Що таке ЗМЕНШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• decrease
• reduction
• reduced
• decline
• diminishing
• diminution
• decrements
• decreasing
• reducing
• decreased
• decreases
• reduce
• declining
• reductions
• diminished

Приклади вживання Зменшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансареолярний доступ з зменшенням ареол.
Transareolar access with the decreasing of areolas.

І це пов'язано зі зменшенням смертності серед дітей.
It's a function of reductions in child mortality rates.

Сили притягання зростають із зменшенням відстані.
The force of attraction diminishes with distance.

Потім слід пов'язати хусткової в'язки зі зменшенням.
Then you need to link the garter stitch with decrements.

Продуктивності праці та зменшенням виробництва непотрібних предметів.
Less over-production and promotion of unneeded goods.

Зазвичай ці прояви зникають зі зменшенням дози.
These usually disappear with the reduction in dose.

Зменшенням використання природного газу на виробництво електричної.
Reduce the use of natural gas in electricity generation.

Повторюються ще раз, знову робиться ряд зі зменшенням і 1 лицьовій;
Repeat again, again a series with decrements and 1 facial;

Це спричиняється зменшенням ефективності акумуляторної батареї за низької температури.
This is due to decreased battery efficiency at low temperatures.

Це називається переходом мінус-один, або зменшенням розміру одного колеса.
This is called going minus-one, or down one wheel size.

При цьому більш часте споживання йогурту асоціювалося зменшенням ризику.
More frequent consumption of yogurt was associated with lower risk.

Політики люблять вихвалятися зменшенням показників безробіття та росту ВВП.
Politicians love to brag about reductions in unemployment numbers and increases in GDP.

Певного відсотка безробіття вдалося уникнути примусовими відпустками та зменшенням зарплат.
Some unemployment has been avoided by involuntary holidays and pay cuts.

Зі зменшенням традиційних бар'єрів в торгівлі, значення нетарифних бар'єрів виросло.
With the decline of traditional barriers to trade, the importance of non-tariff barriers(NTBs) has grown.

Цей недолік пояснюється відсутністю сонячного світла і зменшенням світлого часу доби.
Brumation is triggered by the lack of sunlight and falling daytime temperatures.

Зі зменшенням загрози з боку Росії військово-морський флот вирішив, що зменшить військову роль берегової охорони.
With a diminishing threat from Russia, the navy decided that it would downplay the military role of the Coast Guard.

Проте, дотримання дієти було основним фактором, пов'язаним зі зменшенням втоми.
However, adherence to the diet was the main factor associated with reductions in fatigue.

Дослідження показують, що бор допоможе зі зменшенням рівня естрогену, а також збільшення тестостерону в організмі.
Studies demonstrate that Boron will help with diminishing levels of estrogen while likewise expanding testosterone in the body.

По-перше, історія показує, що популярність президента зростає із зменшенням безробіття.
First, history suggests that presidential popularity rises with declining unemployment.

Цей синдром пов'язаний зі зменшенням вироблення тестостерону- після 50 років його рівень щорічно знижується на 1%.
This syndrome, according to andrologists, is associated with reduced testosterone level which after 50 years is reduced by 1% per year.

Вона може бути результатом природного зростання і розвитку дитини і може супроводжуватися ригідністю, зменшенням рухливості.
It may be the result of natural growth and development of the child and may be accompanied by stiffness, reduced mobility.

Скорочення вироблення естрогену після менопаузи, разом зі зменшенням регенерації клітин, впливає на структуру жіночої шкіри обличчя.
Reduced oestrogen production post-menopause, combined with diminishing cell regeneration, affect the structure of female facial skin.

Зі зменшенням кількості хромосом у результаті мейозу в життєвому циклі відбувається перехід від диплоїдної фази до гаплоїдної.
With the decline in the number of chromosomes, as a result of meiosis, in the life cycle there is a transition from the diploid phase to its.

Пров'язавши підлогу клубочка, закінчуйте роботу за цією схемою і приступайте до в'язання вироби з ажурною облямівкою по малюнку зі зменшенням.
After knitting the floor of the glomerulus, finish the work according to this scheme and start knitting the product with the openwork border on the drawing with decrements.

Зі зменшенням можливості контролю над станом справ почуття безпорадності наростає, а потреба досягнення контролю хоч в який-небудь сфері зростає.
With the diminution of the possibility of control over the state of affairs, the feeling of helplessness is growing, and the need to achieve control in at least one sphere is growing.

Історія,- завершує він,- не пропонує нам прикладів суспільства, яке б продемонструвало стійкий матеріальний прогрес поряд із довгостроковим зменшенням населення».
History,'' he concludes,''offers no examples of a society that has demonstrated sustained material advance in the face of long-term population decline.''.

Цей продукт пропонує практичні рішення, пов'язані з збільшенням відстані виявлення мін та зменшенням кількості обладнання, яке застосовується для виявлення різних мін.
This product offers practical solutions related to the increased distance of mine detection and reduced quantity of equipment applied for detection of various mines.

Важливо знати, що регулярне споживання горіхів пов'язане з зменшенням окружності черевної порожнини(на відміну від споживання вуглеводів, що робить саме протилежне).
It is important to know that regular consumption of nuts has been associated with a reduced abdominal circumference(as opposed to the consumption of carbs, which does exactly the opposite).

Зі зменшенням вологості тесту і, отже, зменшенням товщини гідратної оболонки знижується стійкість системи з утворенням агрегатів з частинок борошна.
With a decrease in the humidity of the dough and, consequently, a decrease in the thickness of the hydration shell, the stability of the system decreases with the formation of aggregates of flour particles.

Він пов'язує падаючу народжуваність зі зменшенням чисельності жінок дітородного віку і небажанням заводити дітей через зростаючі витрати на освіту, житло та медичну допомогу.
He links the declining birth rate to the decline in the number of women of childbearing age and the reluctance to have children due to rising costs of education, housing and healthcare.