Що таке DEEPENING ECONOMIC Українською - Українська переклад

• поглиблення економічної
• поглиблення економічного
• поглиблення економічних
• поглибленні економічної
• посилення економічної

Приклади вживання Deepening economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deepening economic recession is bound to catalyze political change.
Поглиблення економічної кризи каталізує політичні зміни.

We agreed that we will focus on deepening economic cooperation.
Ми домовилися, що фокусуватимемося на поглибленні економічної співпраці.

The deepening economic crisis in the newly industrialized countries of Asia;
Поглиблення економічної кризи в нових індустріальних країнах Азії;

Norway is interested in deepening economic cooperation with Ukraine.
Норвегія зацікавлена у поглибленні економічної співпраці з Україною.

Deepening economic cooperation with countries of the above mentioned regions.
Поглиблення економічної співпраці з країнами зазначених вище регіонів.

We agreed that we will focus on deepening economic cooperation.
Ми домовилися, що будемо фокусуватися на поглибленні економічної співпраці.

Deepening economic cooperation in traditional sectors, as well as in the sphere of scientific and technical innovations;
Поглиблення економічного співробітництва в традиційних галузях, а також у сфері науково-технічних інновацій;

In this he sees great potential for deepening economic cooperation between the two countries.
У цьому він вбачає великий потенціал для поглиблення економічної співпраці між двома країнами.

Germany and Russia for the first time in the last few years have signed a joint document on deepening economic cooperation.
Німеччина і Росія 7 червня вперше за багато років підписали спільний документ про посилення економічної….

The 30s, with their deepening economic collapse and even further lurch to the right?
Тридцяті, з їхнім поглибленням економічного краху і ще різкішим поворотом праворуч?

Germany and Russia for the first time in the last few years have signed a joint document on deepening economic cooperation.
Німеччина і Росія вперше за останні кілька років підписали спільний документ про поглиблення економічного співробітництва.

During the meeting, the possibilities of deepening economic cooperation between Romania and Ukraine regions were discussed.
Під час зустрічі обговорювались можливості поглиблення економічного співробітництва Румунії з регіонами України.

Deepening economic crisis, collapse of agriculture, accompanied by a catastrophic decline of industry, transport and communication.
Поглиблення економічної кризи Розвал сільського господарства, що супроводжувався катастрофічним падінням промисловості, транспорту та зв'язку.

The result of a prolonged preservation of such a defective situation is the deepening economic regression of the state and its political decline.
Наслідком тривалого збереження такого дефективного стану є поглиблення економічної відсталости держави та її політичний занепад.

The Kremlin is counting on deepening economic co-operation with the largest EU member states in order to change the EU's position on sanctions.
Кремль розраховує на поглиблення економічного співробітництва з найбільшими країнами-членами ЄС, щоб змінити позицію ЄС щодо санкцій.

During 1931, world trade and Europe's credit structure collapsed, deepening economic depressions in Austria, Germany and Scandinavia.
У 1931 році світова торгівля та кредитна структура Європи звалилася, було поглиблення економічної депресії в Австрії, Німеччині та Скандинавії.

We are interested in deepening economic ties between the two countries and it is very symbolic that my first trip after the appointment is here,” he said, Washburn.
Ми зацікавлені в поглибленні економічних зв'язків між двома країнами, і дуже символічно, що моя перша поїздка після призначення саме сюди»,- підкреслив Вошберн.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and Prime Minister of Latvia Maris Kucinskis agreed on deepening economic cooperation between the countries.
Прем'єр-міністри України і Латвії Володимир Гройсман та Маріс Кучинскіс домовилися про поглиблення економічної співпраці між країнами.

Lavrov said deepening economic cooperation would help improve ties between the former Cold War enemies but that some moves would have to wait until after the U.S. presidential election next month.
Лавров заявив, що поглиблення економічного співробітництва сприятиме покращенню відносин між колишніми ворогами в холодній війні, але деяких кроків доведеться чекати лише після президентських виборів в США.

Besides, Liu Yunshan stressed the need to strengthen the political trust of the parties as a basis for deepening economic cooperation between them.
Крім того, Лю Юньшань зробив наголос на необхідності посилення політичної довіри сторін як основи для поглиблення економічної взаємодії між ними.

Russia's attempts to solve its economic problems by deepening economic ties with the partner countries that remain, won't help it either.
Не врятують Росію також і спроби вирішити свої економічні проблеми за рахунок поглиблення економічних зв'язків з країнами-партнерами, які ще залишилися у неї.

First of all, due to the parties' final giving up the ideological component in their relations, and the two countries' being interested in deepening economic cooperation.
Насамперед, це було пов'язане з остаточною відмовою сторін від ідеологічної складової в їх стосунках, а також посиленням зацікавленості двох країн у поглибленні економічного співробітництва між ними.

Kuchma's authoritarian tendencies, combined with his interest in deepening economic ties with Russia, sparked protests in several Western Ukrainian cities in 2003.
Авторитарні схильності Кучми в сукупності з його зацікавленістю в поглибленні економічних зв'язків з Росією в 2003 році спровокували протести в кількох містах на заході України.

In response to the deepening economic and related crises, we launched our postgraduate programme in Economics for Transition in association with the New Economics Foundation, the Transition Network and the Business School at Plymouth University.
У відповідь на поглиблення економічних криз і пов'язаних з ними, ми запустили наш аспірантуру з економіки за переходу в асоціації з Новою Economics Foundation, перехід мережі та бізнес-школи в Плімут університету.

The head of the Moldovan foreign Minister wished success to their Ukrainian colleagues, expressing hope that the organization will continue the course for deepening economic and humanitarian cooperation in the interests of the peoples of these States.
Глава молдавського зовнішньополітичного відомства побажав успіху своїм українським колегам, висловив сподівання, що організація продовжить курс на поглиблення економічного та гуманітарного співробітництва на користь народів цих держав.

That is to recognize Russia's deepening economic and financial crisis, tighten the financial sanctions further and then let the combination of sanctions and the global capital markets force Moscow to pull back.
На думку автора, Західу потрібно визнати поглиблення економічної та фінансової кризи в Росії, посилити фінансові санкції, а потім шляхом поєднання санкцій та світових ринків капіталу змусити Москву відступити.

Still, the European Union's position has clearly weakened as a result of the evolving political situation in each country, and the deepening economic and political crisis in Europe has reduced the bloc's energy and appetite for focusing on its Eastern neighbors.
Тим не менш, позиція Європейського Союзу явно ослаблена в результаті мінливої політичної ситуації в кожній країні, а поглиблення економічної та політичної кризи в Європі знизило енергію блоку і бажання зосередитись на своїх східних сусідах.

Japanese authorities assume that Russia's deepening economic crisis will compel Putin to be more flexible regarding the deadlocked dispute over the South Kurile Islands, compelling him to bargain for a compromise.
Японська влада припускає, що поглиблення економічної кризи в Росії змусить Путіна стати більш гнучким щодо суперечки, яка зайшла у глухий кут, з приводу Південних Курил, і змусить його домовлятися про компроміс.

WEASA goes in line with the Eastern Partnership initiative that aims at accelerating political association, deepening economic integration, enhancing the mobility of citizens and strengthening sector cooperation between the European Union and Eastern Europe.
WEASA відповідає ініціативі“Східне партнерство”, метою якого є прискорення політичної асоціації, поглиблення економічної інтеграції, підвищення мобільності громадян та зміцнення співробітництва між Європейським Союзом та Східною Європою.