Що таке DATABASE RIGHTS Українською - Українська переклад

• права на бази даних
• права на базу даних

Приклади вживання Database rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Copyright includes database rights and sui generis rights..
Авторське право включає права на базу даних і своєрідний праві..

Database rights protect against extraction of substantial parts of the database;.
Права на бази даних захищають від видобування значних частин бази даних;.

Data Control Language(DCI) is used to assign and revoke database rights and permissions.
Мова керування(DCL) використовується для призначення та відкликання прав і дозволів бази даних.

Therefore, database rights do not affect the right to reuse an individual work on its own.
Таким чином, права на бази даних не випливають на право повторного використання окремого твору самого по собі.

Don't infringe the intellectual property rights(for example copyright or database rights) of others;
Не порушуйте права на інтелектуальну власність(наприклад, авторського права, товарних знаків або права на бази даних) інших осіб.

In the 4.0 license suite, applicable sui generis database rights are licensed under the same license conditions as copyright.
У ліцензіях 4. 0, відповідні sui generis права щодо баз даних ліцензовані під тими ж самими умовами, як і авторські права..

The copyright, database rights and other similar immaterial rights to the material on Oras Ltd's website are the property of Oras Ltd or another party having granted the right to use the material.
Авторські права, права на базу даних та інші подібні нематеріальні права на вміст веб-сайтів Oras Ltd є власністю Oras Ltd або третьої сторони, яка надала право на використання матеріалів.

In the 4.0 version of Creative Commons, the sui generis database rights are licenced according to the same conditions as copyrights.
У ліцензіях 4. 0, відповідні sui generis права щодо баз даних ліцензовані під тими ж самими умовами, як і авторські права..

All trademark rights, copyrights, database rights and other intellectual property rights to the contents of the Austrian-website,(as well as the organization and layout of the website), together with the underlying software code rest, either with Austrian or with its licensors.
Усі права на товарні знаки, авторські права, права на бази даних і інші права на інтелектуальну власність відносно контенту сайта авіакомпанії Austrian(а також створення і оформлення сайту) разом з основним програмним кодом належать або авіакомпанії Austrian, або її ліцензіарам.

Resolution of disputes in the domain of intellectual property regarding patents, commercial signs, copyright, database rights, as well as confidential information.
Вирішення спорів у сфері інтелектуальної власності щодо патентів, комерційних позначень, авторського права, прав на бази даних, а також конфіденційної інформації.

Also note that since database rights are not recognized by US law, the Wikimedia Foundation is not required to honor them.
Також зверніть увагу, що оскільки права на бази даних не визнаються законами США, Фонд Вікімедіа не зобов'язаний поважати ці права..

All materials are protected by copyright and intellectual property rights, including but not limited to Website design, names, trademarks, logos, texts, database rights and other elements of the content of the site.©2014 TICKETS.
Усі матеріали захищені авторськими правами та правами інтелектуальної власності, включаючи, але не обмежуючись оформленням Сайту, назвами, торговельними знаками, логотипами, текстами, ПО, правами на бази даних та іншими елементами вмісту сайту. © 2014 TICKETS.

The Website is protected by copyright, database rights and other intellectual property and related rights, which are owned by us and our suppliers.
Цей веб-сайт захищений авторським правом, правом на бази даних та інші об'єкти інтелектуальної власності і суміжних прав, які належать нам і нашим постачальникам.

To enable Ukrainian Treasures Inc. to use the information you supply us with, so that we are in violation of any rights you might have, you agree to grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, right to exercise the copyright, publicity, and database rights you have in your Information.
Щоб дозволити Компанії використовувати інформацію, яку ви надаєте нам, щоб ми здійснювали певні дії в Ваших інтересах, ви погоджуєтеся надавати нам невиключне, всесвітнє, безоплатне, безстрокове, безвідкличне право користуватися правами на авторське право, публічність та права на бази даних, які відносяться до вашої інформації.

The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to Oleksii Levit.
Сама програма, а також всі торгові марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов'язані з нею, все ще належать Oleksii Levit.

Using CC0, you can waive all copyrights and related or neighboring rights that you have over your work, such as your moral rights(to the extent waivable), your publicity or privacy rights, rights you have protecting against unfair competition, and database rights and rights protecting the extraction, dissemination and reuse of data.
Використовуючи CC0, ви можете відмовитися від всіх авторських і» суміжних прав, які ви маєте на свій твір, таких як» особисті немайнові права(наскільки це можливо), права публічності» чи права на конфіденційність, права на захист від недобросовісної» конкуренції, права на бази даних, і права, що захищають отримання,» розповсюдження і повторне використання даних..

But in some jurisdictions there are also“database rights” which restrict databases, separate from copyright(though there is lots of overlap in terms of what is covered, in particular where creativity thresholds for copyright are nearly nonexistent).
Але в деяких юридичних системах існують також«права на бази даних», які обмежують їхнє використання окремо від законів про копірайт(хоч часто ці норми накладаються одна на одну у сенсі того, що під них підпадає, особливо там, де фактично нема«порогу» креативності, потрібного для застосування копірайту).

The copyright and all other intellectual property rights in this website(including all database rights, trademarks, service marks, trading names, text, graphics, code, files and links) belong to us.
Авторські права та всі інші права інтелектуальної власності на цьому Сайті(включаючи всі права на бази даних, торговельні марки, знаки обслуговування, торгові назви, текст, графіку, код, файли та посилання) належать нам.

Including but not limited to copyrights, patents, database rights, trademarks and service marks and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and mobile application, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.
Включаючи, крім іншого, авторські права, патенти, права на бази даних, торговельні марки та знаки обслуговування, а також будь-які інші права на інтелектуальну власність, що існують у дизайні, макеті, процесах, функціях, даних та вмісті нашого веб-сайту та мобільного додатка, належать нам і ми даємо Вам право використовувати ці матеріали з єдиною метою використання Сервісу відповідно до цих Правил та Умов.

If You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights(but not its individual content) is Adapted Material; and.
Якщо Ви включаєте весь або значну частину вмісту бази даних до бази даних, на яку Ви маєте Права Sui Generis на Бази Даних, то база даних, на яку Ви маєте Права Sui Generis на Бази Даних(але не окремі частини її вмісту) є Адаптованим Матеріалом, в тому числі в розумінні Статті 3(b); і.

The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.
Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.

Since 1996, the European Union has had so-called database right laws covering the copying and dissemination of information in computer databases..
З 1996 року Європейський союз має так звані закони про права на бази даних, що регулюють копіювання і розподіл інформації в комп'ютерні бази даних..

A database right is considered to be a property right, comparable to but distinct from copyright, that exists to recognize the investment that is made in compiling a database..
Права на бази даних вважаються правами на приватну власність, які, хоча і є цілком окремими, але їх можна порівняти з авторськими правами, а існують вони для визнання інвестиції, що здійснюється при створенні бази даних..

A database right is a sui generis property right, comparable to but distinct from copyright, that exists to recognise the investment that is made in compiling….
Права на бази даних вважаються правами на приватну власність, які, хоча і є цілком окремими, але їх можна порівняти з авторськими правами, а існують вони для визнання інвестиції, що здійснюється при створенні бази даних..

All data included in data. gov. uk is covered either by Crown Copyright, the Crown Database Right or have been licensed to the Crown.
Всі дані, наявні в data. gov. uk забезпечуються Авторським правом корони(стосується всіх творів, які видаються Британським Урядом) або Правами баз даних Корони, або мають ліцензію Корони(the Crown).

Unless otherwise expressly specified, all copyright, design rights, database right, patent rights, trade mark and trade dress rights and other intellectual property rights in the Web Site belong to and vest in Soccer Manager, or are licensed to Soccer Manager.
Якщо інше не вказано, всі авторські права, права на дизайн, права на бази даних патентних прав, товарних знаків і прав на товарні сукню та інших прав інтелектуальної власності в веб-сайті, належать і жилет в Soccer Manager, або мають ліцензії на Soccer Manager.

Subject to Section 3 and 4 below, You hereby grant to OSMF a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual, irrevocable licence to do any act that is restricted by copyright, database right or any related right over anything within the Contents, whether in the original medium or any other.
Відповідно до Розділу 3 та 4, Ви надаєте OSMF в усьому світі, безоплатну невиключну, безстрокову, безвідкличну ліцензію на виконання будь-яких дій з Інформацією, які обмежуються авторським правом, правами на бази даних чи будь-якими іншими пов'язаними правами, незалежно від того, чи міститься вона на оригінальному чи іншому носії.