What is the translation of " DAMAGE TO THE ENVIRONMENT " in Polish?

• szkody dla środowiska
• szkodę dla środowiska
• szkód dla środowiska
• szkody wśrodowisku

Examples of using Damage to the environment in English and their translations into Polish

Avoiding damage to the environment;
Zapobieganie szkodom w środowisku naturalnym;

Increase productivity without causing damage to the environment.
Zwiększenia wydajności bez powodowania szkód dla środowiska.

Potential damage to the environment.
Potencjalne szkody dla środowiska naturalnego.

resources and big damage to the environment as well.
tak samo wielka szkoda dla środowiska.

Immediate damage to the environment.
Bezpośrednie szkody dla środowiska naturalnego.

more damage to the environment.I.
więcej paliwa, więcej zniszczeń dla środowiska.

To prevent damage to the environment.
Zapobieżenia szkodom dla środowiska.

As a result, global CO2 emissions are higher and there is even more damage to the environment.
W rezultacie globalne emisje CO2 oraz inne szkody dla środowiska są jeszcze większe.

It will do huge and lasting damage to the environment and won't reap that much oil.
Będą to wielkie i trwałe szkody dla środowiska,- za niewielką ilość ropy.

safe and reduce damage to the environment.
bezpieczne i zmniejszyć szkody dla środowiska.

Avoiding potential damage to the environment and to corporate image.
Unikanie potencjalnej szkody dla środowiska jak i dla wizerunku przedsiębiorstwa.

Advice on the regulations on environmental protection and damage to the environment.
Doradztwo w zakresie zgodności z regulacjami ochrony środowiska i szkód w środowisku.

However, this resulted in great damage to the environment of these curative places.
Odbyło się to jednak z wyraźną szkodą dla środowiska przyrodniczego tych leczniczych miejscowości.

We must prepare the way for a gradual withdrawal of this type of energy which causes irreparable damage to the environment and human health.
Musimy przygotować grunt pod stopniowe wycofanie się z tego rodzaju energii, który powoduje nieodwracalne szkody dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Climate change will continue to cause damage to the environment and compromise economic development.
Zmiana klimatu będzie nadal powodować szkody dla środowiska i zagrażać rozwojowi gospodarczemu.

Similarly, damage to the environment has triggered public health action
Podobnie, szkody wyrządzone środowisku naturalnemu pociągnęły za sobą działania w zakresie zdrowia publicznego

This common practice causes great damage to the environment.
Ta częsta praktyka wyrządza wielkie szkody środowisku naturalnemu.

This would not only lead to continuing damage to the environment, but also to the distortion of competition within and between the Member States.
Taka sytuacja doprowadziłaby nie tylko do dalszego i nieustającego wyrządzania szkód środowisku, ale też do zakłócenia konkurencji w obrębie państw członkowskich i między nimi.

And if the current trend continues, even more meat will be produced and more damage to the environment will ensue as a result.
Jeśli utrzyma się bieżący kierunek, to produkować się będzie jeszcze więcej mięsa i wynikną z tego jeszcze większe zniszczenia dla środowiska.

As well as damage to the environment, illegal fishing causes economic
Nielegalne połowy nie tylko przynoszą szkody dla środowiska, lecz również mają gospodarcze i społeczne konsekwencje,

There is a limit, which will cause irreparable damage to the environment and future generations.
Ma ograniczeń, co spowoduje nieodwracalne szkody dla środowiska i przyszłych pokoleń.

Ix to stimulate the exchange of information on the best technologies available for preventing or reducing damage to the environment;
Ix stymulowanie wymiany informacji o najlepszych dostępnych technologiach zapobiegania szkodom w środowisku lub zmniejszania tych szkód;.

If the activity of the subsidiary results in damage to the environment, as arule it is the subsidiary that is liable.
Jeżeli działalność takiej spółki skutkuje powstaniem szkody wśrodowisku, to zreguły właśnie ona ponosi odpowiedzialność.

it causes far less damage to the environment, infrastructure and culture.
powoduje o wiele mniej szkody dla środowiska, infrastruktury i kultury.

However, when there are accidents in such facilities, damage to the environment and human health does not stop at the border.
Jednakże kiedy dochodzi do wypadków w takich instalacjach, szkody dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego nie zatrzymują się na granicach.

Member States shall take the measures necessary to ensure that:(a) the operation of the regeneration plant will not cause avoidable damage to the environment.
odpadowych Państwa Członkowskie podejmują konieczne środki, aby zapewnić, że: a działania zakładu regeneracyjnego nie spowodują szkód w środowisku naturalnym, których da się uniknąć.

Accidental pollution by oil is likely to cause considerable damage to the environment and the economy of the region concerned.
Przypadkowe zanieczyszczenie ropą naftową może spowodować poważną szkodę dla środowiska oraz gospodarki danego regionu.

In the final analysis, every product involves damage to the environment: whether during production,
W ostatecznym rozrachunku każdy produkt powoduje jakąś szkodę dla środowiska, czy to na etapie produkcji,

ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment and human health within the Community.
ozon w warstwie przyziemnej powodują nieakceptowalną szkodę dla środowiska i zdrowia ludzkiego we Wspólnocie.

deforestation are causing serious damage to the environment, and there is general agreement that the clearance of sensitive tropical forests must be reduced.
wylesianie powodują poważne szkody w środowisku i panuje powszechna zgoda co do tego, że należy ograniczyć wycinkę delikatnych lasów tropikalnych.

How to use "damage to the environment" in an English sentence

Legal advice regarding claims for damage to the environment or related procedures.

You save precious fuel and save damage to the environment as well.

Damage to the environment is one seemingly unavoidable consequence of construction activities.

Prefabricated buildings cause less damage to the environment than conventional brick buildings.

Avoid any damage to the environment by implementing technical and organizational barriers.

Opponents highlighted forced relocation and damage to the environment and spectacular scenery.

Our Goal of ensuring no damage to the environment guides our actions.

Any oversight may entail tremendous damage to the environment and people’s safety.

Knowledge about soil can reduce damage to the environment and save lives.

They do less damage to the environment than some other fuel sources.

How to use "szkody dla środowiska, szkód dla środowiska" in a Polish sentence

Przedstawiciele konsorcjum zlecili chemikom wykonanie badań, w jaki sposób będzie można dokonywać unieszkodliwienia tego materiału bez szkody dla środowiska.

Zasobów Naturalnych Hondurasu oraz Bank Światowy, przychylając się zbiorowo do stanowiska, że tamy nie spowodują szkód dla środowiska naturalnego Moskitii.

Napisy te zostaną wykonane farbą ulegającą degradacji, bez szkody dla środowiska.

W ramach rekompensaty za szkody dla środowiska nakazał inwestorowi, a więc Gaz-Systemowi, posadzenie 5300 szt.

Aktywiści podkreślają także szkody dla środowiska, spowodowane potrzebą przekazania 36 tysięcy hektarów powierzchni pod zbiorniki zapasowe.

Oznacza to nie tylko, że są one po prostu tańsze w zakupie, czy wynajęciu, ale także powodują znacznie mniejsze szkody dla środowiska.

Istnieje kilka sposobów na pozbycie się baterii bez szkód dla środowiska naturalnego.

Najwięcej szkody dla środowiska przynosi palenie złej jakości węgla sprowadzanego z Rosji oraz odpadów meblowych, a niżeli wszystkie samochody razem wzięte.

Certyfikaty ekologiczne stanowią źródło informacji na temat tego, kto ponosi odpowiedzialność społeczną, gospodaruje surowcami i produkuje wyroby drewniane bez szkody dla środowiska.

W związku z tym, w procesie produkcji używamy tylko najnowocześniejszych, energooszczędnych maszyn, które nie wyrządzają szkód dla środowiska.