Що таке DECISIONS AND RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• рішення та рекомендації

Приклади вживання Decisions and recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directives, decisions, and recommendations.
Директивами, рішеннями, рекомендаціями та думками.

Addresses the most pressing international issues and takes corresponding decisions and recommendations.
Розглядає найбільш актуальні міжнародні проблеми й приймає відповідні рішення та рекомендації.

The CSP should be informed about the decisions and recommendations of the Association Council.
ПГС повинна бути поінформованою про рішення та рекомендації Ради асоціації.

Decisions and recommendations made by the Compliance Service are mandatory for all employees of DTEK Group.
Рішення та рекомендації служби комплаєнсу обов'язкові для виконання всіма працівниками Групи ДТЕК.

Send to the Member States the management report, the statement of accounts as well as its decisions and recommendations;
Надає державам-членам звіт про управління, фінансовий звіт, а також свої рішення і рекомендації.

Relevant decisions and recommendations have been made at today's meeting of the National Security and Defense Council that I summoned today.
На скликаному мною сьогодні засіданні Ради національної безпеки та оборони прийнято відповідні рішення і рекомендації.

The Civil Society Platform shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.
Платформа громадянського суспільства повинна бути поінформованою про рішення та рекомендації Ради асоціації.

The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.
Рішення та рекомендації Ради в рамках постійної структурної співпраці, інші, ніж передбачені частинами 2-5, ухвалюються одностайно.

The Parliamentary Association Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.
Парламентський комітетасоціації повинен бути поінформований про рішення та рекомендації Ради асоціації.

The Scientific Council takes decisions and recommendations within their competence defined by the Charter Institute of History of Ukraine.
Вчена рада приймає рішення та виробляє рекомендації в межах своєї компетенції, що визначаються Статутом Інституту історії України НАН України.

The Parliamentary Association Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Association Council.
Парламентський комітет асоціації повинен бути поінформований про рішення та рекомендації Ради асоціації.

In the absence of consensus, decisions and recommendations shall be made by simple majority vote, unless this Agreement provides for a special vote.
За відсутності консенсусу рішення та рекомендації приймаються простою більшістю голосів, якщо тільки даною Угодою не передбачається спеціальна більшість голосів.

The Commission shall establish its own rules of procedure and shall reach its decisions and recommendations by a majority vote.
Комісія визначає власні правила процедури і приймає рішення та рекомендації більшістю голосів.

To inform wide public and state bodies about decisions and recommendations of international bodies on human rights and about progress of their implementation in Ukraine.
Широке поширення серед державних органів інформації про рішення та рекомендації міжнародних органів з прав людини та про хід їх реалізації в Україні.

The second method involves an individual or group survey, during which an assessment of the situation is given and an analysis of the case presented, decisions and recommendations are offered.
Другий метод передбачає індивідуальний або груповий опитування, в ході якого дається оцінка ситуації і пропонується аналіз представленого кейса, рішення і рекомендації.

Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Association Committee in its respective official publication.
Кожна Сторона може вирішувати щодо публікації рішень та рекомендацій Ради асоціації у своєму відповідному офіційному виданні.

The tone and peremptory statements have once again confirmed the Kremlin's intentions to further advance its interests without fulfilling decisions and recommendations of international authorities.
Тон і безапеляційність заяв в черговий раз підтвердили наміри Кремля і далі просувати свої інтереси, не виконуючи рішень і рекомендацій міжнародних інстанцій.

The Сouncil meetings help to make common ground decisions and recommendations on topical issues of economic life of the region, provide synergy between business and authorities.
Засідання Ради допомагають приймати спільні ґрунтовні рішення та рекомендації з актуальних питань економічного життя області, забезпечують синергію бізнесу і влади в регіоні.

We need to be more active in developing interaction with international organisations working in this area- first and foremost, the World Anti-Doping Agency and the International Olympic Committee, as before, carrying out all official decisions and recommendations coming from these authoritative international organisations.
Потрібно активніше розвивати партнерську взаємодію з міжнародними організаціями, які працюють в цій сфері, перш за все зі Всесвітнім антидопінговим агентством і Міжнародним олімпійським комітетом, як і раніше, виконуючи всі офіційні рішення і рекомендації цих авторитетних міжнародних організацій".

Its mission is to enforce the decisions and recommendations of the General Assembly and to coordinate the activities of ICOM's National and International Committees and Regional Alliances.
Місія Ради полягає у виконанні рішень та рекомендацій Генеральної Асамблеї та координації діяльності національних і міжнародних комітетів ІСОМ та регіональних альянсів.

However, decisions on the export of completed AWT systems, as well as the implementation of international projects or the creation of international structures are implemented within the framework of decrees of the President of Ukraine, after elaborating the decisions and recommendations of the Interdepartmental Commission for the policy of the PTS and export control under the President of Ukraine(within the NSDCU).
Однак рішення щодо експорту завершених систем ОВТ, а також реалізації міжнародних проектів або створення міжнародних структур реалізуються в рамках указів президента України після опрацювання рішень і рекомендацій Міжвідомчої комісії з питань політики ВТС та експортного контролю при президентові України(у складі РНБОУ).

It illustrates the challenges faced by member states with examples, based exclusively on Council of Europe texts- decisions and recommendations, Court decisions, Assembly reports, reports of the Commissioner for Human Rights, Venice Commission opinions and the findings of monitoring bodies and inter-governmental structures.
Він ілюструє виклики, з якими стикаються держави-члени, на прикладах, що ґрунтуються на текстах Ради Європи- рішеннях та рекомендаціях, рішеннях суду, звітів Асамблеї, звітів Комісара з прав людини, висновків Венеціанської комісії і даних моніторингових органів та міжурядових структур.

Each decision and recommendation is signed by the Chairman of the Association Committee and is certified by the Secretaries of the Association Committee.
Кожне рішення та рекомендація підписується Головою Комітету асоціації та завіряється Секретарями Комітету асоціації.