Що таке DARI Українською - Українська переклад

• дарі

Приклади вживання Dari Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dari learning videos for kids.
Дарі відео навчання для дітей.

No one translated into Dari.
І нічого перекладати це на когось.

Dari is a variety of the Persian language spoken in Afghanistan.
Дарі- це різновид перської мови, якою розмовляють в Афганістані.

This is, Goodbye, etc in Dari language.
Це, До побачення, і т. д. на Дарі мові.

Our Dari lessons make Dari learning fun for kids.
Наші Дарі уроки роблять навчання Дарі мови веселим для дітей.

If you have the money for only three roses- don't be shy, and dari a neat little bouquet.
Якщо у тебе є гроші тільки на три трояндочки- не соромся, і даруй маленький акуратний букет.

We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.
Фільм переклали на мови Дарі та Пашто, а також на місцеві діалекти.

The Arabic script is widely used in languages such as Turkmen, Kyrgyz, Azerbaijani, Dari and Urdu.
Арабське письмо широко використовується у таких мовах: туркменська, киргизька, азербайджанська, дарі та урду.

Com(when dari scroll appears in the list of yahoo messenger sal save or open).
Com(коли список прокрутки даруй Yahoo Messenger з'являється сал зберегти або відкрити).

Young people are offered to study Arabic, Russian or Dari(the language of the Afghan Tajiks) in 13 months.
Протягом 13 місяців вивчити арабську, російську або дарі, мову афганських таджиків.

Dari games for kids includes a variety of games such as memory matching, click and tell, word wheel game and quizzes.
Дарі ігри для дітей включають в себе різні ігри, такі як відповідність по пам'яті, клацніть і скажіть слово, колесо гри і вікторини.

The games are strategically placed after each Dari lesson to measure the child's Dari learning progress.
Ігри спеціально розміщуються після кожного уроку Дарі мови для вимірювання прогресу навчання Дарі..

Recently, authorities in the country of eight million have complained about the growing influence on Tajik of Farsi and Dari, which is spoken in Afghanistan.
Останнім часом влада в країні скаржилася на зростаючий вплив фарсі і дарі, які використовують в Афганістані.

Mount Sikaram(Pashto, Dari, Urdu: سیکرم‎) is a mountain on the Afghanistan- Pakistan border, south of the Kabul River and Khyber Pass.
Сікарам( пушту, дарі,)- гора на кордоні між Афганістаном і Пакистаном, на південь від річки Кабул і перевалу Хайбер.

The closest related languages of Tajik are the modern Persian language and Dari(the official language of Afghanistan).
Найближчими спорідненими мовами таджицької є сучасна перська мова та дарі(офіційна мова Афганістану).

From beginner to advanced, a wide range of Dari books for kids provided, such as world classics, short stories, fairy tales and picture books.
Від початківців до найсучасніших представлений широкий вибір Дарі книг для дітей, такий як світові класики, оповідання, казки та книжки з малюнками.

By immediately capturing their attention and utilizing repetition and quiz techniques, children are encouraged and excited to speak Dari immediately which is ideal for all beginners.
Негайно захопивши їхню увагу і використовуючи техніку повторення і вікторини, тому діти заохочуються і раді розмовляти французькою мовою відразу, що ідеально підходить для всіх початківців.

Writing Persian language is based on the Arabic alphabet, Dari, for example, the literary language of Afghanistan, along with Pashto language.
Письмова перська мова заснована на арабському алфавіті, дарі, наприклад, літературна мова Афганістану, так само як і пушту.

Published in Dari and Pashtu, the dominant Afghan languages, the books were designed to stoke Islamic fanaticism and spur resistance to the Soviet invaders.
Опублікована на дарі та пушту, двома основними мовами Афганістану, книга була покликана підігріти ісламський фанатизм і посилити опір радянському агресору.

Many Nuristani people now speak other languages, such as Dari and Pashto(two official languages of Afghanistan)& Chitrali in Pakistan.
Багато хто з людей нуристані тепер говорить іншими мовами, такими як Дарі та Пушту(дві офіційні мови Афганістану) та чітралі у Пакистані.

By now, of course, Dari and Pahlavi had merged into one, as successive dynasties moved from east to west, bringing with them the Dari version of the Iranian language.
В наш час, звичайно, дарі та пехлеві злилися в одну мову, адже попередні династії рухалися зі сходу на захід несучи з собою дарі-варіант іранської мови.

The content is presented in three languages German, English and Dari and is broadcast once a month on the last Saturday of every month at 15.00.
Зміст представлено на трьох мовах німецьку, англійську та дарі і транслюється раз в місяць в останню суботу кожного місяця о 15. 00.

At the Swedish Armed Forces Interpreter Academy in the city of Uppsala, young people with a flair for languages go from having no knowledge of a language such as Arabic, Russian or Dari to speaking it fluently in the space of 13 months.
На Шведських Збройних Сил перекладач Академії в місті Упсала, молоді люди з талантом до мов йти від відсутності знання мови, таких як арабська, російська або дарі, щоб говорити на ньому вільно в просторі 13 місяців.

It is primarily spoken in Iran, Afghanistan(officially known as Dari since 1958 for political reasons), and Tajikistan(officially known as Tajiki since the Soviet era for political reasons), and some other regions.
Поширена в Ірані, Афганістані(офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини), Таджикистані(офіційно відома як таджицька з часів встановлення радянської влади через політичні причини) та деяких інших регіонах.

It is primarily spoken in Iran, Afghanistan(officially known as Dari after 1958 for political reasons), and Tajikistan(officially known as Tajiki after the Soviet era for political reasons),[6] and a few additional regions which historically were Persianate societies.
Поширена в Ірані, Афганістані(офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини), Таджикистані(офіційно відома як таджицька з часів встановлення радянської влади через політичні причини) та деяких інших регіонах.

It is primarily spoken in Iran, Afghanistan(officially known as Dari since 1958 for political reasons), and Tajikistan(officially known as Tajiki since the Soviet era for political reasons), and some other regions, which historically came under Persian influence.
В основному нею говорять в Ірані, Афганістані(офіційно відома як Дарі з 1958 року) і Таджикистані(офіційно відома як Таджикістан з радянської епохи) і деяких інших регіонах, які історично були перськими товариствами і вважалися частиною Великого Ірану.

It is primarily spoken in Iran, Afghanistan(officially known as Dari after 1958 for political reasons), and Tajikistan(officially known as Tajiki after the Soviet era for political reasons),[6] and a few additional regions which historically were Persianate societies.
В основному нею говорять в Ірані, Афганістані(офіційно відома як Дарі з 1958 року) і Таджикистані(офіційно відома як Таджикістан з радянської епохи) і деяких інших регіонах, які історично були перськими товариствами і вважалися частиною Великого Ірану.