Що таке DECREASE IN PRESSURE Українською - Українська переклад

• зниження тиску
• зменшення тиску

Приклади вживання Decrease in pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decrease in pressure as a result of medication.
Зниження тиску в результаті прийому ліків.

Less stress combined with a decrease in pressure protects us from cardiovascular diseases.
Менше стресу в поєднанні зі зменшенням тиску захищає нас від серцевих- судинних захворювань.

The venous return to the heart is noticeably reduced, which leads to a subsequent decrease in pressure.
Венозний повернення до серця при цьому відчутно знижується, що призводить до подальшого зниження тиску.

A decrease in pressure in the deep and superficial veins, arteries.
Відмічається зниження тиску в системі глибоких і підшкірних вен, артеріях.

For many people, especially those with hypertension, it seems that the decrease in pressure may not be a problem, but actually it is not.
Для багатьох людей, особливо страждають АГ, здається, що зниження тиск не може бути проблемою, але насправді це не так.

Thereby yielding a decrease in pressure in the reservoir and a reduction in the octane number of the fuel.
Це призведе до зниження тиску в баку і зменшення октанового числа палива.

Hot water, scientists believe, has the property of expanding the vessels, which causes a sharp decrease in pressure and, as a result, a headache.
Гаряча вода, впевнені вчені, має властивість розширювати судини, що ставати причиною різкого зниження тиску і, як результат, головного болю.

Decrease in pressure is observed at least 15 minutes after the drug is taken, or a maximum after a couple of hours.
Зниження тиску спостерігається мінімум через 15 хвилин, після того як прийнято препарат, або максимум через пару годин.

Purpose- protection of natural gas lines from overload in case of accidental increase or decrease in pressure. Installed on….
Призначені для захисту шлейфів природного газу від перевантажень при аварійному підвищенні або зниженні тиску в них. Встановлюються на гирлі свердловини….

The decrease in pressure at the time of completion of dosage of losartan occurs by 80% compared with the peak activity of the active component.
Зменшення тиску на момент закінчення роботи дозування лозартану відбувається на 80% в порівнянні з піком активності чинного компонента.

The volume of water in the device began to decrease, and the cushion of compressed air, on the contrary, to increase, which causes a decrease in pressure.
Обсяг води всередині пристрою став зменшуватися, а подушка стисненого повітря, навпаки, збільшуватися, що викликає зменшення тиску.

Located in the heart ventricles at an accelerated pace throw blood, that leads to a decrease in pressure and an insufficient flow of blood to some organs.
Знаходяться в серце шлуночки в прискореному ритмі викидають кров, що призводить до зниження тиску і недостатнього надходження крові до деяких органам.

Customize it helps pressure switch- very convenient adjustment tool that allows you to control the water supply due to the increase or decrease in pressure.
Налаштувати його допомагає реле тиску- дуже зручний регульований інструмент, який дозволяє керувати подачею води за рахунок зростання або зниження тиску.

Elimination of an excessive burden on the heart and a decrease in pressure in the pulmonary capillaries- for this purpose, funds that dilate blood vessels and narcotic analgesics are used.
Усунення надмірного навантаження на серце і зниження тиску в легеневих капілярах- з цією метою використовуються кошти, що розширюють судини, наркотичні анальгетики.

So, with some diseases accompanied by a heart rhythm disturbance, the heart does not always cope with the sharply increased load with a decrease in pressure and is not able to quickly increase the blood outflow.
Так, при деяких захворюваннях, що супроводжуються порушенням серцевого ритму, серце не завжди справляється з різко збільшеним навантаженням при зниженні тиску і не в змозі досить швидко збільшити викид крові.

Result: I achieved a decrease in pressure to 170100, normalization of sleep, restoration of knee joint function for 3 weeks, despite great physical activity(work in the mountains). I feel cheerful.
Результат: Домоглася зниження тиску до 170 100, нормалізації сну, відновлення функції колінного суглоба протягом 3-х тижнів, незважаючи на великі фізичні навантаження(робота в горах). Відчуваю себе бадьоро.

Short fainting occurs more often when frightened, in a stuffy room due to lack of air, during menstruation, during gestation, with a sudden decrease in pressure, due to overdose of drugs or abuse of alcohol-containing liquids, during excessive exercise, fasting or improper diet.
Нетривалий непритомність частіше настає при переляку, в задушливому приміщенні через нестачу повітря, при менструації, під час виношування плоду, при раптовому зниженні тиску, внаслідок передозування лікарськими засобами або зловживання спиртовмісних рідинами, при надлишкових фізичних навантаженнях, голодуванні або неправильному режимі харчування.

For people with high blood pressure(which is about one-third of the adult population of our country) decrease in the amount of salt to 4-5 grams per day can indeed lead to a decrease in pressure, although only slightly, by 5 points for systolic and 3-4- diastolic(see below-“Blood pressure in the figures.”).
Для людей з підвищеним кров'яним тиском(а це приблизно третина дорослого населення нашої країни) зменшення кількості споживаної солі до 4-5 г в день дійсно може привести до зниження тиску, правда, незначного: на 5 пунктів показників систолічного і на 3-4- діастолічного(див. нижче- Артеріальний тиск в цифрах).

The maximum decrease in blood pressure parameters can be recorded 50-80 minutes after administration.
Граничне зниження параметрів артеріального тиску можна зафіксувати через 50-80 хвилин після прийому.

Decrease in osmotic pressure caused by a decrease in the concentration of proteins in the blood plasma- especially albumin;
Зниження осмотичного тиску, викликаного зменшенням концентрації білків в плазмі крові- особливо альбуміну;

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
В окремих випадках прийом даного препарату може викликати зниження артеріального тиску і зниження температури на 1-1, 5 ° C.

A decrease in blood pressure;
Зниження артеріального тиску;

The decrease in blood pressure;
Зниження кров'яного тиску;

Maybe a decrease in blood pressure.
Можливо зменшення кров'яного тиску.

Increase or decrease in blood pressure.
Підвищення або зниження артеріального тиску.

The decrease in blood pressure was clinically observed.
Клінічно спостерігається зниження артеріального тиску.

On Monday, the Agency noted a decrease in fuel pressure.
У понеділок агентство відзначило зниження рівня тиску палива.

Increase or decrease in osmotic blood pressure;
Збільшення або зниження осмотичного кров'яного тиску;

There is massive bleeding and a rapid decrease in blood pressure;
Має місце масивна кровотеча і швидке зниження артеріального тиску;