Приклади вживання Decreased the number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By 5,4% to 263 decreased the number of private homes in Boryspil district.
На 5,4% до 263 зменшилась кількість приватних будинків в Бориспільському районі.And, it is worth noting that Justinian and his successors did more than shift borders,they also increased and decreased the number of autocephalous regions.
І, варто відзначити, що Юстиніан і його наступники зробили більше, ніж зміни кордонів,вони також збільшили і зменшили кількість автокефальних регіонів.Also decreased the number of forests has decreased the number of fish in the ponds.
Закон 2008 року про Організацію судів, значно зменшив кількість судів в Сербії- з 168 до 64.Particularly decreased the number of men in the Ancient and Middle Ages- due to constant wars.
Особливо скоротилася чисельність чоловіків в Стародавні і Середні століття- через постійні війни.Washing produce in a solutioncontaining just 1 percent of the oil decreased the number of Shigella bacteria below the point of detection.
Вимивання продукту в розчині, що містить всього 1 відсоток масла, зменшувало кількість бактерій шигелла нижче точки виявлення.Decreased the number of holders of the 2nd century retired from 25 to 15 people,the pension has not changed.
Зменшилося число кавалерів 2-й ст. на пенсії з 25 до 15 осіб, пенсія не змінилася.As reported in the journal PNAS,the Hydra with an inactive gene not only significantly decreased the number of stem cells, but also radically changed the immune system.
У гідр з неактивним геном не лише істотно знизилася кількість стовбурових клітин, але і кардинальним чином змінилася імунна система.OSSEOR also decreased the number of patients with a body height loss of at least 1 cm as compared to placebo.
Також застосування препарату Бівалос® зменшило кількість пацієнтів із втратою зросту мінімум на 1 см порівняно з плацебо.Under the influence of antibiotics lobar pneumonia as if dropped andvery early start the processes resolution, decreased the number of pulmonary and extra-pulmonary complications.
Під впливом антибіотиків крупозна пневмонія як би обривається ідуже рано починаються процеси дозволу, зменшилося число легеневих і позалегеневих ускладнень.In 2008, a 30% decreased the number of transactions on real estate and apartments in the capital Tallinn became cheaper by about 25%.
У 2008 р. на 30% впала кількість угод по об'єктах нерухомості, а квартири в столичному Таллінні стали дешевшими приблизно на 25%.For those who were already taking blood pressure medication,flaxseeds lowered blood pressure even further and decreased the number of patients with uncontrolled high blood pressure by 17%.
У людей, що приймають ліки, що знижують кров'яний тиск,лляне насіння ще більше знижувало кров'яний тиск і зменшувало число пацієнтів з неконтрольованим високим кров'яним тиском на 17%.Times decreased the number of researchers in technical sciences(with 5.6 times increased their numbers in political scientists, 3.5- in law);
У 3, 5 разу зменшилася кількість дослідників у царині технічних наук(у політичних науках збільшилася в 5, 6 разу, юридичних- у 3, 5 разу);Введення вивчення на платнійоснові(Постанова Ради Народних Комісарів УРСР) зменшилася кількість студентів(428 студенти були відправлені вниз).Times decreased the number of workers in innovation(in the U.S. and Western Europe in that time it has grown 2 times in Southeast Asia- to 4-fold);
Рази знизилася чисельність працівників в інноваційній сфері(у США й Західній Європі зросла в 2 рази, у Південно-Східній Азії- в 4 рази);Since the opening of the hospital hasdoubled the number of their patients(250 000 per year), decreased the number of empty seats,decreased staff turnover- says ceo Danielson.
З часу відкриття лікарняподвоїла число своїх пацієнтів(250 000 в рік), знизилася кількість порожніх місць, зменшилася текучість кадрів- говорить виконавчий директор Айдж Данієлсон.Times decreased the number of workers in innovation(in the U.S. and Western Europe in that time it has grown 2 times in Southeast Asia- to 4-fold);
В 3, 3 рази знизилась кількість працівників інноваційної сфери(в США й Західній Європі зросла у 2 рази, у Південно-Східній Азії- в 4 рази);A similar study in 30 participants observed that consuming a cherry-based producttwice daily improved nightly rest, decreased the number of nighttime awakenings, and resulted in higher urinary melatonin levels first thing in the morning.
Аналогічне дослідження, проведене за участю 30 осіб, показало, що вживання продукту на основі вишні дварази в день покращувало нічний відпочинок, зменшувало кількість нічних пробуджень і призводило до підвищення рівня мелатоніну в сечі в першу чергу вранці.Times decreased the number of researchers in technical sciences(with 5.6 times increased their numbers in political scientists, 3.5- in law);
В 3, 5 рази знизилася чисельність дослідників у сфері технічних наук(у той же час у 5, 6 разів збільшилась їхня кількість у політичних науках, у 3, 5- у юридичних);Carpathian region has significantly increased the number of fires compared to the same period last year- 615 cases against 480, which make up 30 percent,but instead by a similar magnitude decreased the number of deaths in fires- 14 to 20.
На Прикарпатті значно зросла Most significantly decreased the number of North American nutcracker because they nest on the píne with white bark, which, as we know, kills fungi, parasites.
Найбільш відчутно поменшала кількість північноамериканських горіхівок, оскільки вони гніздяться на білокорих соснах, які, як ми знає, знищуються грибками-паразитами.According to the Ministry of health of the USSR, in 1986 there was no increase in the incidence of alcoholism(and for many years this trend existed),sharply decreased the number of alcoholic psychosis(24%), decreased the number of alcohol poisoning(32%).
За даними Міністерства охорони здоров'я СРСР, 1986 р. був відсутній ріст захворюваності алкоголізмом(а протягом багатьох років така тенденція існувала),різко зменшувалася кількість алкогольних психозів(на 24%), зменшувалася кількість алкогольних отруєнь(на 32%).During this same time statistically significant decreased the number of voters who tend to vote for the Communist party(changing from 4.4% to 2.2% is statistically significant at the level p= 0.001).
За цей же час статистично значуще зменшилась чисельність виборців, схильних голосуватиза Компартію(зміна з 4,4% до 2,2% статистично значуща на рівні p= 0,001).In addition, it was found that they significantly decreased the number produced in the lungs of cytotoxic T lymphocytes CD8+ T specific for the virus, as well as the amount of IgG antibodies.
Крім того, виявилося, що у них значно зменшилася кількість вироблюваних в легких цитотоксичних Т-лімфоцитів CD8+ T, специфічних до вірусу, а також During the crisis, tourism has plummeted, and decreased the number of transactions with foreigners, but the housing market is largely resisted, as they say local experts, largely due to the absence of a developed system of mortgage lending.
У період кризи різко впав туризм і зменшилася кількість угод з іноземцями, але житловий ринок в основному встояв, як кажуть місцеві експерти, багато в чому завдяки відсутності розвиненої системи іпотечного кредитування.Результати дослідження показали, що введення фентанілу зменшило кількість ракових клітин та стовбурових клітин раку у популяції клітин PANC-1, These amendments will potentially decrease the number of criminal proceedings involving business entities.
