Приклади вживання Dear employees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear employees of site!
Шановні співробітники сайту!In an official letter to seek, using the same rules, for example-“Dear employees of JSC” and others.
В офіційному листі звертаються, використовуючи ті ж правила, наприклад-"Шановні співробітники ВАТ" і ін.Dear employees of the company!
Шановні працівники підприємства!Tests and bonus system are intendedexclusively for employees of TD Vega Ukraine. Dear employees!
Тести ісистема бонусування призначені виключно для Dear employees of the banking sector!
Шановні працівники банківської сфери!During this period, our team has been hardening in the process of development and establishmentof the firm successfully overcome the obstacles and difficulties on the way of our activities. Dear employees,….
За цей період наш колектив загартовуючись у процесі розвитку та становлення фірми успішно долав перешкоди татруднощі на шляху нашої діяльності. Дорогі працівники, за роки спільної роботи Ви стали для нас рідними і близькими людьми.….Dear employees and students of NMetAU!
Шановні співробітники та студенти НМетАУ!Dear employees of the Security Service of Ukraine!
Шановані працівники Служби Безпеки України!Dear employees and veterans of the gas industry!
Шановні працівники та ветерани газової промисловості!Dear employees, we congratulate you on comingNew Year.
Дорогі співробітники, вітаємо вас з наступаючимНовим роком.Dear employees of banking institutions, colleagues, friends!
Шановні працівники банківських установ, колеги, друзі!Dear employees and veterans of the internal affairs bodies!
Шановні пенсіонери і ветерани органів внутрішніх справ!Dear employees of the personnel Department of the company"rainbow"!
Шановні співробітники відділу кадрів фірми«Веселка»!Dear employees and students of the Donetsk National Medical University!
Dear employees and clients, if you know or encountered in your work:.
Шановні співробітники та клієнти, якщо Ви знаєте або стикалися в своїй роботі:.Dear employees and students of the Donetsk National Medical University!
Вельмишановні працівники та студенти Донецького національного медичного університету!Dear employees, during the years of joint work you became our relatives and loved ones.
Dear employees, partners and clients, with your help the company grew and developed, thanks to you the company today turned 22 years old!
Дорогі співробітники, партнери та клієнти, з Вашою допомогою компанія росла і розвивалася, завдяки Вам компанії сьогодні виповнилося 22 роки!Dear future employees, join our team.
Dear Scientists, Employees, Students!
Шановні науковці, співробітники, студенти!Dear clients and our employees!
Шановні клієнти та співробітники!Dear Officers, Employees and Veterans of the Foreign Intelligence Service of Ukraine!
Шановні військовослужбовці, співробітники та ветерани Служби зовнішньої розвідки України!Dear Environmental Guards, Employees of National Natural Park"Synevyr", colleagues!
Шановні природоохоронці, співробітники національного природного парку«Синевир», колеги!On this if you entrust your holiday professionals, we guaranteethat you will only be happy slaughter mood and delight your employees- dear man!
Тому, якщо Ви довірите своє свято професіоналам, ми гарантуємо,що Вам залишиться тільки радіти забійному настрою і захопленню Ваших співробітників- дорогих чоловіків!Dear intelligence officers, employees and veterans! I sincerely congratulate you on your professional holiday!
Dear teachers, employees, friends, partners and colleagues of the Ukrainian-American Liberal Arts Institute“Wisconsin International University(USA) in Ukraine”(WIUU), and now- the Ukrainian-American Concordia University!
Дорогі викладачі, співробітники, друзі, партнери і колеги раніше Українсько-американського гуманітарного інституту«Вісконсинський Міжнародний Університет(США) в Україні»(ВМУУ), а нині- Українсько-американського університету Конкордія!Dear shareholders, customers, employees and partners of the Transcarpathian COMINVESTBANK, dear readers!
Шановні акціонери, клієнти, працівники та партнери закарпатського КОМІНВЕСТБАНКУ, дорогі читачі!Dear Sir, we remind You the responsibility to justly punish employees subordinated to You.
Шановний пане Міністре! Пригадуємо Вам про відповідальність справедливо покарати підлеглих Вам працівників.Dear partners, we care about your health and safety of our employees in connection with the danger of coronavirus spreading.
Шановні партнери, ми дбаємо про ваше здоров'я і про безпеку наших співробітників у зв'язку з небезпекою поширення коронавірусу.Dear subscribers, unfortunately we had a global accident last week, during our elimination of its consequences, our employees performed repair work, which led to periodic network failures. According to the contract-offer of the item:.
Шановні абоненти, на жаль у нас на минулому тижні була зафіксована глобальна аварія, під час усунення її наслідків наші співробітники виконували відновлювальні роботи, що призводило до періодичних випадінь мережі.
