Що таке DECREASE IN BLOOD PRESSURE Українською - Українська переклад

• зниження артеріального тиску
• зниження кров'яного тиску
• зниженням артеріального тиску

Приклади вживання Decrease in blood pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decrease in blood pressure;
Зниження кров'яного тиску;

There is massive bleeding and a rapid decrease in blood pressure;
Має місце масивна кровотеча і швидке зниження артеріального тиску;

A decrease in blood pressure;
Зниження артеріального тиску;

During sleep, any person experiences a condition that is known as a"night decrease in blood pressure.".
Під час сну будь-яка людина відчуває стан, яке відоме, як"нічний зниження кров'яного тиску".

Maybe a decrease in blood pressure.
Можливо зменшення кров'яного тиску.

Sildenafil has a vasodilator effect, which is manifested by a slight and short-term decrease in blood pressure.
Силденафіл має судинорозширювальний ефект, що проявляється легким та короткочасним зниженням артеріального тиску.

Increase or decrease in blood pressure.
Підвищення або зниження артеріального тиску.

Most often, these disorders, as already mentioned, are manifested in the form of an increase or decrease in blood pressure.
Найбільш часто ці порушення, як уже говорилося, проявляються у вигляді підвищення або зниження артеріального тиску.

The decrease in blood pressure was clinically observed.
Клінічно спостерігається зниження артеріального тиску.

Some patients report improvement in the initial stages of treatment, when a decrease in blood pressure was observed.
Одні пацієнти відзначають поліпшення стану на початкових етапах лікування, коли спостерігалося зниження артеріального тиску.

With a decrease in blood pressure, it is necessary to take drugs from the sartans group.
При зниженні артеріального тиску треба прийняти препарати з групи сартанів.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
В окремих випадках прийом даного препарату може викликати зниження артеріального тиску і зниження температури на 1-1, 5 ° C.

The decrease in blood pressure is dose-related for once a day doses with a tendency towards plateau at doses above 300 mg.
Зниження артеріального тиску при прийомі 1 раз на добу має дозозалежний характер, з тенденцією до виходу на плато в дозах понад 300 мг.

Rare side effects to this drug are as follows: weakness, decrease in blood pressure, dizziness, dyspepsia, allergy(itching, rash).
Рідкісні побічні дії до даного препарату наступні- слабкість, зниження артеріального тиску, запаморочення, диспепсичні порушення, алергія(свербіж, висип).

Sometimes a decrease in blood pressure can lead to fetal bradycardia and then immediate treatment will be necessary.
Іноді зниження артеріального тиску може призвести до брадикардії плоду і тоді виникне необхідність негайного лікування.

It also includes failures in the functioning of the myocardium, a decrease in blood pressure, capillary hypotonia, and a decrease in blood supply to the organs.
Вона включає також збої у функціонуванні міокарда, зниження артеріального тиску, гипотонус капілярів і спад кровопостачання органів.

This decrease in blood pressure is well coordinated with the vasodilatory action of sildenafil, possibly due to increased levels of cGMP in the vascular smooth muscle.
Ці зниження артеріального тиску добре узгоджуються із судинорозширювальною дією силденафілу, можливо, внаслідок підвищення рівнів цГМФ у гладкій мускулатурі судин.

Hypotension should be considered as a multifactorial state, reflecting a decrease in blood pressure in the arterial system under various physiological and pathological conditions.
Артеріальну гіпотонію слід розглядати як мультифакторное стан, що відбиває зниження кров'яного тиску в артеріальній системі при різних фізіологічних і патологічних станах.

Such a decrease in blood pressure is not accompanied by marked changes in the heart rate or the level of catecholamines in blood plasma with prolonged use.
Таке зниження артеріального тиску не супроводжується вираженими змінами частоти серцевих скорочень або рівня катехоламінів у плазмі крові при тривалому застосуванні.

Hemodynamic variant anaphylactic shock characterized by the appearance of pain in the areaheart, sharp decrease in blood pressure, deafness of tones, filiform pulse, arrhythmias.
Гемодинамический варіант анафілактичного шоку характеризується появою болів в областісерця, різким зниженням артеріального тиску, глухістю тонів, ниткоподібним пульсом, аритміями.

Both increase and decrease in blood pressure(BP) are perhaps the most frequent manifestations of disorders of the physiological systems and internal organs, because pressure is always the result of accurately calculated joint activity of the heart and blood vessels.
Як підвищення, так і зниження артеріального тиску(АТ) є, мабуть, найбільш частими проявами розладів діяльності фізіологічних систем і внутрішніх органів, адже тиск- це завжди результат точно розрахованої спільної діяльності серця і судин.

It is accompanied by a decrease in the capillary tone, resulting in an unreasonable chill without temperature, a decrease in blood pressure, dizzy spells, heat intolerance, etc.
Воно супроводжується зниженням тонусу капілярів, наслідком чого стає безпричинний озноб без температури, зниження артеріального тиску, напади запаморочення, непереносимість жари і т. д.

She is accompanied by an increase or a decrease in blood pressure, but its cause in the disruption of the nervous system.
Вона супроводжується підвищенням або пониженням артеріального тиску, але причина її в порушенні роботи нервової системи.

According to The Cardiovascular Society of Great Britain, listening to certain music with a repetitive rhythm for least ten seconds can lead to a decrease in blood pressure and a reduced heart rate.
За даними Британського товариства серцево-судинних захворювань, прослуховування певної музики з повторюваним ритмом протягом як мінімум десяти секунд може привести до зниження артеріального тиску і зниження частоти серцевих скорочень.

Acceptance of these medicinal plants leads to a decrease in blood pressure, eliminates the feeling of fear and anxiety, helps to relax and normalize sleep patterns.
Прийом цих лікарських рослин призводить до зниження артеріального тиску, усуває відчуття страху і тривоги, допомагає розслабитися і нормалізувати режим сну.

The medication is a selective competitive blocker for postsynaptic alpha 1-adrenergic receptors(affinity for alpha-1 receptors is 600 times higher than for alpha-2), reduces systemic vascular resistance? prevents vasoconstriction caused by catecholamines, which ultimately leads to a decrease in blood pressure without the development of reflex tachycardia.
Селективний конкурентний блокатор постсинаптичних альфа1-адренергічних рецепторів(спорідненість до альфа1-рецепторів у 600 разів вище, ніж до альфа2), знижує ОПСС, попереджає вазоконстрикцію, викликану катехоламінами, що в кінцевому підсумку призводить до зниження артеріального тиску без розвитку рефлекторної тахікардії.

In some situations, pneumothorax leads to severe hypoxia(lack of oxygen) and the decrease in blood pressure, progressing to cardiac arrest in the absence of treatment, a condition called tension pneumothorax.
У деяких ситуаціях, пневмоторакс приводить до важкої гіпоксії(нестачі кисню) і зниженню кров'яного тиску, прогресуючи в зупинку серця при відсутності лікування; такий стан називають напружений пневмоторакс.

Without etiotropov attempts to apply ECOKsimilarly may be accompanied by the progression of hypovolemia and a decrease in blood pressure, calf muscle cramps inferior to the action of bolus calcium chloride.
Без етіотропов спроби застосування Екокоманалогічним чином можуть супроводжуватися прогресуванням гіповолемії і зниженням артеріального тиску, судомами литкових м'язів поступаються дії болюсного кальцію хлориду.

Influences that are physiological, extreme or pathological in nature and lead to a decrease in blood pressure in both the arterial and venous sections of the vascular system are accompanied by the development of a whole complex of reactions, called“centralization of the blood circulation”.
Впливи, що мають фізіологічний, екстремальний або патологічний характер і приводять до зниження тиску крові як в артеріальному, так і у венозному відділах судинної системи, супроводжуються розвитком цілого комплексу реакцій, який іменується«централізація кровообігу».