Приклади вживання Customs house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kharkiv Customs House.
Letters indicate he worked in the Customs House.
Інші джерела стверджують, що він працював на митниці.Pivdenna Customs House.
Зоні Південної митниці.International transportation and interaction with the customs house.
Pivedenna Customs House.
Південної митниці.The market's design was influenced by Dublin's Customs House.[2].
Архітектура ринку базувалася на споруді Дублінського митного дому.[1].Pivdenna Customs House.
Зоні діяльності Південної митниці.Customs house and petroleum products: pitfalls and their routes solutions.
Before departure the check,the bill-original and the goods should be presented customs house.
Перед від'їздом чек,рахунок-оригінал і товар повинні бути пред'явлені митниці.Pivdenna Customs House and Border Service.
Південною митницею та Прикордонною службою.At the same time,the President noted a successful nature of transformations in the Odesa customs house over the last year.
При цьому Президентвідзначив успішний характер трансформацій, які пройшли на Одеській митниці за останній рік.The Pivdenna Customs House and Odessa Region Ports.
Зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області.On the eve of the opening of the flight to Antalya, which will be carried outfrom the Abakan International Airport from May 31 to October 4, the Khakass customs house resembles customs regulations.
Напередодні відкриття польоту в Анталію, який буде здійснюватися з Міжнародного аеропортуАбакан з 31 травня по 4 жовтня, митниця Хакассу нагадує митні правила.Accreditation at customs house, the certificate on the admission of transport1.
Акредитація на митниці, посвідчення на допуск транспорту(спецмитниця)1.The proceedings in case No. 820/4931/16 under the administrative claim of Philip Morris Ukraine PrJSC to the Head Department of the SFS in Kharkiv Region,involving the Kharkiv Customs House of the SFS and the Ministry of Finance of Ukraine as third parties, on cancellation of the TND- closed.
Провадження у справі № 820/4931/16 за адміністративним позовом ПрАТ«Філіп Морріс Україна» до Головного управління ДФС у Харківській області, треті особи-Харківська митниця ДФС, Міністерство фінансів України, про скасування ППР- закрито.Although Dogana means customs house in Italian, there are no border formalities anywhere on the border between Italy and San Marino.
Хоча назва міста у перекладі з італійської означає Митниця, немає ніяких прикордонних формальностей у будь-якому місці на кордоні між Італією і Сан-Марино.On the basis of the documents provided by the company, on April 1, 2015,the Kharkiv Customs House of the SFS issued a permit for import and processing of goods for the term up to 300 days.
На підставі наданих підприємством документів,01 квітня 2015 року Харківською митницею ДФС був наданий дозвіл на ввезення та переробку товарів терміном до 300 днів.It was used as a Customs House until 1641 when it was converted into a naval prison, following the construction of a new Customs House. .
Замок Десмонд використовувався як митниця до 1641 року, коли його було перетворено на в'язницю для моряків, а для митниці був побудований новий будинок.Locations of the departments of the company:•“Lutsk” customs office, Yagodyn customs house;•“Yagodyn” customs office; Yagodyn customs house;• the“Stolychnyi” customs office, Kyiv inter-region customs house.
Відділення компанії представлені на митному посту"Луцьк" Ягодинської митниці, митному посту"Ягодин" Ягодинської митниці, а також на митному посту"Столичний" Київскьої міжрегіональної митниці.Philip Morris Ukraine PrJSC applied to the Kharkiv Customs House of the SFS with the application as of March 31, 2015 No. 770 on obtaining a permit for placing products under the customs regime of processing at the customs territory of Ukraine.
ПрАТ«Філіп Морріс Україна» звернулось до Харківської митниці ДФС із заявою від 31 березня 2015 року № 770 щодо отримання дозволу на поміщення товарів у митний режим переробки на митній території України.Emily also commissioned a second marble statue for the Custom House in Liverpool.
Емілі також ввела в експлуатацію другу мармурову статую на митниці в Ліверпулі.Odesa Custom House.
Одеської митниці.Similar vaults were built in custom houses in Detroit, Cincinnati, and Chicago.
Подібні сховища були побудовані в митниці в Детройті, Цинциннаті і Чикаго.Custom house.
Користувальницькі будинку.He had the Custom House and the Jesuit Church be built in Innsbruck.
Створив митний дім та єзуїтську церкву в Іннсбруку.The U S Custom House.
Федеральної митниці будинок.When the custom house stamp is on your tax-free checks, you are directed to the special VAT refund office at the International Airport.
Коли штамп митниці на ваших tax-free чеках проставлений, Bи направляєтеся в спеціальний пункт повернення ПДВ у міжнародному аеропорті.If you pass through the several EU countries you should show tax-free checks and acquired goods,to receive a custom house stamp for the subsequent VAT refund, in the last country on your way.
Якщо Bи проїжджаєте кілька країн ЄС, то пред'являти tax-free чеки й придбані товари,одержувати штамп митниці для наступного повернення ПДВ необхідно в останній країні на вашому шляху.These include, at Custom House Quays, Dublin, the thin sculptural figures, by artist Rowan Gillespie, who are portrayed as if walking towards the emigration ships on the Dublin Quayside.
До них належать, митниця Набережні, Дублін, тонкі скульптурні фігури, роботи Рована Гіллеспі, які зображують, як ніби вони йдуть до емігрантських кораблів на Дублінській набережній.A bronze casting of it was unveiled at the Custom House in 1847, and after several moves is now in Duke Street in Liverpool city centre.[5].
Бронзовий відлив, як це було представлено в митницю в 1847 році, і після кількох ходів зараз у Дьюк-стріт в Ліверпулі центру міста.[5].
