Що таке DECLARED WAR ON SERBIA Українською - Українська переклад

• оголосила війну сербії
• оголошує війну сербії

Приклади вживання Declared war on serbia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declared war on Serbia.
Оголосила війну Сербії.

Austria then declared war on Serbia.
Тоді Австрія оголосила Сербії війну.

Exactly one month later, the empire declared war on Serbia.
Саме через це імперія оголосила війну Сербії.

Austria declared war on Serbia.
Тоді Австрія оголосила Сербії війну.

They were from Serbia so the empire declared war on Serbia.
Саме через це імперія оголосила війну Сербії.

Hungary declared war on Serbia.
В жовтні вона оголосила війну Сербії.

Austria-Hungary, with the support of Germany, declared war on Serbia.
Австро-Угорщина, підтримана Німеччиною, оголосила війну Сербії.

Soon, Austria-Hungary declared war on Serbia, the allies of both sides entered the cause.
Незабаром Австро-Угорщина оголосила війну Сербії, в справу вступили союзники обох сторін.

The Astro-Hungarian empire declared war on Serbia.
У результаті Австро-Угорська імперія оголошує війну Сербії.

The Serbian Campaign started on 28 July 1914, when Austria-Hungary declared war on Serbia and her artillery shelled Belgrade the following day.[32] On August 12 the Austro-Hungarian armies crossed the border, the Drina River(see map).
Сербська кампанія почалася 28 липня 1914 року, коли Австро-Угорщина оголосила війну Сербії та її артилерія обстріляла Белград на наступний день[14] 12 серпня австро-угорська армія перетнули кордон по річки Дрина.

A month later the Empire declared war on Serbia.
Саме через це імперія оголосила війну Сербії.

During this time the Serbian-Bulgarian conflict deepened until Bulgaria declared war on Serbia, which posed an immediate threat to the newly gained province of Macedonia, including the strategically important port of Thessaloniki.
Весь цей час сербсько-болгарський конфлікт поглиблювався, і зрештою Болгарське царство оголосило війну Королівству Сербія, що створило безпосередню загрозу для відновленої грецької провінції Македонія, у тому числі стратегічно важливого порту Салоніки.

After he died, the empire declared war on Serbia.
Саме через це імперія оголосила війну Сербії.

Then, Austria declared war on Serbia.
Тоді Австрія оголосила Сербії війну.

On August 1, Austria declared war on Serbia.
Серпня того ж року Австрія оголошує війну Сербії.

Thus when Austria declared war on Serbia.
Тоді Австрія оголосила Сербії війну.

Austria- Hungary declared war on Serbia.
Австро-Угорщина оголосила війну Сербії.

After that, Austria declared war on Serbia.
Тоді Австрія оголосила Сербії війну.

On July 28, Austria declared war on Serbia.
А далі 28 липня Австрія оголошує Сербії війну.

On the 28th July, Austria declared war on Serbia.
А далі 28 липня Австрія оголошує Сербії війну.

Austro-Hungary declares war on Serbia.
Австро-Угорщина оголосила війну Сербії.

The Austria-Hungary declare war on Serbia.
Австро-Угорщина оголосила війну Сербії.

Austria-Hungary declares war on Serbia.
Австро-Угорщина оголосила війну Сербії.

July 28: Austria declares war on Serbia.
А далі 28 липня Австрія оголошує Сербії війну.

July 1914 Austria declares war on Serbia.
У липні 1914 року Австрія, як відомо, проголосила війну Сербії.

As we have already talked about multiple times, World War I broke out in 1914 and the beginning of it was all about Austria-Hungary declaring war on Serbia using the assassination of Archduke Franz.
Як ми вже багато разів говорили, І світова війна спалахнула 1914 року. Спочатку Австро- Угорщина оголосила війну Сербії, використавши вбивство ерцгерцога Франца Фердинанда як привід до цього.

This was in July 28th 1914, they declare war on Serbia and if you were a military analyst at the time, you would have assumed that this would have been kind of a quick action.
Отож 28 липня 1914 року вони оголошують війну Сербії. Якби Ви в той час були воєнним аналітиком, Ви б погодилися, що це була досить швидка дія.