлічний підйомник таблиць, гості часто вважають, різних факторів, включаючи ціну, функції, безпека, стабільність тощо, таким чином, щоб вибрати підходящий один серед багатьох аналогічних продуктів.

Customers often ask for help in a translation Agency with a request to translate texts into a foreign language.
Клієнти часто звертаються за допомогою в бюро перекладів з проханням перекласти тексти на іноземну мову.

In our work, customers often wonder whether it is possible to use a ready-made theme for the site.
У нашій роботі часто клієнти цікавляться, чи можна використовувати готові теми для сайту.

Customers often do not experience any inconvenience and continue to use the services of the bank in the former mode.
Клієнти найчастіше не відчувають ніяких незручностей і продовжують користуватися послугами банку в колишньому режимі.

She told us that customers often ask her about the ribbon and she is happy to explain what it is about,” Annie says.
Вона каже, що покупці часто розпитують, а вона радо пояснює їм, що це за стрічка»,- сказала Енні.

Customers often ask a question about the possibility of exchanging and returning products that did not suit them for some reason.
Покупці часто задають питання про можливість обміну і повернення продукції, яка не підійшла їм з якихось причин.

And it works- customers often line up for hours or even days to get their hands on the best deals.
І це працює- клієнти часто стоять у черзі протягом декількох годин, навіть днів, щоб отримати право на найкращі угоди.

Customers often turn to me with a requestDevelop a classic interior, which at the same time will be modern in spirit and relevant.
Замовники часто звертаються до мене з проханнямрозробити класичний інтер'єр, який в той же час буде сучасним по духу і актуальним.

Based on the planning(customers often confuse this with the project), it is possible to make only an approximate calculation.
На основі планувань(клієнти часто плутають це з проектом) можна зробити лише приблизний розрахунок.

After all, customers often call it any projects, saturated in color, with an abundance of bright geometric details and original shapes.
Адже найчастіше клієнти називають так будь-які проекти, насичені за колірною гамою, з великою кількістю яскравих геометричних деталей і оригінальних форм.

When trying to phone traders, customers often end up talking to someone at a call centre who has never seen the equipment in question, let alone operated it.
При спробі телефонів трейдерів, клієнти часто в кінцевому підсумку говорити з кимось в колл-центр, який ніколи не бачив обладнання в питанні, не кажучи вже працює його.

And customers often are attracted to sole proprietorships, believing an individual who is accountable will do a good job.
Крім того, покупці часто симпатизують індивідуальним приватним підприємствам, вважаючи, що окрема людина, що несе відповідальність за рахунками, буде добре виконувати свою роботу.

Customers often communicate with each other- for shells in the locker room- and the need to ensure that word of mouth about you only the best to lead spacing.
Клієнти часто спілкуються між собою- за снарядами, в роздягальні,- і потрібно стежити, щоб сарафанне радіо про вас тільки найкращі вести розносило.

Nowadays, Customers often order such a design, and it is in demand on the market, and many architectural studios offer it as the most versatile of modern styles.
Зараз часто Клієнти замовляють такий дизайн, і на ринку є на нього попит, а багато архітектурних студій пропонують його як найуніверсальніший із сучасних стилів.