Що таке DEFENCE SPENDING Українською - Українська переклад

• витрати на оборону
• оборонні видатки
• оборонних витрат
• видатки на оборону
• витрат на оборону
• військові витрати
• на оборонні витрати
• оборонних видатків
• оборонні витрати

Приклади вживання Defence spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland is stepping up her defence spending.
Польща збільшує оборонні витрати.

PM: defence spending needs twofold increase.
Гройсман: Оборонний бюджет потрібно збільшити вдвічі.

Today, we are releasing new defence spending figures.
Сьогодні ми оприлюднюємо цифри оборонних витрат.

Overall defence spending in the world increased by 2.2%.
В цілому ж оборонні витрати у світі збільшилися за рік на 2, 2 відсотка.

Italy wants NATO to change defence spending rules.
Італія хоче зміни правил НАТО про оборонні витрати.

So increased defence spending is not about pleasing the United States.
Збільшення витрат на оборону- це не для того, щоб задовольнити США.

Italy wants NATO to change defence spending rules.
Італія закликає НАТО змінити норми оборонних витрат.

On Wednesday, defence spending and burden-sharing will be high on the agenda.
У середу оборонні видатки і розподіл тягаря будуть головними темами обговорення.

Poland to raise its troop numbers and defence spending to 2,5% GDP.
Польща збільшить видатки на оборону до 2,5% ВВП.

Last year, defence spending rose 12.2 percent to $130 billion, second only to the United States.
Торік видатки на оборону в бюджеті збільшили на 12,2%, до$130 млрд, вони поступалися лише США.

Reuters: Romania to boost defence spending this year.
ЗМІ: через кризу Росія скорочує оборонні витрати в цьому році.

Most defence spending in Nato countries still goes on crazily expensive metal boxes that you can drive, steer, or fly.
У країнах НАТО велика частина оборонних витрат до сих пір йде на неймовірно дорогі металеві коробки, які вміють їздити, ходити по морю або літати.

They tend to lead to reduced defence spending;
Вони, як правило, призводять до скорочення витрат на оборону;

For comparison, in 2016 defence spending in Ukraine accounted for 7% of total budget spending(2.7% of GDP).
Для порівняння- у 2016 році витрати на оборону в Україні склали 7% сукупних витрат бюджету(2,7% ВВП).

And Merkel has promised to raise German defence spending.
Меркель підтвердила наміри Німеччини збільшити оборонні витрати.

Baltic states to triple defence spending over Russian aggression.
Країни Балтії втричі збільшать військові витрати через російську агресію.

And Merkel has promised to raise German defence spending.
Меркель заявила про необхідність збільшити оборонні витрати Німеччини.

However, defence spending among the Allies is increasingly uneven, not just between North America and Europe, but also among European Allies.
Проте розподіл оборонних витрат між союзниками стає дедалі нерівномірнішим- і не лише між Північною Америкою та Європою, але й серед європейських країн- членів Альянсу.

Europe and Canada plan to boost defence spending by 4.3 percent.
Європейські члени НАТО і Канада збільшать військові витрати на 4, 3 відсотка.

Secretary General Jens Stoltenberg said the Alliance is“making progress”, adding“this will be the fourth consecutive year of rising defence spending”.
Генеральний секретар Єнс Столтенберг сказав, що Альянс«досягає прогресу» і зазначив, що«це буде четвертий рік поспіль, коли зростають оборонні видатки».

Twenty-five Allies plan to increase defence spending in real terms this year.
При цьому двадцять членів Альянсу планують збільшити цього року видатки на оборону в реальному виразі.

Trump has increased defence spending in each of his budgets since entering the White House in 2017, after accusing his predecessors of depleting the military.
Трамп збільшував витрати на оборону в кожному зі його бюджетів з моменту вступу на посаду в 2017 році, звинувачуючи своїх попередників у недостатньому фінансуванні військових.

He has already urged European countries-NATO members to increase defence spending by 2%.
Він вже закликав європейські країни-члени НАТО збільшити оборонні витрати на 2%.

Kaljulaid also called for all NATO members to increase defence spending to meet the NATO target of spending 2 percent of gross domestic product on the military by 2024.
Крім того, Кальюлайд закликала всіх членів НАТО збільшити витрати на оборону, щоб виконати завдання по використанню 2% ВВП на військові потреби до 2024 року.

Over the past two years, European Allies and Canada have increased their defence spending by $41 billion US dollars.
Протягом останніх двох років європейські члени Альянсу і Канада збільшили свої оборонні видатки на 41 мільярд доларів США.

For the fifth consecutive year, we are seeing higher defence spending by European allies and Canada.
Вже п'ятий рік поспіль ми бачимо реальне зростання витрат на оборону в європейських союзників та Канади.

Romania is one of the European NATO states along with Poland that has ramped up defence spending, as the alliance seeks to deter Russia and undergo modernisation.
Румунія є однією з європейських членів НАТО, яка збільшила витрати на оборону, оскільки прагне стримувати Росію та пройти модернізацію.

It is expected that the meeting will discuss the progress of the NATO allies to increase defence spending and a more equitable distribution of contributions to the budget.
Вони обговорять прогрес союзників НАТО в справі збільшення оборонних витрат і забезпечення більш справедливого розподілу внесків до бюджету.

Looking beyond the Alliance to defence expenditures worldwide reveals that NATO's accumulated defence spending continues to be the highest in the world.
Якщо поглянути за межі Альянсу та проаналізувати витрати на оборону в світі, то виявиться, що сукупні оборонні видатки країн НАТО все ще найбільші у світі.

Contributing to the problem is the fact that, in the past twenty years, European defence spending has been consumed disproportionately by personnel and operational costs.
Ще більше ускладнює проблему той факт, що за минулі двадцять років європейські оборонні видатки непропорційно поглиналися витратами на особовий склад і оперативні потреби.