Приклади вживання Date and signature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Date and signature.
Дату і підпис.Do not forget to put the date and signature.
Не забудьте поставити дату і підпис.Date and signature".
Дата і підпис».Do not forget to put the date and signature.
Не забудьте поставити дату та підпис.Date and signature of the applicant;
Дату і підпис заявника;Do not forget to put the date and signature.
Не забудьте поставити дату і підписатися.Vii the date and signature of the person making the claim or his authorized representative.
Vii. дата і підпис особи, яка надсилає претензію, або її уповноваженого представника.At the end of the document put the date and signature.
В кінці документа ставиться дата і підпис.On the left below the date and signature of the author: 1843 Shevchenko.
Зліва внизу дата і підпис автора: 1843 Т. Шевченко.For legal persons- with a copy of passport, date and signature.
Для фізичних осіб- з копією паспорта, датою та особистим підписом.Left bottom author's date and signature in ink: 1836. Шевченко.
Ліворуч унизу тушшю авторські дата і підпис: 1836. Шевченко.Information on employee's familiarization with the act with the date and signature of an employee.
Відомості про ознайомлення працівника з актом, із зазначенням дати та підпис працівника.On the left below the date and signature of the author: 1846. Shevchenko.
Зліва внизу дата та підпис автора: 1846. Т. Шевченко.At the bottom left in pencil author's date and signature: 1843. Shevchenko.
Ліворуч унизу олівцем авторські дата і підпис: 1843. Т. Шевченко.The date and signature of a second person showing that the original records have been reviewed for accuracy, completeness, and compliance with established standards.
Дату і підпис другої особи, які свідчать, що оригінали протоколів були перевірені щодо точності, повноти та відповідності встановленим стандартам.Right beneath the author's date and signature in ink: 1838// Т. Шевченко;
Праворуч унизу чорнилом авторські дата і підпис: 1838// Т. Шевченко;Right at the bottom- the date and signature of the author in pencil: 1846 Shevchenko.
Справа внизу олівцем дата і підпис автора: 1846 Т. Шевченко.Right beneath brown watercolor author's date and signature: 1841. Shevchenko.
Праворуч унизу коричневою аквареллю авторські дата і підпис: 1841. Шевченко.In the left image- the date and signature of the author: 1844. Shevchenko.
Під зображенням зліва дата і підпис автора: 1844. Т. Шевченко.Bottom right in white pencil- author's date and signature: 1858// Shevchenko.
Справа внизу білим олівцем авторська дата та підпис: 1858// Lower left red paint date and signature of the author: 1845 Shevchenko.
Зліва внизу червоною фарбою дата і підпис автора: 1845 Т. Шевченко.Left at the bottom of oil paint- the date and signature of the author: 1847. Shevchenko.
Зліва внизу олійною фарбою дата і підпис автора: 1847. Т. Шевченко.Right at the bottom author's date and signature in pencil: 1839// Т. Шевченко.
Праворуч унизу олівцем авторські дата і підпис: 1839// Т. Шевченко.At the bottom left author's date and signature in red watercolor: 1840. Shevchenko.
Ліворуч унизу червоною аквареллю авторські дата і підпис: 1840. Шевченко.Right at the bottom obsolete author's date and signature in pencil: 1840// Shevchenko;
Праворуч унизу олівцем напівстерті авторські дата і підпис: 1840// Шевченко;At the bottom left of etching- engraved date and signature of the author: 1859// Shevchenko.
На офорті зліва внизу вигравірувана дата і підпис автора: 1859// Т. Шевченко.Secondly, Each page should be numbered, INN, date and signature, independently, complete section or not.
По-друге, кожна сторінка повинна мати нумерацію, INN, дату і підпис, незалежно, заповнювався розділ чи ні.Date and author's signature.
Дата і підпис автора.Don't forget to put the date and your signature.
Не забудьте поставити дату і підпис.Don't forget to put the date and your signature.
Не забудьте поставити дату та підпис.
