Що таке DELIVERY OF SERVICES Українською - Українська переклад

• надання послуг
• наданням послуг
• доставку послуг

Приклади вживання Delivery of services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demand from the PROVIDER the delivery of Services set forth by the Agreement.
Вимагати від Виконавця надання Послуг відповідно до умов цього Договору.

To relieve the tension, outsourcing companies must offer a new approach to the delivery of services.
Щоб зняти цю напругу, аутсорсингові компанії повинні запропонувати новий підхід до надання послуг.

We assure you that delivery of services with a company«METEOR taxi» is profitable and afford for everyone!
Ми, Вас запевняємо, надання послуг фірмою“МЕТЕОР таксі”- це вигідно і по кишені кожному!

Clinical commissioning groups(CCGs) organisations that organise the delivery of services in England.
Клінічні введення в експлуатацію(CCGs)- це організації, які організовують доставку послуг в Англії.

You have approached the delivery of services to local residents, who can seek help and settle the issues within the hromada.
Тож ви наблизили надання послуг до місцевих жителів, які можуть звертатися по допомогу та вирішувати необхідні питання у межах територіальної громади.

Clinical Commissioning Groups(CCGs) are NHS organisations created to organise the delivery of services across England.
Клінічні введення в експлуатацію(CCGs)- це організації, які організовують доставку послуг в Англії.

A convenient check-in from a departing city, prompt delivery of services and you will not have any doubts about the correctness of your choice.
Зручний заїзд з об'їзної міста, оперативність надання послуг і у Вас не виникне жодних сумнівів в правильності Вашого вибору.

Complianceline also contracts with select third parties in connection with the delivery of services to our clients.
Етиконтроль також заключає договори з окремими третіми особами в зв'язку з наданням послуг для наших клієнтів.

The constructed system can effectively manage the delivery of services to customers, sales automation services, establish leasing and rental pricing.
Побудована система дозволяє ефективно управляти наданням послуг клієнтам, автоматизувати продажу послуг, створювати лізингові та прокатні калькуляції.

NAVEX Global also contracts with select third parties in connection with the delivery of services to our customers.
Етиконтроль також заключає договори з окремими третіми особами в зв'язку з наданням послуг для наших клієнтів.

Taking into account that mobile phone operator“Kyivstar” temporary stops delivery of services in AR Crimea we ask You to pay attention that text-message notification service on the territory of AR Crimea is temporary not working.
У зв'язку з тим, що оператор мобільного зв'язку«Київстар» тимчасово призупиняє надання послуг в АР Крим, просимо звернути увагу, що сервіс СМС-сповіщення на території АР Крим тимчасово не буде працювати.

SAMWASH is a modern company engaged in the sale of equipment for self-service car washes and the delivery of services on business organization in this field.
SAMWASH-сучасна компанія, яка займається продажем обладнання для автомийок самообслуговування та наданням послуг з побудови бізнесу у цій сфері.

Government provides oversight to ensure effective delivery of services, while the public benefits by having more constructive and transparent engagement with government and receiving higher quality services..
Уряд здійснюватиме контроль з метою забезпечення ефективного надання послуг. Переваги для громадськості полягають в наявності більш конструктивної та прозорої взаємодії з державним сектором та отриманні більш якісних послуг..

AdLock collects Personal Data from the User(You) if it is necessary for delivery of services of AdLock listed on the adlock.
AdLock збирає Персональні дані від Користувача(Вас), якщо це необхідно для надання послуг AdLock, вказаних на сайті adlock.

By placing an order using an online order form for the delivery of services, the user confirms that he/ she understands the terms of the protection of personal data, expresses his/ her consent to their wording, and accepts them in its entirety.
Відправляючи замовлення з онлайн-форми для надання послуг, користувач підтверджує, що він/ вона приймає умови захисту персональних даних, висловлює свою згоду на їх формулювання і приймає їх в повному обсязі.

Passion for Excellence: Pursuit of the highest standards of performance in teaching and learning, research, practical ministry, governance and delivery of services.
Пристрасть до досконалості: Погоня за найвищими стандартами продуктивності у викладанні та навчанні, наукових досліджень, практичного служіння, управління та надання послуг.

Presentation topic: Transfer from product sales to delivery of services and the monetization of a business model.
Тема доповіді:«Перехід від продажу продуктів до надання послуг і монетизації бізнес-моделі».

These technologies can enhance the relationship between people and government, by giving people more of a voice to participate in public decision making and/or to improve the delivery of services to people.
Ці технології можуть покращити стосунки між людьми та урядом, надаючи людям більше можливостей для участі у прийнятті рішень на державному рівні та/ або покращенні надання послуг.

And everything you do is either delivery of goods or delivery of services, as it is defined in the Tax Code?
А все, що Ви робите- або поставка товарів, або поставка послуг, як визначає Податковий кодекс?

The decentralisation reform enabled voluntary amalgamation in local communities, the transfer of power closer to citizens in all local affairs including budget and improved delivery of services at local levels.
Реформа децентралізації сприяла добровільному об'єднанню громад, передачі влади громадянам у всіх місцевих питаннях, включаючи бюджет та покращення надання послуг на місцевому рівні.

The reforms envisaged by the Government would refocus financial support to the delivery of services instead of funding an over-proportional and partially obsolete infrastructure.
Медична реформа спрямована на переорієнтацію фінансовї підтримки на надання послуг, а не на фінансування надмірно пропорційної та частково застарілої інфраструктури.

We guarantee not only the quality of products, but also a complete service from the moment of application receipt prior to its delivery and subsequent support of the client in all matters of product quality and delivery of services.
Ми гарантуємо не тільки якість продукції, але і повний сервіс від моменту прийому заявки до її доставки та подальшого супроводу клієнта з усіх питань якості продукції та надання послуг.

The reforms envisaged by the Government would refocus financial support to the delivery of services instead of funding an over-proportional and partially obsolete infrastructure.
Реформи, передбачені урядом, будуть переорієнтовувати фінансову підтримку на надання послуг, а не фінансувати надмірно пропорційну та частково застарілу інфраструктуру.

Since August 2005, several Stakeholder Workshops have been held between the Upgrading Committee and community leaders to sensitize the community on the need to partner and collaborate with the University in higher education management and delivery of services.
З серпня 2005 року, кілька Семінари з зацікавленими сторонами були проведені між переозброєння комітету та лідерів громад для інформування громадськості про необхідність партнера і співпрацювати з університетом в управлінні вищою освітою та надання послуг.

The planning function and policy function stays with the ministry; the delivery of services on the ground, you should use whatever works-- churches, NGOs, local communities, whatever works.
Функція планування і розробки політики залишається в міністерства; наданням послуг на місцях займаються конкретні установи- церкви, неурядові організації, місцеві спільноти- будь-хто, кому це вдається.

Effective reform of the public finance management system is the basis for implementing state policy and achieving strategic development goals by supporting overall fiscal discipline, strategic allocation of budget funds, and effective delivery of services.
Ефективне реформування системи управління державними фінансами є основою для реалізації державної політики і досягнення стратегічних цілей розвитку шляхом підтримки загальної фіскальної дисципліни, стратегічного розподілу бюджетних коштів, а також ефективного надання послуг.

Licensing boards can inhibit innovations in training, practice, education, and the delivery of services, preventing the establishment of such options as low-cost legal clinics and prepaid health plans.
Ліцензійні поради можуть перешкоджати інноваціям в навчанні, практиці, освіті та наданні послуг, перешкоджаючи створенню таких варіантів, як недорогі юридичні консультації та передплачені плани медичного обслуговування.

The basic principles of each of the aforementioned companies, and the VVP Group on the whole, is, first and foremost, quality and timely delivery of services, dynamic development, open communication with the client, access to Internet resources.
Основними принципами діяльності кожної з вищезазначених компаній, та ВВП Групи в цілому, є, в першу чергу, якісне та своєчасне надання послуг, динамічний розвиток, соціальна відповідальність, доступність до Інтернет ресурсів.

Partnership can include activities such as delegation of a specific task to an NGO, for example delivery of services, as well as participatory forums and the establishment of co-decision-making bodies, including for resource allocation.
Партнерство може включати такі заходи, як делегування НУО конкретного завдання, наприклад, надання послуг, а також участі у форумах і створення органів з прийняття спільних рішень, включаючи питання ресурсного забезпечення.