Що таке DANISH NEWSPAPER Українською - Українська переклад

• данська газета
• датській газеті
• данській газеті

Приклади вживання Danish newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською

As quoted by Danish newspaper Ekstra Bladet.
Про це повідомляє данське видання Ekstra Bladet.

The caricatures first appeared in a Danish newspaper.
Карикатури вперше з'явилися у данській газеті.

A Danish newspaper publishes cartoons of Mohammed.
У Франції газета опублікувала карикатури на Мухаммеда.

That year the first Danish newspaper began.
Того ж року почала виходити перша щоденна газета.

A Danish newspaper published caricatures of Mohammed.
У Франції газета опублікувала карикатури на Мухаммеда.

He's a business reporter for the Danish newspaper Politiken.
POLITIKEN- друга за накладом щоденна газета Данії.

The Danish newspaper did apologize for hurting the feelings of Muslims.
Данська влада, у свою чергу, вже попросила вибачення за образу почуттів мусульман.

This was stated by Canadian Foreign Minister John Baird in an interview with the Danish newspaper Berlingske.
Про це заявив глава МЗС Канади Джон Берд в інтерв'ю датській газеті Berlingske.

They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
Спершу їх використала датська газета, яка хотіла привернути увагу до Ісламу.

This was stated by Canadian Foreign Minister John Baird in an interview with the Danish newspaper Berlingske.
Про це голова МЗС Канади Джон Берд заявив в інтерв'ю датській газеті Berlingske.

Von Trier made the denial to a Danish newspaper and his comments were confirmed to The Hollywood Reporter by the director's assistant.
Фон Трієр заявив це данській газеті, а його помічник підтвердив його заяву The Hollywood Reporter.

How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a low-circulation Danish newspaper.
Якою нестійкою має бути віра мусульманина, якщо він відчуває загрозу з боку нещасної карикатури в малотиражній данській газеті?

On September 30, 2005, the Danish newspaper Jyllands-Posten published a series of 12 images of Mohammed, founder of Islam.
Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.

A few hours before the shooting of the royal family, on 16 July, Lenin prepared a telegram as a reply to a Danish newspaper that asked him about the fate of Nikolai, which denied rumours of his death.
За кілька годин до розстрілу царської сім'ї, 16 липня, Ленін приготував телеграму як відповідь редакції данської газети«National Tidende», яка звернулась до нього із питанням про долю Миколи IIкомент.

On September 30, 2005, Danish newspaper Jyllands-Posten published a dozen editorial cartoons most of which depicted the prophet Mohammad.
Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.

Sheikh Nasrallah branded the video the most dangerous insult to Islam ever, worse, he said, than Salman Rushdie's novel The Satanic Verses and the cartoons of the Prophet Muhammad, which were published in a Danish newspaper in 2005.
Гассан Насралла назвав згадане відео найнебезпечнішою образою ісламу всіх часів, гіршою за«Сатанинські вірші» Салмана Рушді та комікси про пророка Магомета, опубліковані данською газетою 2005 року.

On September 30, 2005, the Danish newspaper Jyllands-Posten published editorial cartoons, many of which caricatured the Islamic prophet Mohammed.
Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.

Sheikh Nasrallah branded the video the most dangerous insult to Islam ever, worse, he said, than Salman Rushdie's novel The Satanic Verses and the cartoons of the Prophet Muhammad, which were published in a Danish newspaper in 2005.
Шейх Насралла назвав відео найбільш небезпечною образою ісламу всіх часів, гіршою аніж роман Сатанинські вірші Салмана Рушді та комікси про пророка Мухаммеда, опубліковані данською газетою у 2005 році.

On September 30, 2005, the Danish newspaper Jyllands-Posten printed 12 editorial cartoons, several of which contained caricatures of the Islamic Prophet Muhammad.
Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.

Along with his athletic career, Lundberg worked as a sports journalist, and he was the first sports editor at the Danish newspaper Dagbladet Information, a sports editor at the social democratic newspaper Aktuelt, editor of the annual Fodbold Jul are among his other editorial posts.
Після завершення своєї спортивної кар'єри, Лундберг працював спортивним журналістом, і він був перший спортивним редактором данської газети«Dagbladet Information», спортивним редактором соціал-демократичної газети«Aktuelt», редактором щорічного«Fodbold» та займав низку інших редакційних посад.

Berlingske, the Danish newspaper, has reported that several intermediaries with which Deutsche executed its mirror trades were also clients of Danske's Estonian branch, including one called IC Financial Bridge.
Данська газета Berlingske повідомила, що кілька посередників, з якими співпрацював Deutsche Bank, також були клієнтами згаданого вище естонського відділення, зокрема йдеться про IC Financial Bridge.

This, and 11 other cartoons published in Danish newspaper Jyllands-Posten, sparked the torching of Danish embassies in various Muslim countries.
Це зображення та 11 інших карикатур опублікованих в данській газеті Jyllands-Posten викликали хвилю протестів у мусульманському світі, підпали датських посольства в різних ісламських країнах.

Writing in the Danish newspaper Jyllands-Posten, Professor Helmuth Nyborg, who is an expert in the connection between hormones and intelligence, discussed his previous research on how,“The effect of Europeans having few children and immigrants with low IQ” would lead to“Westerners(being) a minority in Europe, and that the average IQ drops so much that prosperity, democracy and civilization is threatened”.
У своїй статті в данській газеті Jyllands-Posten професор Гельмут Ниборг, який є експертом в галузі взаємозв'язку між гормонами і інтелектом, обговорює результати свого попередні дослідження, що стосується того, як низька народжуваність місцевого населення і наплив іммігрантів з низьким IQ призведуть до того, що європейці стануть меншістю на континенті, і що середній IQ впаде настільки, що можна говорити про загрозу процвітання, демократії і цивілізації.

In February 2018, the Danish newspaper Berlinske and the UK's The Guardian reported that the Estonian branch of Danske Bank may have laundered money belonging to“a relative of Putin” and persons connected to the FSB.
У лютому 2018 року датська газета Berlingske і британська Guardian повідомили, що в естонській філії Danske Bank, можливо, відмивалися гроші"родича Володимира Путіна" і осіб, пов'язаних з ФСБ.

The cartoons originally appeared in the Danish Jyllands-Posten newspaper in 2005.
Спочатку карикатури з'явилися в данській газеті"Jyllands-Posten" у 2005 році.

Politiken is a leading national Danish daily broadsheet newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen.
Політика»- датська щоденна газета, що видається видавничим домом JP/ Politikens Hus A/ S.

Politiken is a leading national Danish daily broadsheet newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen.
Politiken»- данська щоденна газета, що видається видавницьким домом JP/Politikens Hus A/S.

On Tuesday, ministers of 17 Arab countries urged the Danish government punish the newspaper for"insulting Islam".
У вівторок міністри 17 арабських країн закликали данський уряд покарати газету за, як вони висловилися,"образу ісламу".

Berlingske; Danish national daily newspaper.
BERLINGSKE TIDENDE- національне видання Данії.