Приклади вживання Declined to say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She declined to say more about it.
Вона відмовилася розказати більше про це.Hryvnia. The press service of the bank declined to say why a four-fold.
Гривень. У прес-службі банку відмовилися повідомити причину чотириразового.Putin declined to say whether he could pardon Navalny.
A communications aide for Mr. Lyovochkin,who financed Mr. Manafort's work, declined to say whether he was still on retainer or how much he had been paid.
Представник Льовочкіна, який фінансував роботу Манафорта, відмовився повідомити, чи працює він з ними до сих пір, і скільки йому платили.She declined to say how much the campaign costs.
Owner and director David Morales declined to say if his company spied on Assange.
Девід Моралес відмовився повідомити, чи шпигувала його компанія за Ассанжем.He declined to say who is joining the talks.
A communications aide for Mr. Lyovochkin,who financed Mr. Manafort's work, declined to say whether he was still on retainer or how much he had been paid.
Радник з питань комунікацій Льовочкіна,який фінансував роботу Манафорта, відмовився говорити чи він і далі на абонентському обслуговуванні чи скільки йому заплатили.He declined to say from where he got this information.
Однак він відмовився сказати, від кого він отримав цю інформацію.The lawyer, Lanny Breuer, declined to say when or where Favorov would be interviewed.
Адвокат Ланні Брюер відмовився сказати, коли або де буде опитаний Фаворов.He declined to say who is involved in the conversations.
Він відмовився говорити, хто саме брав участь у цих переговорах.Taking questions from LBC listeners, he declined to say how many children he had or whether he would have any more.
Задаючи запитання слухачів LBC, він відмовився сказати, скільки у нього дітей чи чи буде у нього більше.They declined to say what Russian actions might trigger further sanctions, saying this is a matter for leaders to decide.
Він же відмовився повідомити, які дії Росії зможуть привести до подальших санкцій, заявивши, що це питання вирішуватимуть глави держав.However, he declined to say when he expected a surplus.
Однак він відмовився сказати, коли він очікував надлишку.VEB declined to say where the meetings took place or the dates.
ВЭБ" відмовився сказати, де відбулися ці зустрічі і коли.Airbus also declined to say how many people work on the project.
Airbus також відмовився повідомити, скільки людей зайняті в проекті.He declined to say if Pyongyang is building new missiles.
Але він відмовився відповісти на питання про те, чи створює Пхеньян нові ракети.David Morales declined to say whether his company spied on Assange.
Девід Моралес відмовився повідомити, чи шпигувала його компанія за Ассанжем.He declined to say whether Pyongyang is constructing new missiles.
Але він відмовився відповісти на питання про те, чи створює Пхеньян нові ракети.At the time, he declined to say whether Pyongyang was building new missiles.
Але він відмовився відповісти на питання про те, чи створює Пхеньян нові ракети.Pipes declined to say how much his group paid for Wilders' defense.
Проте Пайпс відмовився сказати, скільки його організація заплатила за оборону Вілдерса.Hooper declined to say who he voted for on March 15.
Супрун відмовився повідомити, за кого він буде голосувати в понеділок.Stenling declined to say if his force had already seen evidence of such attempts.
However, he declined to say if Rome was ready to veto any sanction renewal.
Однак він відмовився сказати, чи готовий Рим накласти вето на продовження санкцій.Toyota declined to say how many deaths or injuries have been tied to the defect.
Toyota відмовилася повідомити, скільки смертей або травм було пов'язано з дефектом.Trump declined to say what would happen to USA tariffs on $250 billion worth of goods as part of a deal.
Що Трамп відмовився сказати, що буде з тарифами США на товари на суму 250 мільярдів доларів як частину угоди.Trump declined to say what prompted him to deploy the USS Abraham Lincoln carrier group to the region over what was described as unspecified threats.
Трамп відмовився повідомити, що спонукало його розгорнути в регіоні авіаносець USS Abraham Lincoln, що було описано як невстановлені загрози.The U.S. official declined to say exactly when the U.S.-North Korea communications had taken place but said the two sides had held multiple direct contacts.
Американський чиновник відмовився сказати точно, коли і як відбулися контакти між США та Північною Кореєю, але зазначив, що сторони неодноразово мали прямі контакти.The official declined to say whether the campaign was still ongoing or provide specifics on which targets were breached, or how close hackers may have gotten to operational control systems.
Чиновник відмовився сказати, чи продовжується кампанія зараз, мережі яких об'єктів хакерам вдалося зламати і наскільки кіберзлочинці могли наблизитися до контролю над системами управління.
