Що таке DECORATIVE TRIM Українською - Українська переклад

• декоративною обробкою
• декоративного оздоблення

Приклади вживання Decorative trim Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the final include decorative trim.
До фінальним відносять декоративне облицювання.

Low, decorative trimmed hedge fence.
Низький, декоративно підстрижений паркан живопліт.

In any other style plaster walls of a preparation to the decorative trim.
У будь-якому іншому стилі штукатурка лише підготовка стін до декоративної облицювання.

Decorated with decorative trim behind buttons.
Оздоблений позаду декоративною планкою з гудзиками.

Decorative trim on the door: the correct department.
Декоративні лиштви на двері: правильна відділу.

Comfortable pillow-back with decorative trim Practical place for small items.
Зручні подушки-спинки з декоративною обробкою Практичне місце для дрібних предметів.

Decorative trimming produce in the middle of summer, after growth of young shoots.
Декоративну обрізку проводять в середині літа, після закінчення росту молодих пагонів.

After the preparatory work can begin to translate any design ideas in the process of decorative trim hood.
Після підготовчих робіт можна приступати до втілення будь-яких дизайнерських ідей в процесі декоративного оздоблення витяжки.

The decorative trim on the contrary, carried out inmiddle of the summer, after the end of the growth of new shoots.
Декоративну обрізку, навпаки, проводять всередині літа, вже після закінчення росту нових пагонів.

To remove the window handle, it is necessary to pull off and rotate the decorative trim, and then unscrew the retaining screws.
Щоб зняти віконну ручку, необхідно відтягнути і повернути декоративну накладку, а після відкрутити утримують гвинти.

Glued decorative trim or panels can initially'exude' smell, which, however, soon disappear without a trace.
Приклеєні декоративні наличники або панно можуть спочатку'виділяти' запах, який, однак, незабаром безслідно зникне.

First we need to fill on the sauna wall wood frame, which will hold the insulation material and decorative trim steam.
Для початку необхідно набити на стіни парилки дерев'яний каркас, який буде утримувати теплоізоляційний матеріал і декоративну обшивку парилки.

Thomas with its decorative trim, embroidery should be considered as a component of the complex traditional folk costume.
Фоміної з її декоративною обробкою, вишивкою слід розглядати як компонент традиційного комплексу народного костюма.

If the plant begins to die due to lack of sunlight, it is recommended to perform a decorative trim the bushes(to make them more suitable form).
Якщо рослина починає гинути через нестачу сонячного світла, рекомендується здійснити фігурну обрізку кущів(надати їм відповідну форму).

Before we proceed to the decorative trim, surface is cleaned from old pavement, which is removed prior to the plaster or concrete slabs.
Перш ніж перейти до декоративної обробки, поверхню очищають від старого покриття, яке видаляють до штукатурки або бетонних плит.

In addition, we recommend to install the armrest for the interior tuning Peugeot 207 or decorate torpedo decorative trims on the instrument panel.
Додатково рекомендуємо встановити підлокітник для тюнінга салону Пежо 207 або ж прикрасити торпеду декоративними накладками на панель приладів.

Beautiful garden house made of plywood- decorative trim chimney, brightly colored walls, delicate porch and roof shingles.
Гарний садовий будиночок з фанери- декоративне оздоблення димоходу, яскраво пофарбовані стіни, ажурне ганок і дах з бітумної черепиці.

Let us forgive fans wild frame and designer wooden chandeliers, but this article will talk about decorative trim"like wood" in a wooden house.
Хай пробачать нас любителі дикого зрубу і конструктора дерев'яних люстр, але в цій статті піде мова про декоративну обробку"під дерево" в дерев'яному будинку.

Kitchen sets, made from chipboards, covered by a decorative trim like, acrylic plastic, or to impart a presentable appearance.
Кухонні гарнітури, виконані з деревно-стружкових плит, покриваються декоративною обробкою на зразок, пластика або акрилу для додання презентабельного зовнішнього вигляду.

Our company performed a complete technological cycle of processing of wood, ranging from cutting and finishing decorative trim products.
Нашим підприємством здійснюється повний технологічний цикл процесу обробки деревини, починаючи від розпилювання і закінчуючи декоративною обробкою виробів.

Despite the fact, that mineral wool is not too much weight, along with decorative trim weight are substantial, and the walls can start to deform.
Незважаючи на те, що мінеральна вата не надто багато важить, разом з декоративною обробкою вага виходить значним, і стіни можуть почати деформуватися.

Decorative trim enough reserved- Everything is thought out very carefully so that no detail has prevented clean sound without muting it and redirecting.
Декоративне оздоблення досить стримане- Все продумано дуже ретельно, щоб жодна деталь не заважала чистоті звуку, що не приглушаючи його і не перенаправляючи.

There are 4 functional pockets on the jacket, two top pockets with zippers and two pockets with decorative trim made of dense ribbon braid with a constriction.
На куртці є 4 функціональних кишені, два верхніх на блискавці і два кармана(листочки) з декоративною обробкою з щільною репсовою тасьми з перетяжкою.

Decorative trim door on request of the buyer company"Termoplus" has been doing for many years, translating into practice a wide variety of design ideas of their clients.
Декоративною обробкою дверей за замовленням покупця компанія"Термоплюс" займається вже протягом багатьох років, втілюючи у життя найрізноманітніші дизайнерські задумки своїх клієнтів.

Well, in the end, to brackets mounted rails wooden beams, which are the frame for attaching decorative trim and restraint design for insulation.
Ну і, в кінці кінців, до кронштейнів кріпляться напрямні дерев'яні балки, які одночасно є каркасом для кріплення декоративного оздоблення і утримує конструкцію для утеплювача.

If you want not only to protect lawn edges from damage by lawn mower, but also decorate the borders of the green areas, it is recommended to purchase all the same ready-made borders, but only with decorative trim.
Якщо ви бажаєте не тільки захистити кромки газону від пошкодження газонокосаркою, але і прикрасити межі зеленої майданчики, рекомендується набувати все ті ж готові бордюри, але тільки вже з декоративною обробкою.

Today, the tradition of the Roman baths of Therma is not preserved, completely changed the area of the room, decorative trim, as well as the method of heating the bath.
На сьогоднішній день традиції римської лазні терма не збереглися, повністю змінена площа приміщення, декоративна обробка, а так же спосіб обігріву лазні.

It is used in engineering, construction, furniture manufacture, for the manufacture of musical instruments, toys, for decorative trim and other areas.
Вона вживається в машинобудуванні, в будівництві, в меблевому виробництві, для виробництва музичних інструментів, іграшок, для декоративного оздоблення і в інших областях.

As the Board can recommend not to disassemble the timber immediately after the construction of the attic and roof finish decorative trim, install gutters and snegouloviteli- brakes.
Як ради можемо порекомендувати не розбирати лісу відразу після зведення мансарди, а закінчити декоративну обробку даху, встановити водостоки і снігозатримувачі- гальма.

It is used in engineering, construction, furniture manufacture, for the manufacture of musical instruments, toys, for decorative trim and other areas.
Вона використовується в машинобудуванні, в будівництві, в меблевому виробництві, для виготовлення музичних інструментів, іграшок, для декоративної обробки і в інших областях.