Приклади вживання Dear customer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcome, Dear Customer!
Вітаємо Вас, Шановний Клієнт!Dear Customer Kievdelivery.
Шановний покупець Кіевделівері.Good dia dear customer!
Доброго ранку дорогий клієнт!Dear Customer, thank you for your purchase!
Шановний Покупець, дякуємо Вам за покупку!But how about you, dear customer?
Що з цього для Вас, шановний клієнте?Dear customers We complete and deliver shutoff pipeline….
Шановні замовники Комплектуємо і поставляємо запірну….We have a SUPER offer for you, dear customer!
Ми маємо СУПЕР-пропозицію для тебе, любий клієнте!Dear customer, it is with great pride that all the electro….
Шановний клієнт, це з великою гордістю, що все електро….What a pleasure to see you on our website, dear customer!
Ми дуже раді бачити вас на цьому сайті, наш любий гість!Dear customer, it is with great pride that all the electro….
Шановний покупець, це з великою гордістю, що всі рівняння….In this occasion, we want to say thank all dear customer.
З цього приводу, ми хочемо сказати спасибі всім дорогою клієнт.Dear Customer! We inform you about changes in the Bank's documents.
Шановний клієнт! Інформуємо Вас про зміни в документах Банку.Dear customer, first of all, we want to welcome to our website.
Шановний клієнт, перш за все, ми хочемо привітати на наш веб-сайт.Dear customer, Translation World Inc. is a leading translation agency in Kyiv city.
Шановний Клієнте, компанія«Світ перекладів»- це провідне бюро перекладів у Києві.Dear customers, please pay attention to our work schedule during the New Year holidays.
Шановний Клієнте, просимо звернути увагу на режим роботи салону у святкові дні.Dear Customer: We will attend CHINAPLAS 2015 at Guangzhou on 20th May to 23rd May.
Шановний клієнт: ми буде присутній CHINAPLAS 2015 в Гуанчжоу на 20 травня по 23 травня.Dear customer, if you like our work it will be our pleasure to continue working for you.
Якщо Вам, шановний Споживач, подобається наша робота, ми із задоволенням будемо працювати для Вас і надалі.Dear customer, from now on you can place LIVE bets anonymously in all our Betting Shops!
Шановний Клієнте, з сьогоднішнього дня у всіх наших стаціонарних точках можна анонімно робити ставки в режимі LIVE!Dear customer, we offer you to protect your financial savings in case of unforeseen circumstances.
Шановний клієнте, пропонуємо Вам захистити свої фінансові заощадження при виникненні непередбачених обставин. Лише за 20 грн.Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Шановний клієнт, ми хотіли б повідомити вас про деякі внутрішні зміни, що впроваджуються за останні 2 тижні. Енді,….Dear Customer, Kingswel is ready to take part in the 31th Chinaplas 2017 in Guangzhou. The fair is from 16th to 19th of May.
Шановний клієнт, Kingswel готовий взяти участь в 31-ої Chinaplas 2017 року Гуанчжоу, ярмарки з 16 по 19 травня.Dear customer, we thank you for installing PowerArchiver- the ultimate archive utility for the Windows family of products.
Шановний користувачу, ми вдячні Вам за встановлення PowerArchiver- найповнішого засобу архівації для сімейства Windows®.Dear Customer, please be informed that you can receive the certificate on withheld tax amounts at the branches of the Bank!
Шановний Клієнте, додатково інформуємо Вас про те, що у відділеннях Банку Ви маєте можливість отримати довідку про суми утриманого податку!Dear customer, your orders are now in status«» Dear customer, no orders for this telephone number were found.
Шановний клієнт, Ваші замовлення зараз знаходиться в статусі«» Шановний клієнт, замовлень, оформлених на цей номер телефон, не знайдено.Dear Customer, Kievdelivery is able to provide delivery in Luganks and Lugansk region. The delivery will be done by local florists.
Шановний покупець, Кіевделівері надає Вам можливість зробити замовлення по доставці квітів і подарунків в Луганській області(окрім зони АТО).Dear Customer, the composition in this category can be customized in color and size by sending a request to the service The Artefiori….
Шановний Клієнт, компоненти, присутні в цій категорії можуть бути налаштовані в кольорі і величиною зробивши запит в службу Архітектором….Dear customer, if you received a promocode, you can use it to make a free-of-charge international transfer in Paysend.
Шановний клієнт, якщо Ви отримали промокод, то ви маєте можливість використовувати його для здійснення безкоштовного міжнародного переказу в сервісі Paysend.Dear Customer, in order to leave offers, comments, suggestions, questions at the medical center in your city, please, use the telephone of DoctorPRO Service Quality Control of Medical Centers Network in Ukraine.
Шановний Клієнте, для того, щоб залишити пропозицію, зауваження, побажання, питання стосовно роботи медичного центру у Вашому місті, будь ласка, скористайтеся телефонною лінією Служби контролю якості сервісу мережі медичних центрів«ОН Клінік» в Україні.Dear customer, if all or individual LV BET premises have been closed in your city and you are unable to collect your winnings, please fill in the complaint form, which you can find here, attach the original coupon and send by mail to our address LV BET Zakłady Bukmacherskie Sp. z o. o., ul.
Шановний Клієнте, якщо у Вашому місті закрились всі або окремі контори LV BET і у Вас немає можливості отримання належного Вам виграшу, будь ласка, заповніть форму рекламації, яка знаходиться ТУТ, додайте оригінал купону і відішліть листа поштою за нашою адресою: LV BET Zakłady Bukmacherskie SP. z о. о., ul.
