Що таке DEMOCRATIC ORDER Українською - Українська переклад

• демократичний порядок
• демократичного ладу
• демократичного порядку
• демократичному порядку
• демократичний лад
• демократичного правопорядку

Приклади вживання Democratic order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The democratic order in Turkey must be respected.
Демократичний порядок у Туреччині слід поважати.

In the battle of MunihiyiDemocrats defeated the army of tyrants, and restored democratic order.
У битві при Муніхії демократи розгромили військо тиранів і відновили демократичні порядки.

The democratic order has weakened and fractured at its core.
Демократичний порядок ослаб і дав тріщину в самій своїй основі.

Then, with diligence they can construct a new democratic order and prepare for its defence.
Після цього, старанно докладаючи зусиль, вони зможуть встановити новий демократичний порядок і бути готовими до його захисту.

We recognize democratic order to be the best and the only possible among all the other systems in state governing.
Ми визнаємо демократичний устрій як найкращий та єдино можливий з-поміж усіх відомих людству в сфері управління державою.

Proposals Wilson were close to those who wanted to createmore just and democratic order that would exclude repeatWorld War II.
Пропозиції Вільсона були близькими тим, хто хотів створити більш справедливий і демократичний порядок, який виключав би повторення світової війни.

This is almost the fifth year when Ukraine clangs a bell in attempt to warn the international community about threats to international security and democratic order.
Вже майже п'ятий рік Україна б'є на сполох, намагаючись попередити міжнародне співтовариство про гібридні загрози міжнародній безпеці та демократичному порядку.

Political parties which, in their platforms or by violent action, intend to undermine the free democratic order or threaten the existence of the Republic of Croatia shall be deemed unconstitutional.
Політичні партії, які за своїми цілями чи дій прагнуть заподіяти шкоду основам вільного демократичного ладу або поставити під загрозу існування Федеративної Республіки, є антиконституційними.

These attitudes among the senior leadership of our Orthodox Church are extremely worrying in terms of the constitutional and democratic order in the country.
Таке ставлення вищого керівництва нашої Православної церкви є надзвичайно тривожним з точки зору конституційного та демократичного порядку в країні.

The continual challenge to the legitimacy of their rule posed by the U.S.-supported democratic order has therefore naturally made them hostile both to that order and to the United States.
Через постійну загрозу легітимності їх влади, яку створював підтримуваний США демократичний порядок, ці країни цілком природно були налаштовані вороже по відношенню до такого порядку і до США.

The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.
Спроби Росії вплинути на вибори в 2016 році стали останнім прикладом давніх прагнень Москви підірвати ліберально-демократичний порядок США.

January- The National Assembly declares President Maduro of abandoning his office, accusing him of"breach of the constitutional and democratic order, the violation of Human Rights and the devastation of the economic and social foundations of the nation".
Очолювана опозицією Національна асамблея оголошує, що президент Мадуро йде з посади, звинувачуючи його в«порушенні конституційного і демократичного порядку, порушенні прав людини й руйнуванні економічних і соціальних основ нації».

The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.
Зусилля Росії щодо впливу на вибори 2016 року в США- це найновіший прояв довготривалих намірів Москви підірвати очолюваний США ліберальний демократичний порядок.

In trying to influence the US election, we assess the Kremlin sought to advance its longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order, the promotion of which Putin and other senior Russian leaders view as a threat to Russia and Putin's regime.
Ми вважаємо, що, намагаючись вплинути на американські вибори, Кремль прагнув виконати свій давній план по делегітимізації американського ліберально-демократичного ладу, поширення якого Путін і високопоставлені російські чиновники вважають загрозою для Росії і свого режиму.

Russian efforts to influence the 2016 US presidential election represent the most recent expression of Moscow's longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order.".
Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.

In trying to influence the US election, we assess the Kremlin sought to advance its longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order, the promotion of which Putin and other senior Russian leaders view as a threat to Russia and Putin's regime.
За нашими оцінками, Кремль, намагаючись вплинути на вибори у США, ставив перед собою довгострокову мету на підрив очолюваного США ліберального демократичного ладу, просування якого Путін та інші високопосадові лідери Росії розглядають як загрозу для Москви та путінського режиму.

The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.
Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.

From his native Hungary to his adopted America, the forces of nationalism and populism are battering the liberal democratic order he has tirelessly supported.
Від своєї рідної Угорщини до його прийнятої Америки, сили націоналізму та популізму руйнують ліберальний демократичний лад, який він невтомно підтримував.",- йдеться у повідомленні.

Intelligence agencies warned that Russian interference in the 2016 presidential election was“the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.”.
Американські розвідувальні агентства попередили, що втручання Росії у президентські вибори 2016 року стало"черговим проявом давнього прагнення Москви зруйнувати основу ліберального демократичного ладу на чолі зі США".

It further found that the disqualification of the applicant pursued legitimate aims, namely the protection of the State's independence, democratic order and national security.
Далі вона встановила, що позбавлення заявника пасивного виборчого права переслідувало законні цілі, а саме захист незалежності держави, демократичного ладу і національної безпеки.

The Court therefore accepts in the present case that the national authorities of Latvia, both legislative and judicial, are better placed to assess the difficulties faced in establishing and safeguarding the democratic order.
Таким чином, Європейський суд в даному випадку допустив, що влада Латвії, як законодавчі, так і судові органи, мають більше можливостей для того, щоб оцінити труднощі, які виникають при встановленні та збереженні демократичного правопорядку.

By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine with a steady supply of troops and weaponry Russia has challenged the 21st century democratic order and ripped up the international rulebook.
Анексуючи українську землю, порушуючи її територіальну цілісність і дестабілізуючи схід України постійним постачанням військ і зброї, Росія кинула виклик демократичному порядку XXI століття та міжнародній системі права.

Treasury Secretary Steven T. Mnuchin added:“as the Venezuelan government continues to disregard the will of its people, our message remains clear: the United States will not stand aside while the Maduro regime continues to destroy democratic order and prosperity in Venezuela.”.
У цьому зв'язку міністр фінансів США Стівен Мнучин підкреслив:"Сполучені Штати не стоятимуть у стороні, поки режим Мадуро продовжуватиме знищувати демократичний порядок і процвітання в Венесуелі".

The Court further finds that the impugned restriction pursued aims compatible with the principle of the rule of law and the general objectives of the Convention, namely the protection of the State's independence, democratic order and national security.
Крім того, Європейський суд визнав, що оспорюване обмеження переслідує цілі, сумісні з принципом верховенства права і загальними цілями Конвенції, а саме захист незалежності держави, демократичного ладу і національної безпеки.

The Court further finds that the impugned restriction pursued aims compatible with the principle of the rule of law and the general objectives of the Convention, namely the protection of the State's independence, democratic order and national security.
По-друге, Велика палата Суду визнала, що оспорюване обмеження переслідує цілі, сумісні з принципом верховенства права і загальними цілями Конвенції, а саме захист незалежності держави, демократичного ладу і національної безпеки.