Що таке DAMAGE TO THE ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• шкоди навколишньому середовищу
• шкоди довкіллю
• шкоди для навколишнього середовища
• збиток для навколишнього середовища
• шкода навколишньому середовищу
• пошкоджене навколишнє середовище
• шкоді навколишньому середовищу

Приклади вживання Damage to the environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

War always causes serious damage to the environment.
Війна завжди завдає серйозної шкоди довкіллю.

Damage to the environment, along with climate change accords to water crisis we see around the world today.
Пошкоджене навколишнє середовище разом зі зміною клімату призводять до водної кризи, яку ми спостерігаємо у всьому світі.

This results in more, not less damage to the environment.
Так виходить дешевше і менше шкоди для екології.

This policy also covers damage to the environment and maritime infrastructure including bridges, marines or piers.
В цей же поліс входить і шкода навколишньому середовищу або водній інфраструктурі- мостам, маринам, пірсам.

We can even further minimize the damage to the environment.
Чи можемо ми в подальшому ще більш мінімізувати екологічну шкоду?

The result can be great damage to the environment, which will adversely affect the whole of nature.
Результатом може бути великої шкоди для навколишнього середовища, що негативно позначиться на всій живій природі.

Support companies that operate in ways that minimize damage to the environment.
Підтримувати компанії, які працюють таким чином, щоб мінімалізувати шкоду довкіллю.

Nuclear war and subsequent damage to the environment is one of the possible ends of mankind.
Ядерна війна і шкода навколишньому середовищі- один з можливих кінців людства.

These are so-called clean materials that cause minimal damage to the environment.
Це так звані, чисті матеріали, які завдають мінімальної шкоди навколишньому середовищу.

Damage to the environment, coupled with climate change, is driving the water-related crises we see around the world.
Пошкоджене навколишнє середовище разом зі зміною клімату призводять до водної кризи, яку ми спостерігаємо у всьому світі.

For example, violations of environmental laws can cause damage to the environment or human life.
Наприклад, порушення екологічного законодавства може спричинити шкоду довкіллю чи життю людей.

War always causes serious damage to the environment and the cultural wealth of the peoples, and the risks become huge when you think of nuclear energy and biological weapons.
Війна завжди завдає великої шкоди довкіллю та культурному багатству народів, а загрози посилюються, коли згадаємо про ядерну та біологічну зброю».

Level of unemployment is very high, too many poor people, bad food, weak health, a lot of damage to the environment.
Дуже високий рівень безробіття, забагато бідних, погана їжа, слабке здоров'я, багато шкоди довкіллю.

While logging can be carried out in a manner that reduces damage to the environment, most logging in the rainforest is very destructive.
Хоч і лісозаготівля може бути проведена в такий спосіб, щоб зменшити шкоду довкіллю, більшість лісозаготівлі в тропічних лісах є надзвичайно руйнівною.

Remember- throwing fluorescent lamps in conventional trash cans can cause irreparable damage to the environment.
Пам'ятайте- викидання люмінесцентних ламп в звичайні сміттєві баки може завдати непоправної шкоди екології.

While logging can be carried out in a manner that minimizes damage to the environment, most logging in the rain forest is very destructive.
Хоч і лісозаготівля може бути проведена в такий спосіб, щоб зменшити шкоду довкіллю, більшість лісозаготівлі в тропічних лісах є надзвичайно руйнівною.

Renewable energetics can reduce energy production costs, while causing no damage to the environment.
Відновлювана енергетика дозволяє знизити вартість вироблення енергії, не завдаючи при цьому шкоди навколишньому середовищу.

The problem of marine debris causing irreparable damage to the environment is not publicized, and after all, according to approximate calculations, the weight of plastics that emits toxic substances is more than one hundred million tons.
Проблема морського сміття, завдає непоправної шкоди навколишньому середовищу, не оприлюднюється, а адже, за приблизними підрахунками, вага пластмаси, яка виділяє токсичні речовини, складає більше ста мільйонів тонн.

Combustion products emitted into the atmosphere and cause serious damage to the environment and human health.
Продукти спалювання викидаються в атмосферу і завдають серйозної шкоди навколишньому середовищу та здоров‘ю людей.

According to professor Jim Smith from the University of Portsmouth, the Chernobyl accident did not cause severe damage to the environment:.
За словами професора Джима Сміта з університету Портсмунта, аварія не завдала серйозної шкоди навколишньому середовищу.

The tragedy killed thousands of people, caused many diseases, brought enormous damage to the environment and, of course, changed the history forever.
Трагедія забрала життя тисяч людей, стала причиною багатьох захворювань, принесла величезний збиток для навколишнього середовища і, в кінцевому рахунку, змінила хід історії.

Necessary raw materials are obtained from mines, and after the expiration of their battery life, they are disposed of with significant damage to the environment.
Необхідну сировину отримують з шахт, а після закінчення терміну служби батарей вони утилізуються зі значною шкодою для навколишнього середовища.

This will prove to be not only more beneficial for the population, but it will also cause much less damage to the environment,” said EBRD Vice President.
Це не лише буде вигідніше для населення, але й чинитиме значно менше шкоди довкіллю»,- зазначив віце-президент ЄБРР.

Environmental activists in Russia, Greenpeace, Baikal pipeline opposition and local citizens were strongly opposed to these plans, due to the possibility of an accidental oil spill that might cause significant damage to the environment.
Екологічні активісти в Росії,«Грінпіс», виступали супроти побудови трубопроводу, та й місцеві жителі рішуче виступили проти цих планів, у зв'язку з можливістю аварійного розливу нафти, що може завдати істотної шкоди навколишньому середовищу.

The company uses leading technologies and natural high quality materials, which will not do any damage to the environment and people's health.
Компанія використовує передові технології і натуральні якісні матеріали, що не заподіюють шкоди навколишньому середовищу і здоров'ю людини.

In this regard, there are global developments of new types of population maintenance of heat energy, while not causing significant damage to the environment.
У зв'язку з цим відбуваються глобальні розробки нових видів забезпечення населення теплоенергією, при цьому не завдаючи істотної шкоди навколишньому середовищу.

In addition, the fire in natural ecosystems Stand' attributable not only to the economyichnymy loss, the damage to the environment, but also lead to tragic cases.
Крім того, пожежі у природних екосистемах пов'язані не тільки з економічними збитками, завданню шкоди довкіллю, а й призводять до трагічних випадків.

Thus, part 3 of Article 35 of the Protocol set out the prohibition to use methods or means of military actions that can cause widespread, long-term and severe damage to the environment.
Так, у ч. 3 ст. 35 Протоколу зазначено заборону застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які можуть завдати широкої, довгочасної і серйозної шкоди довкіллю.

The idea is that the state encourages those who produce energy without damage or minor damage to the environment.
Ідея полягає у тому, що держава стимулює тих, хто виробляє енергію без шкоди або з незначною шкодою для довкілля.

Transport of dangerous goods needs to be regulated in order to prevent, as far as possible, accidents to persons or property and damage to the environment.
Перевезення небезпечних вантажів регулюється для того, щоб запобігти, наскільки це можливо, нещасних випадків за участю людей або майна, шкоди навколишньому середовищу.