Що таке DARK CORNER Українською - Українська переклад

• темному кутку
• темному куточку
• темний куток

Приклади вживання Dark corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no more dirty, dark corners.
Більше немає брудних, темних кутів.

We don't live in a dark corner and not know about the things people speak about us.
Ми живемо не в темному кутку, і ми не можемо уникнути речей, про які люди говорять.

Bright lights brushes for dark corners.
Яскраве підсвічування щітки для темних кутів.

And to better clean in dark corners, the vacuum cleaner is equipped with LED backlight.
А щоб краще прибирати в темних куточках, пилосос оснащений світлодіодним підсвічуванням.

But for the sleeping area is fine and dark corner of the room.
А ось для спальної зони цілком підійде і темний куток кімнати.

Any dark corner of the planet can be turned into solar and solar- cold hell from Satan.
Будь похмурий куточок планети можна перетворити в сонячний, а будь-сонячне- холодне пекло сатани.

Year they were waiting in a dark corner of a German school.
Рік вони чекали в темному кутку німецької школи.

I delete all-all hairs, even those that hide in dark corners.
Видаляю все-все волоски, навіть ті, які ховаються в темних закутках.

Brain hungry zombies are coming from every dark corner, crawling toward you and looking for your flesh.
Мозок голодні зомбі йдуть від кожному темному кутку, обхід до себе і шукає вашої плоті.

Lighting A small detail, that is able to illuminate all the dark corners.
Світло Маленька дрібничка, яка здатна освітити всі темні закутки.

They are always stacked in the dark corner, dirty and neglected.
Вони закинуті в темний кут, брудні і в поганому стані.

Such an animal begins to fear the light and becomes clogged in a dark corner.
Таке тварина починає боятися світла і забивається в темний куток.

Point the camera toward a dark corner, and see what it looks like when focused on the ceiling lights.
Направте камеру на темній угл, і подивіться, як він виглядає, коли зосереджені на стельові світильники.

Then falling into a mournful numbness, then drinking the syrup somewhere in a dark corner.
То впадаючи в сумовите заціпеніння, то розпиваючи сивуху де-небудь у темному кутку.

All of The persons have some stuff stored in a dark corner of a garage or place that will not be required.
Усі люди мають деякий матеріал зберігають у темному кутку гаража або кімнату, яка не буде необхідності.

As Faizan said at the time, if we bow down to the Islamists, we will just be sitting in a dark corner.
Як додав Файзан:“Якщо ми схилимося перед ісламістами, ми просто сидітимемо в темному куті”.

Take both advantages and disadvantages, for"in every dark corner of the soul can hide treasures"(Moses Code film).
Прийняти як свої переваги, так і свої недоліки, бо«в кожному темному куточку душі можуть таїтися скарби»(Фільм Код Мойсея).

The animal sharply loses its appetite and does not drink water, feels depressed, practically does not move and tries to hide in a dark corner of the cage.
Тварина різко втрачає апетит і не п'є воду, відчуває себе пригнічено, практично не рухається і намагається сховатися в темному кутку клітки.

If the room has a dark corner- immediately get rid of them, and with the help of the decor and fixtures create a cheerful mood. The room should be light!
Якщо ж в кімнаті є темні кути- негайно позбавляйтеся від них і за допомогою декору та світильників створюйте життєрадісний настрій. Кімната повинна запалювати!

Many thanks for your words of encouragement- you have shone a ray of light into a dark corner of our lives… Martin, Scotland.
Велике спасибі за ваші слова підтримки- ви сяяв промінь світла в темному куточку нашого життя… Martin, Шотландія.

Pessimists, on the other hand, will hope that in the corridors of power in Berlin and Paris, in some deep, dark corner, economists and lawyers are secretly readying a plan B to deploy for the day when loosening the economic union can no longer be postponed.
Песимісти, зі свого боку, будуть сподіватися, що в коридорах влади в Берліні і Парижі в якомусь далекому, темному кутку економісти і юристи таємно готують«План Б».

The state of extreme despair rarely comes on its own, usually a person takes an active part in it, driving himself to a dark corner, losing faith and dropping his hands.
Стан крайньої безвиході рідко настає самостійно, зазвичай людина приймає в цьому активну участь, заганяючи себе в безпросвітний кут, втрачаючи віру і опускаючи руки.

If the animal is inactive, constantly frightened by people and extraneous sounds, trying to hide in a dark corner, then this may be a sign of illness or hereditary defects.
Якщо тварина малоподвижно, постійно лякається людей і сторонніх звуків, намагаючись сховатися в темному кутку, то це може бути ознакою хвороби або спадкових дефектів.

Men are often amazed at how a woman can't see a flashing red oil light on a car dashboard, yet can spot a dirty sock in a dark corner 50 yards away.
Чоловіки дивуються, як може жінка не помітити в машині на панелі приладів червоний сигнал тривоги, але миттєво помітити брудну шкарпетку, що валяється в темному кутку на відстані 50 метрів від неї.

In addition, there should be shade and the dog should be given the opportunity to retire in a dark corner of a holiday home or apartment.
Крім того, має бути тінь, і собаці слід дати можливість вийти на пенсію у темний куточок заміського будинку або квартири.

Hour after hour had he sat on his mothers knee, and with childish sympathy watched the tears that stole down her face, and then crept quietly away into some dark corner, and sobbed himself to sleep.
Годинами просиджував він у матері на колінах і з дитячою уважністю стежив, як сльози котяться по її обличчю, а потім забивався тихо в який-небудь темний куток, сам плакав і засипав у сльозах.

You're not a proper homeowner until you have got a few stacks of half-used paint cans stashed in a dark corner of your basement, attic or shed.
Ви не належний власник будинку, доки у вас не буде кілька скупчень наполовину використаних банок для фарби, прихованих у темному кутку вашого підвалу, горища чи сараю.

Houseplants that can survive even the darkest corner.
Кімнатних рослин, які можуть вижити навіть в самому темному кутку.

Reflected from a mirror, falls into the darkest corner, while not recommended.
Відбиваючись від дзеркала, потрапляє в самий темний кут, при цьому не рекомендується.

Don't be afraid to open before Him also the darkest corners of your life.
Не бійтеся відкривати перед Ним також найтемніші куточки вашого життя.