Що таке DAY CAME Українською - Українська переклад

• настав день
• прийшов день
• добу надійшло

Приклади вживання Day came Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that day came!
І цей день прийшов!

That day came in a sad way.
В цей день відбулися скорботні заходи.

That black day came.
І цей чорний день прийшов.

When the day came I was so excited.
Коли настали вихідні, я була дуже схвильована.

So anyhoo, the day came.
Прийшов Павло- дня прибуло.

When the day came I was worried.
Коли цей день настав, я дуже хвилювалася.

And unfortunately, that day came.
На жаль, цей день настав.

The day came when I was brought into court.
Прийшов день, коли мене вивели в зал суду.

Finally her wedding day came.
Нарешті прийшов день його весілля.

Finally, moving day came and we were on our way.
Нарешті довгоочікуваний день прийшов і ми вирушили в дорогу.

In the night from Saturday to Sunday(September 9-10, 2017) Rome comes alive, shining with all the lights, is like the night the day came.
В ніч з суботи на неділю(9-10 вересня 2017 року) Рим оживає, сяючи всіма вогнями, немов замість ночі настав день.

Up to 1,000 people a day came to the rescue center.
Близько 1,000 людей на день приходили до центру порятунку.

But the day came when my stomach grew so much that my hands became short.
Але настав день, коли живіт отрос настільки, що руки у мене стали короткі.

American colleague Cisangkuy Hae Michael Day came under investigation for“human experimentation”.
Колега Хе Цзянькуя, американець Майкл Деєм попав під слідство за"експерименти над людьми".

So the day came, when there was no Privatbank sets new technological trends.
Ось і настав той день, коли вже не Приватбанк диктує нові технологічні тенденції.

American colleague Cisangkuy Hae Michael Day came under investigation for“human experimentation”.
Також американський колега Цзянькуй Хе Майкл Деєм потрапив під слідство за"експерименти над людьми".

But the day came when the historical fate of Sulako and the whole country underwent decisive changes.
Але настав день, коли історичні долі Сулак і всієї країни піддалися рішучих змін.

Stopped at the faculty of management, the papers filed in February 2018, the very next day came the answer that the son adopted.
Зупинилися на факультеті менеджменту, документи подали в лютому 2018 року, буквально наступного дня прийшла відповідь про те, що син прийнятий.

Finally, the day came when he never lost his temper.
Нарешті настав день, коли він жодного разу не втратив самовладання.

The people on February 25 was called the day of Alex Fish, because if this day came the thaw and summer will be good to be caught fish.
У народі 25 лютого називалося днем Олексія Рибного, тому що якщо в цей день наступала відлига- літом буде добре ловиться риба.

Finally, the day came when he never lost his temper.
Нарешті прийшов день, коли він жодного разу не втратив контроль над своїми емоціями.

And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk to blossom.”.
І настав день, коли ризик задихнутися в бутоні став страшнішим, ніж ризик стати квіткою».

Of course he went with him and it turned out that on that day came the date of praying for a member of the family who passed away and they lacked one person necessary for the minyan prayer.
Тоді з'ясувалося, що в той день настав час молитви за померлого родича, а однієї людини до необхідного для молитви міньяну не вистачало.

And when day came, He called His disciples to Him; and chose twelve of them, whom He also named as apostles: 4.
А як настав день,"покликав своїх учнів і вибрав з них дванадцятьох, яких назвав апостолами: 14.

It is also noted that on November 17 in Ukraine for the day came from Slovakia- 20,20 million cubic meters, from Hungary, 10, and 25 million cubic meters from Poland- 0.74 million cubic meters of gas.
Також наголошується, що 17 листопада в Україні за добу надійшло зі Словаччини- 20, 20 млн куб. м, з Угорщини- 10, 25 млн куб. м, з Польщі- 0, 74 млн куб. м газу.

In Ukraine for the day came from Europe 26 million cubic meters of gas and were selected from the vaults more than 51 million cubic meters.
В Україну за добу надійшло з Європи 26 млн кубометрів газу і було відібрано з сховищ більш ніж 51 млн кубів.

Of all the written sources to this day came only three letters, included in Volume X of the“Lives of outstanding philosophers” Diogenes Laertius.
З усіх письмових джерел до наших днів дійшло лише три листи, які увійшли в X том«Життів видатних філософів» Діоген Лаертський.

And finally, the day came when his work was marked at the highest level.
І нарешті, настав день, коли його робота була відзначена на найвищому рівні.

As time went on, the day came when he could tell his father that not a single nail was left in the pole.
Йшов час, і прийшов день, коли він міг повідомити батька про те, що в стовпі не залишилося жодного цвяха.