Що таке DAMAGE TO THE LIVER Українською - Українська переклад

• ураження печінки
• пошкодження печінки
• шкоди печінці

Приклади вживання Damage to the liver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Damage to the liver is possible with 10 g or more(in adults).
Ураження печінки можливе приприйомі 10 г і більше(у дорослих).

Of course, irreparable damage to the liver brings alcohol.
Безумовно, непоправної шкоди печінки приносить вживання алкоголю.

Damage to the liver is possible with 10 g or more(in adults).
Ураження печінки можливе при прийомі 10 г і більше у дорослих}.

Reduces the effectiveness of the drug and severe damage to the liver disease.
Знижує ефективність препарату і сильна поразка недугою печінки.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Пошкодження печінки можуть бути пов'язані з низкою факторів.

As mentioned earlier, confusion and memory loss may also occur when there is damage to the liver.
Як згадувалося раніше, плутанина і втрата пам'яті можуть бути наслідком пошкодження печінки.

Damage to the liver is possible with 10 g or more(in adults).
Пошкодження печінки можливі при прийомі 10 г і більше(у дорослих).

Litojolevu acid is hepatotoxic and causes damage to the liver parenchyma in some animal species.
Літохолева кислота є гепатотоксичною і спричиняє ушкодження паренхіми печінки у деяких видів тварин.

When taking medications in higher dosages, more active harmful metabolites are formed, causing serious damage to the liver.
При прийомі медикаментів у підвищених дозуваннях утворюються більш активні шкідливі метаболіти, що викликають серйозні ураження печінки.

With partial damage to the liver, the damaged area is surgically removed.
При частковому ураженні печінки пошкоджену ділянку видаляють хірургічно.

Another study suggested the devices could cause more damage to the liver than regular cigarettes.
Інше дослідження припустило, що пристрої можуть завдати більше шкоди печінці, ніж звичайні сигарети.

If you have liver cirrhosis from any cause, it is important to abstain from drinking alcohol to prevent further damage to the liver.
Якщо у вас є цироз від будь причини, життєво важливо, щоб Ви перестали вживати алкоголь, щоб запобігти подальшому пошкодження печінки.

With kidney disorders, increased thyroid function, damage to the liver or brain, too, it happens, quite a lot of shaking hands.
При ниркових розладах, підвищенні функції щитовидний залози, пошкодженнях печінки або головного мозку теж, буває, досить сильно трясуться руки.

If you have cirrhosis from any cause, it is vital to not drink any alcohol to prevent further damage to the liver.
Якщо у вас є цироз від будь причини, життєво важливо, щоб Ви перестали вживати алкоголь, щоб запобігти подальшому пошкодження печінки.

Damage to the liver as a shadow accompanies alcohol, being closely associated with the value of average daily dose and the duration of alcohol.
Ураження печінки як тінь супроводжує алкоголізм, будучи найтіснішим чином пов'язане з величиною середньодобової дози і тривалість введення спиртного.

Medications that are commonly used in this case, cause damage to the liver and even, as shown by experiments on animals, have a negative effect on the brain.
Ліки, які зазвичай використовуються в цьому випадку, викликають ураження печінки і навіть, як показали досліди на тваринах, негативно впливають на мозок.

It was typically used to cause abortion, but the large doses needed for this could eliminate the mom or cause irreparable damage to the liver and kidneys.
Вона зазвичай використовувалася для викликання абортів, але великі дози, необхідні для цього, могли усунути маму або нанести непоправної шкоди печінці та ниркам.

Damage to the liver- whether because of toxins, disease, or a hereditary condition- means that this crucial organ has to work harder than normal to perform its regular functions.
Пошкодження печінки- через токсини, хвороби або через спадкові стани- означає, що цей важливий орган повинен працювати більше, ніж зазвичай, для виконання своїх звичайних функцій.

In most cases, the period of development of the disease to the stage when it begins to cause significant damage to the liver with the development of fibrosis, is from 12 to 20 years.
У більшості випадків період розвитку захворювання до стадії, коли воно починає завдавати істотної шкоди печінки з розвитком фіброзу, становить від 12 до 20 років.

Damage to the liver- whether because of toxins, disease, or a hereditary condition- means that this crucial organ has to work harder than normal to perform its regular functions.
Пошкодження печінки- чи то з-за токсинів, хвороб або спадкового стану- означає, що цей важливий орган повинен працювати більше, ніж зазвичай, для виконання своїх звичайних функцій.

If you use such water, the chemical elements will not be absorbed by the body, as stated in the advertisement, but rather settle in the kidneys, the gallbladder and will bring enormous damage to the liver.
Якщо вживати таку воду, то хімічні елементи не будуть засвоюватися організмом, як свідчать реклами, а навпаки осядуть в нирках, жовчному міхурі і принесуть величезну шкоду печінці.

To avoid toxic damage to the liver, paracetamol should not be combined with the intake of alcoholic beverages, and should also be taken to persons prone to chronic alcohol consumption.
Щоб уникнути токсичного ураження печінки парацетамол не слід поєднувати з прийомом алкогольних напоїв, а також приймати особам, схильним до хронічного споживання алкоголю.

After all, with the abuse of these drugs, not only can the production of testosterone be stopped, but also infertility and impotence can occur, the risk of heart attacks and strokes, as well as tumors and damage to the liver, can increase.
Адже при зловживанні цими ліками не тільки може припинитися виробництво власного тестостерону, а й можуть виникнути безпліддя і статеве безсилля, підвищитися ризик інфарктів та інсультів, а також пухлин і пошкоджень печінки.

In order to avoid toxic damage to the liver, paracetamol should not be combined with the intake of alcoholic beverages, as well as to people who are prone to chronic alcohol consumption.
Щоб уникнути токсичного ураження печінки парацетамол не слід поєднувати з прийомом алкогольних напоїв, а також приймати особам, схильним до хронічного споживання алкоголю.

One study, even with the correct use of acetaminophen( Paracetamol), calls for an increase in the production of liver enzymes by a factor of three compared to the upper limit of normal, which is a sign of possible damage to the liver.
Згідно з одним дослідженням, навіть при правильному використанні ацетамінофен(Парацетамол), волає підвищення вироблення ферментів печінки в три рази порівняно з верхньою межею норми, що є ознакою можливого пошкодження печінки.

Alcoholism entails chronic diseases of the gastrointestinal tract, deep damage to the liver, modification of blood vessels and capillaries, especially the brain, which leads to damage to the peripheral and central nervous system, and much more.
Алкоголізм спричиняє хронічні захворювання шлунково-кишкового тракту, глибокі ураження печінки, видозміна судин і капілярів, особливо мозку, що веде до поразки периферичної та центральної нервової системи і багато іншого.

After 8-10 months of inhalation of inhalants, toxic damage to the liver and the death of its cells ensue, leading to chronic liver failure, impaired blood clotting, decreased immunity, edema, and ultimately to cirrhosis.
Через 8-10 місяців вдихання ингалянтов настає токсичне ураження печінки і загибель її клітин, що веде до хронічної недостатності печінки, порушення згортання крові, зниження імунітету, набряків, а в кінцевому підсумку- до цирозу.

If present, hypoalbuminemia is generally considered to be a sign of advanced hepatic cirrhosis, or irreversible damage to the liver.[1] Production of albumin can be one 60-80% lower in advanced cirrhosis than in healthy liver, an effect amplified by dilution(salt and water retention), fluid shifts(sequestration of albumin in extracellular space and ascitic fluid), and even post-transcriptional changes to albumin itself.[2].
Гіпоальбумінемія, як правило, вважається ознакою розвинутого цирозу печінки або незворотного ураження печінки.[1] Виробництво альбуміну може бути на 60-80% нижчим при розвинутому цирозі, ніж у здоровій печінці. Ефект посилюється розведенням(затримка солі та води), зміщенням рідини(секвестрація альбуміну у позаклітинному просторі та асцитній рідині) і навіть пост-транскрипційними змінами самого альбуміну.[2].

Earlier we talked about just how Anavar does not inflict any significant damages to the liver.
Раніше ми розглянули, як Анавар НЕ викличуть будь-якого типу значної шкоди печінки.