Що таке DEFAULT CONFIGURATION Українською - Українська переклад

• типових налаштувань
• конфігурація за замовчуванням
• типові налаштування
• типові параметри

Приклади вживання Default configuration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Default configuration.
Типові налаштування.

MySQL server default configuration found.
Було знайдено типові налаштування сервера MySQL.

I would recommend asking BitTorrent to resolve this issue if you're affected, and it works in the default configuration so you probably are.
Я б рекомендував просити BitTorrent вирішити цю проблему, якщо вас зачеплять, і вона працює в налаштуваннях за замовчуванням, тому ви, ймовірно, є.

MySQL server default configuration not found.
Типових налаштувань сервера MySQL не знайдено.

In old versions of Microsoft Windows, also in of OS Linux and Mac OS X may require additional installation of the fonts used in the default configuration:.
Користувачам застарілих версій ОС Windows, а також користувачам ОС Linux і MacOS може знадобитися додаткове встановлення шрифтів, що використовуються в конфігурації за замовчуванням:.

Leave the default configurations, just hit OK:.
Залиште конфігурацію за замовчуванням. Для того просто натисніть кнопку ОК:.

You should also consider that Windows 7 is inherently secure, but it doesn't necessarily mean that you should rely on the default configuration without making any adjustments to extend your security coverage.
Також слід враховувати той факт, що, хоча Windows 7 безпечна за своєю природою, це зовсім не означає, що вам потрібно повністю покладатися на стандартну конфігурацію і що немає необхідності вносити зміни для поліпшення безпеки.

The default configuration for the MySQL server was found and is readable at %1.
Типові налаштування сервера MySQL було знайдено, вони придатні для читання і знаходяться у% 1.

NAS was configured to RAID0(the default configuration) or SPAN.
NNAS налаштовано на RAID 0(конфігурація за замовчуванням) або SPAN.

Apache server at port 80 is the default configuration, but it can lead to a xampp blocked port when the xampp port 80 in use windows 10, for example by other applications.
Сервер Apache на порту 80 є конфігурацією за замовчуванням, але може призвести до заблокованого порту xampp, коли xampp порт 80 використовується у вікнах 10, наприклад, іншими програмами.

Kde; provides a very sophisticated command line window called& konsole;. Choose K menu System Konsole to start it. This may be something you want on your panel: luckily it's already there in the default configuration!
У& kde; є витончене вікно командного рядка, яке називається& konsole;. Виберіть пункт меню K- меню Система Konsole, щоб запустити цей інструмент. Ось, що було вам потрібно на вашій панелі- на щастя, цей елемент уже там за типових налаштувань!

Operate in automatic mode, if default configuration properties are enough.
Працювати в автоматичному режимі, якщо достатньо стандартної конфігурації.

The default configuration for the MySQL server was not found or was not readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all required access rights.
Типових налаштувань сервера MySQL не було знайдено, або ці налаштування не придатні для читання. Перевірте, чи було завершено встановлення Akonadi, і чи маєте ви всі потрібні права доступу.

The user guide always describes the default configuration with the command key being ALT.
Настанова користувачеві повністю описує типову конфігурацію з використанням клавіші ALT.

Option to set delay of sound relative to video for this file. By default sound is played without delay. An easier way to set this option is by using keyboard shortcuts for Audio Delay commands on Player/ Audio menu. In the default configuration KPlayer will automatically store those changes in this property.
Параметр, який встановлює затримку звуку відносно відео для цього файла. Типово звук відтворюється без затримки. Легше за все встановити цей параметр за допомогою гарячих клавіш для команд« Затримки звуку» у меню« Програвач/ Звук». За типових налаштувань KPlayer автоматично збереже виконані зміни для цієї властивості.

For municipal and industrial objects AES offers default configurations of electric energy storage systems from 100 kW up to 1000 MW total power.
Для комунальних та промислових об'єктів компанія пропонує стандартні конфігурації систем зберігання енергії потужністю від 100 кВт до 1000 МВт.

Option to set delay of subtitles relative to video. By default subtitles are played without delay. An easier way to set this option is by using keyboard shortcuts for subtitle delay commands on Player/ Subtitles menu. In the default configuration KPlayer will automatically store those changes in this property.
Параметр, що надає вам можливість встановити затримку субтитрів відносно зображення. Типово субтитри відтворюються без затримки. Легше за все встановити цю властивість за допомогою гарячих клавіш, що відповідають командам зміни затримки субтитрів з меню« Програвач/ Субтитри» з одночасним утриманням натисненою клавіші Shift. За типових налаштувань KPlayer автоматично запам' ятовує зміни цієї властивості.

The taskbar is very powerful. In the default configuration, if you have more than one window from the same application open, they will be grouped, so that you see one icon per application in the taskbar.
Панель завдань дуже потужна. За типових налаштувань, якщо ви відкриєте декілька вікон одної програми, ці вікна буде згруповано, отже, ви бачитимете на панелі завдань лише по одній піктограмі на програму.

As early as 2006, notebook and desktop computer manufacturers started using flash-based solid-state drives(SSDs) as default configuration options for the secondary storage either in addition to or instead of the more traditional HDD.
Уже у 2006 році виробники ноутбуків і настільних комп'ютерів почали використовувати твердотільні флеш-накопичувачі(SSD) в конфігурації за замовчуванням для вторинного зберігання або в додаток чи замість більш традиційних HDD.

This page allows you to override the default configuration for documents of specified mimetypes. When the editor loads a document, it will try if it matches the file masks or mimetypes for one of the defined filetypes, and if so apply the variables defined. If more filetypes match, the one with the highest priority will be used.
За допомогою цієї сторінки ви можете змінити типове налаштування для документів вказаного типу MIME. Після завантаження документа у редактор програма намагатиметься встановити відповідність між даним файлом і визначеним шаблоном файлів або типом MIME зі списку, і якщо відповідність буде знайдено, застосує визначені змінні. Якщо буде знайдено декілька відповідностей з типами файлів, використовуватиметься тип файлів з найвищим пріоритетом.

Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images.
Параметри збереження файлів зображень За допомогою цієї панелі ви зможете вказати типові параметри, які буде використано для збереження зображень.

With& korganizer;, you can assign a different color to each resource. This check box toggles the use the resource color when displaying the to-do or event in the agenda view on and off. Note that if you do not assign different colors, there is little sense in using this feature, as& korganizer; default configuration is to use the same color for all resources.
У& korganizer; ви можете призначити окремий колір для кожного з ресурсів. За допомогою цього пункту ви можете увімкнути або вимкнути використання кольорів ресурсів під час показу запису завдання або події у перегляді порядку денного. Зауважте, що, якщо ви не призначали окремих кольорів для різних ресурсів, великого сенсу у використанні цієї можливості немає, оскільки за типових налаштувань& korganizer; використовує однакові кольори для всіх ресурсів.

Besides reducing cost for the manufacturers, these and some other default configurations are intended to ease set-up and remote troubleshooting.
Окрім зниження витрат для виробників, ці та інші налаштування за замовчуванням призначені для полегшення віддаленого усунення несправностей.

With& korganizer;, you can assign a different color to each category. If you check this box, the event or to-do color in the month view will reflect the category color, instead of using no color, or only the resource color. Note that if you do not assign different category colors, there is little sense in using this feature, as& korganizer; default configuration is to use the same color for all categories.
У& korganizer; ви можетепов' язати окремий колір з кожною з категорій. Якщо ви позначите цей пункт, колір записів подій або завдань у перегляді місяця відповідатиме кольору категорії, до якої вони належать, замість відсутності кольорів або використання лише кольору ресурсу. Зауважте, що, якщо ви не призначали окремих кольорів для різних категорій, великого сенсу у використанні цієї можливості немає, оскільки за типових налаштувань& korganizer; використовує однакові кольори для всіх категорій.

Image Editor: Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor.
Редактор зображень: параметри збереження файлів зображень За допомогою цієї панелі ви зможете вказати типові параметри, які буде використано для збереження зображень у редакторі зображень.

With& korganizer;, you can assign a different color to each resource. If you check this box, the event or to-do color in the month view will reflect the resource color, instead of using no color, or only the category color. Note that if you do not assign different resource colors, there is little sense in using this feature, as& korganizer; default configuration is to use the same color for all resources.
У& korganizer; ви можете призначити окремий колір для кожного з ресурсів. Якщо ви позначите цей пункт, колір запису події або завдання у перегляді місяця відповідатиме кольору ресурсу, до якого вони належать, замість відсутності кольорів або використання лише кольору категорії. Зауважте, що, якщо ви не призначали окремих кольорів для різних ресурсів, великого сенсу у використанні цієї можливості немає, оскільки за типових налаштувань& korganizer; використовує однакові кольори для всіх ресурсів.

Ktimetracker; maintains two timers for each task: one for the session time and one for the total time. In the default configuration,& ktimetracker; displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task:.
У& ktimetracker; кожній задачі відповідають два таймери: один лічить час сеансу, а інший- загальний час. За типового налаштування,& ktimetracker; показує для кожного з таймерів по два стовпчики, що дає нам загалом чотири стовпчики для кожної задачі:.

Unmount all of the mounted shares at once. In the default configuration this is restricted to the user's shares, but this can be altered in the configuration dialog. For further information read the Unmounting Shares section.
Демонтувати одразу всіх змонтовані спільні ресурси. За типових налаштувань демонтування стосуватиметься лише спільних ресурсів користувача, але ці налаштування можна змінити за допомогою діалогового вікна налаштування програми. Докладніші відомості можна знайти у розділі Демонтування спільних ресурсів.

All shares that look similar to the one on the right are owned by another user. They are only shown if you adjusted the settings to display them. In the default configuration, you are not allowed to unmount these shares, but you can change this behavior.
Всі спільні ресурси, показані подібно до ресурсу, наведено на знімку праворуч, належать іншим користувачам. Такі ресурси буде показано, лише якщо ви налаштували програму на їх показ. За типових налаштувань ви не зможете демонтувати такі спільні ресурси, але доступ до їх демонтування можна отримати відповідним налаштуванням програми.

The third option is the way to go!& kde; can handle several different desktops, each with its own windows. The default configuration provides four desktops. You can switch between the virtual desktops easily with a click on one of the desktop buttons on the panel. Also Ctrl; F1… F4 will send you to the corresponding desktop immediately, or Ctrl; Tab will cycle through the desktops.
Третій варіант і є тим варіантом, який вам потрібен!& kde; може керувати декількома різними стільницями, кожною зі своїми вікнами. За типових налаштувань, у вашому розпорядженні буде чотири стільниці. Ви легко зможете перемикатися між віртуальними стільницями за допомогою натискання вказівником миші відповідних кнопок стільниць на панелі. Крім того, комбінація клавіш Ctrl; F1… F4 негайно перенесе вас до відповідної стільниці, а комбінація клавіш Ctrl; Tab циклічно перемикатиме стільниці.