Що таке DEEPER MEANING Українською - Українська переклад

• глибший сенс
• глибокий сенс
• глибокий зміст
• глибоке значення
• глибшого значення
• глибший зміст
• глибшого сенсу

Приклади вживання Deeper meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yoga has a deeper meaning.
І що йога має набагато глибше значення.

The deeper meaning of Maxwell's equations.
Глибинний сенс рівняння Максвелла.

Does your action have some deeper meaning?
У його діяльності є якийсь глибокий сенс?

Learn the deeper meaning of your life.
Дізнайтеся глибше значення вашого життя.

Does its existence have some deeper meaning?
У його діяльності є якийсь глибокий сенс?

She lacked a deeper meaning to her life.
Їй не вистачало більш глибокого сенсу в своєму житті.

OBERIG- unique jewellery with deeper meaning.
OBERIG- унікальні прикраси з глибинним сенсом.

This card probably has a much deeper meaning than just a greeting card, dedicated or not to a certain date.
Дана листівка має, напевно, набагато глибший зміст, ніж просто вітальна листівка, приурочена чи ні до якоїсь дати.

Maybe this element has a much deeper meaning?
А може, це поняття містить у собі набагато глибший сенс?

The old genius," the analysis of which reveals a deeper meaning of the work than it may seem at first glance, amazes the reader from different sides.
Старий геній", аналіз якого розкриває глибший сенс твору, ніж може здатися на перший погляд, вражає читача з різних сторін.

Wedding floristry encompasses a deeper meaning.
Весільна флористика укладає в собі глибокий сенс.

Not all games need to have a deeper meaning, but exploring these things could provide a more varied experience for gamers, and more grist for thought.
Не кожна гра зобов'язана мати глибокий зміст, але дослідження цих тем могло б дати гравцям цікавіший досвід і певний харч для роздумів.

It is the key to understanding the deeper meaning of life.
Головне завдання для них- зрозуміти глибокий сенс життя.

But, as time has shown, folk wisdom, passed on from generation to generation, it carries a deeper meaning.
Але, як показує час, народна мудрість, що передається з покоління в покоління, несе глибокий сенс.

Beautiful insights about the deeper meaning of life challenges.
Красиві уявлення про глибший зміст життєвих викликів.

For a very long time, and well before I wrote Your Soul's Plan, I had been searching, fruitlessly, for the deeper meaning of my life.
За дуже довгий час і задовго до того, як я написав План вашої душі, Я шукав, безплідно, для глибшого значення мого життя.

Would you like to understand the deeper meaning of your greatest challenges?
Ви хотіли б зрозуміти глибоке значення ваших найбільших викликів?

She added in that seem to be simple song much deeper meaning.
Вона додала цій, здавалося б, простій пісні глибший сенс.

In every detail of a Japanese garden can be traced masked a deeper meaning, though the plants here are specific(Japan only).
У кожній деталі японського саду простежується замаскований глибокий сенс, правда рослини тут специфічні(тільки для Японії).

For technical and economic progress to go hand in hand with greater humanity, it is indispensable to search for a deeper meaning to existence.
Для того, аби технічний та економічний прогрес ішов пліч-о-пліч із розвитком гуманності, вкрай необхідним є пошук глибшого сенсу буття.

In brief, human beings attain truth by way of reason because, enlightened by faith, they discover the deeper meaning of all things and most especially of their own existence.
Словом, людина за допомогою розуму доходить істини, бо, просвітлена вірою, відкриває глибокий сенс усіх речей і, зокрема, власного існування.

In order for technical and economic progress to go hand in hand with more real humanity, it is essential to seek for a deeper meaning for life.
Для того, аби технічний та економічний прогрес ішов пліч-о-пліч із розвитком гуманності, вкрай необхідним є пошук глибшого сенсу буття.

If economics is not to become simply a mechanical-allocational, econometric model without any deeper meaning(or application), it is worth asking such questions.
І якщо економіка не повинна стати тільки просто механічно-алокаційною економетричною моделлю без будь-якого глибшого сенсу(чи застосування), тоді все ж варто ставити собі ці питання.

In order for technical and economic progress to go hand in hand with more humanity, it is indispensable to seek a deeper meaning for existence.
Для того, аби технічний та економічний прогрес ішов пліч-о-пліч із розвитком гуманності, вкрай необхідним є пошук глибшого сенсу буття.

But how many of us have taken the time to look for the deeper meaning in our work?
Чи багато з нас приділили увагу тому, щоб пошукати у своїй роботі глибший сенс?

You're far more likely to base your decisions on things you can't see and look forward into the future because there's deeper meaning in the future.
Ви набагато частіше базуватимете свої рішення на речах, які ви не можете бачити і очікувати в майбутнє, тому що в майбутньому є глибший сенс.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Ці ретельно розписані пасхальні яйця- справжня скарбниця символізму, де кожен мотив і колір несе в собі глибокий сенс, що дарує особливу милість його одержувачу.

If you analyse it well, you would see it had a deeper meaning.
Але якщо проаналізувати його детальніше, то побачимо, що він має величезне значення.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Це ретельно оформлена монета у формі пасхального яйця є справжньою скарбницею символіки, де кожен мотив і колір несе глибокий зміст, який дарує особливе благословення власнику.

Since 2002, Serdar has been a full-time novelist dedicated to writing novels which unravel the deeper meaning of life's journey.
З 2002 року Сердар присвятив себе письменницькій справі і почав писати романи, відомі всьому світу, які розкривають глибоке значення життєвого шляху.