Що таке DAILY DUTIES Українською - Українська переклад

• щоденні обов'язки
• повсякденні обов'язки
• щоденних обов'язків
• повсякденними обов'язками

Приклади вживання Daily duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your daily duties will be:.
Вашими щоденними завданнями будуть:.

Carry out your daily duties.
Займайтеся своїми повсякденними обов'язками.

Today you will have to search for the compromise between your ambitions and daily duties.
Сьогодні вам доведеться шукати компроміс між своїми амбіціями і повсякденними обов'язками.

Do you neglect your daily duties because of gambling?
Чи Ви нехтуєте своїми щоденними обов'язками, щоб грати?

What would be involved in my daily duties?
Що буде входити в щоденні обов'язки?

Failure to perform daily duties and simple routine affairs.
Нездатність виконувати щоденні обов'язки і прості рутинні справи.

In the period of postnatal depression, the woman cannot perform her daily duties.
Коли у жінки післяродова депресія, вона не може виконувати щоденні обов'язки.

While you do your own daily duties, your skin does what it has to.
Поки ви зробити свій власний щоденні обов'язки, ваша шкіра робить те, що він винен.

In the period of postnatal depression, the woman cannot perform her daily duties.
У період післяпологової депресії, жінка не може виконувати свої щоденні обов'язки.

He was relieved of his daily duties in all directions and could focus on the"Normandy" direction exclusively.
Він був звільнений від щоденних обов'язків на всіх напрямках, і міг концентруватись тільки на напрямку«нормандського процесу».

Two awake crew members- Frank Poole and David Bowman- carry a watch every day, perform daily duties.
Два стережуть члена екіпажу- Френк Пул і Девід Боумен- щодня несуть вахту, виконують буденні обов'язки.

You can tell now, which is extremely busy working and performing daily duties, therefore, does not have time for a full shopping.
Ви зараз можете сказати, що вкрай зайняті виконанням робочих і повсякденних обов'язків, тому не має часу на повноцінний шопінг.

Psychologists, however, adhere to the position that it is not worth rewarding a child with money for ordinary daily duties.
Психологи ж дотримуються позиції, що за звичайні щоденні обов'язки заохочувати дитину грошима не варто.

How can these special circumstances be considered by a civilian, who does not know the daily duties, how they sleep at night, how people feel, when to pick up your Kalashnikov?
Як може врахувати такі особливі обставини цивільна особа, яка не знає, що таке добовий наряд, як хочеться спати вночі, яка не знає, що відчуває людина, коли бере автомат Калашникова?

The Code of Conduct is for the people who work for or on behalf of a CRH and represent the Group in carrying out their daily duties.
Кодекс ділової поведінки стосується усіх працівників Компанії, які представляють її інтереси, виконуючи свої повсякденні обов'язки.

One of the the priests' daily duties in the holy place was burning incense, symbolic of prayer(Psalm 141:2; Revelation 5:8; 8:4), on the altar of incense which stood immediately before the veil.
Одним з щоденних обов'язків священика було кадіння- символ молитви(Псалом 141:2; Об'явлення 5:8, 8:4), на жертовнику кадіння, який знаходився якраз перед завісоюдив.

People suffering from hypotension, constantly feeling tired, overwhelmed, he hardly performs daily duties and emotionally retarded.
Людина, що страждають гіпотонією, постійно відчуває себе втомленим, розбитим, він насилу виконує щоденні обов'язки і емоційно загальмований.

In daily schedule and the long list of daily duties people get so totally used to being under continuous stress that it becomes a norm and not just something to be taken care of.
У денний розклад і довгий список щоденних обов'язків люди отримують настільки повністю звикли бути під постійним стресом, що вона стає нормою, а не тільки щось буде піклуватися.

In addition, it provides measurable benchmarks for employees to follow as they make independent decisions in their daily duties.
Крім того, це надає значущі орієнтири, яких варто дотримуватись, для працівників, оскільки вони приймають незалежні рішення при виконанні повсякденних обов'язків.

One of the priests' daily duties in the holy place was burning incense, symbolic of prayer(Psalm 141:2; Revelation 5:8; 8:4), on the altar of incense which stood immediately before the veil(see Figure 1).
Одним з щоденних обов'язків священика було кадіння фіміаму- символ молитви(Псалом 141:2; Об'явлення 5:8, 8:4), на жертовнику кадіння, який знаходився якраз перед завісою(див. малюнок 1).

He always liked to dive into bright dreams of a happy future, forgetting about the flow of time and daily duties that require immediate execution.
Він завжди любив занурюватися в світлі мрії про щасливе майбутнє, забуваючи про плин часу і щоденних обов'язках, які потребують негайного виконання.

Hundreds of women have left their daily duties and began to volunteer as well as to serve as paramedics and doctors in the zone of armed conflict, risking their lives to ensure efficiency and combat readiness of military units.
Сотні жінок залишили свої повсякденні обов'язки та почали добровільно працювати, а також виконувати функції фельдшерок та лікарок у зоні збройних конфліктів, ризикуючи своїм життям для забезпечення ефективності та бойової готовності військових частин.

Sometimes apathy clearly manifested in depression, the patient continues to lead a normal life, performing daily duties, but is experiencing a total loss of interest, becomes emotionally cold, sad and"lazy.
Іноді апатія при депресії явно не проявляється, хворий продовжує вести звичайний спосіб життя, виконує щоденні обов'язки, але при це переживає повну втрату інтересів, стає емоційно холодним, сумним і«ледачим».

If you have come to the conclusion that you can no longer keep up to the increasing demands of your growing business and you need someone to assist with your daily duties, you may find the following list helpful.
Якщо ви прийшли до висновку, що ви більше не можуть йти в ногу з зростаючим потребам зростаючого бізнесу і вам потрібен хтось, щоб допомогти з ваших щоденних обов'язків, Ви можете знайти наступний перелік корисними.

Of course, repair the premises on their own is much harder, Yes, and it takes more time, than with the help of experts and proven construction- repair companies, because daily duties has not been canceled, and at the time of repair of an apartment or house, I need a place to live and work(if repaired workroom).
Звичайно, ремонтувати приміщення самостійно набагато важче, та й займе більше часу, ніж за допомогою фахівців і перевірених будівельно- ремонтних компаній, адже повсякденні обов'язки ніхто не відміняв, а на час ремонту квартири або будинку, потрібно десь проживати і працювати(якщо ремонтується робоче приміщення).

When the problem scale is great enough, happens difficultly enough to allocate people who will be engaged exclusively in its decision, considering that all regular employees of the client have daily duties within the limits of current activity.
Коли масштаб проблеми достатньо великий, буває досить важко виділити людей, які будуть займатися виключно її рішенням, враховуючи, що у всіх штатних співробітників клієнта є свої повсякденні обов'язки в рамках поточної діяльності.

He was on daily duty.
Він знаходився на добовому чергуванні.

People who consider sex a daily duty, and not the joy of life, also risk falling into trouble.
Люди, які вважають секс повсякденним обов'язком, а не радістю життя, теж ризикують потрапити в біду.

This daily exposure to one's own liferisk, minimum amount of free time, daily duty, urgent calls for work and many other difficulties.
Це щоденне подвергание власного життяризику, мінімальна кількість вільного часу, добові чергування, термінові виклики на роботу і багато інших складності.