Приклади вживання
Day when you
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was raining that day when you took that picture!".
Того дня, коли ти зробив це фото, падав дощ!".
The day when you found out about his mistake, what did your conversation look like?
А того дня, коли ти про них довідалася то як виглядала ваша зустріч з Янком?
Clearly define the day when you will stop Smoking.
Чітко визначте день, коли ви будете кидати курити.
An overwhelming number of residential burglaries happen during the day when you are at work.
Переважна кількість житлових крадіжок зі зломом відбуваються протягом дня, коли ви знаходитесь на роботі.
Wow, there comes a day when you don't know 90% of bars.
Бляха, приходить колись такий день, коли ти вже не знаєш 90% барів у місті.
Will not change anything unless D and D do a backup and restore D you give will be the day when you did the restore….
Нічого не змінить в D, якщо ви і D назад і не дати йому відновити D буде день, коли ти відновити….
Choose one day when you do only what you want to.
Виберіть час, коли ви будете робити тільки те, чого вам по-справжньому хочеться.
The guarantee period is one year, from the day when you receive machine;
Гарантійний термін складає один рік з того дня, коли ви отримуєте машину;
Set a time each day when you watch TV or movies(if at all).
Встановіть точний час кожен день, коли ви дивитеся телевізор або кіно(якщо взагалі дивитеся).
This can be done any time during the day when you feel stressed.
Ви можете використовувати його протягом дня, коли ви відчуваєте напругу.
A day when you do everything right, make no mistakes and know with 100% certainty that you are closer to your goal.
День, коли ви все робите правильно, без помилок і на 100 відсотків упевнені, що це наближає вас до мети.
It's good practice for the day when you will do all this stuff on your own.
Це гарна практика для дня, коли ви будете робити всі ці речі на свій розсуд.
One day when you are looking back you will realise that the lives you have had in duality have raised your level of consciousness in a profound way.
Одного дня, коли ви озирнетеся назад, то ви зрозумієте, що життя, які ви проводили в дуальності, дуже сильно підняли ваш рівень свідомості.
You can also repeat it anytime through the day when you feel stress.
Ви можете використовувати його протягом дня, коли ви відчуваєте напругу.
It is not a day when you go around doing nothing; it is when you had everything to do and you done it.
Це був не той день, коли ви байдикували, а той день, коли у вас було все, щоб зробити щось, і ви зробили.
Eat most of your carbs throughout the day when you are more active.
В ідеалі більшучастину калорійної їжі потрібно з'їдати протягом дня, коли ви найбільш активні.
A day of purchase is considered the day when you received the goods at the Nova Poshta or took it by self at the warehouse of our store.
Днем покупки вважається той день, коли Ви отримали товар на Новій Пошті або забрали самовивозом на складі нашого магазину.
Depending on how white you want, do this twice a day when you brush twice a day..
Залежно від того, як білий ви хочете, робити це два рази на день, коли ви чистите два рази в день..
Surely almost every day when you lookor listen to the weather forecast, then pay attention only to the air temperature and possible precipitation.
Напевно майже кожен день, коли ви дивитесяабо слухаєте прогноз погоди, то звертаєте увагу тільки на температуру повітря і можливі опади.
Choose carefully from the wardrobe bought specially for the day when you will give birth to their first baby.
Ретельно вибирати з гардеробу купив спеціально для дня, коли ви будете народжувати їх першої дитини.
Probably almost every day when you watch or listen to the weather reports,you only pay attention to temperature and possible precipitation.
Напевно майже кожен день, коли ви дивитесяабо слухаєте прогноз погоди, то звертаєте увагу тільки на температуру повітря і можливі опади.
You must wonder what your wife does all day when you aren't around.
У першу чергу, вам обов'язково потрібно проявляти зацікавленість в тому, що відбувається з вашим чоловіком протягом дня, коли ви не перебуваєте поруч.
This is the day when you will know that the world of politics will merge with Christian churches everywhere and that I will no longer be Present within them.
Це буде той день, коли ви зрозумієте, що світ політики об'єднається з християнськими церквами повсюди, і що Я більше не буду Присутнім в них.
You cannot afford to have an“off” day when you slack on your diet or exercise regimen.
Ви не можете дозволити собі"вихідний" день, коли ви зволікаєте з дієтою або не дотримуєтеся режиму.
In other words,the accelerated loss of your brain functions began on that momentous day when you decided to be constantly in touch.
Іншими словами,прискорена втрата Ваших мозкових функцій почалася в той знаменний день, коли Ви вирішили бути постійно«на зв'язку».
There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. You can learn about your own mosaic.
Настане день, коли ви зможете зробити сотні тисяч аналізів дуже дешево, якщо заманеться. Можна буде вивчити свою власну«мозаїку».
These moral compasseswill guide you as you approach ever closer to the day when you are finally ready for your individual Living Light Chamber.
Ці моральні компаси вестимуть вас, оскільки ви наближаєтеся все ближче до дня, коли ви будете готові до вашої індивідуальної Живої Світлової Камери.
The answer is to basically return to the day when you first set your tank up and perform maintenance religiously.
Відповідь полягає в тому, щоб в основному повернутися до того дня, коли ви вперше встановили свій танк і виконували ретельне обслуговування.
It is extremelyimportant that you work your muscles to the point of exhaustion each and every day when you visit the gym so you are sure you build new muscle.
Вкрай важливо, що ви працюєте ваші м'язи знемоги кожен день, коли ви відвідуєте тренажерний зал так ви впевнені, що побудувати нові м'язи.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文