Що таке ДЕМОКРАТИЧНИЙ ПОРЯДОК Англійською - Англійська переклад

• democratic order

Приклади вживання Демократичний порядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичний порядок у Туреччині слід поважати.
The democratic order in Turkey must be respected.

Вони домовилися про Європейську законність та новий демократичний порядок.
They agreed on the European rule of law and a new democratic procedure.

Демократичний порядок ослаб і дав тріщину в самій своїй основі.
The democratic order has weakened and fractured at its core.

Справа ще й у тому, що необхідно захистити демократичний порядок.
The important point is that we need to protect the democratic process.

Зусилля Росії щодо впливу на вибори 2016 року в США- це найновіший прояв довготривалих намірів Москви підірвати очолюваний США ліберальний демократичний порядок.
The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.

Після цього, старанно докладаючи зусиль, вони зможуть встановити новий демократичний порядок і бути готовими до його захисту.
Then, with diligence they can construct a new democratic order and prepare for its defence.

Спроби Росії вплинути на вибори в 2016 році стали останнім прикладом давніх прагнень Москви підірвати ліберально-демократичний порядок США.
The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.

Пропозиції Вільсона були близькими тим, хто хотів створити більш справедливий і демократичний порядок, який виключав би повторення світової війни.
Proposals Wilson were close to those who wanted to createmore just and democratic order that would exclude repeatWorld War II.

Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.
Russian efforts to influence the 2016 US presidential election represent the most recent expression of Moscow's longstanding desire to undermine the US-led liberal democratic order.".

Через постійну загрозу легітимності їх влади, яку створював підтримуваний США демократичний порядок, ці країни цілком природно були налаштовані вороже по відношенню до такого порядку і до США.
The continual challenge to the legitimacy of their rule posed by the U.S.-supported democratic order has therefore naturally made them hostile both to that order and to the United States.

Спроби Росії вплинути на президентські вибори в США у 2016 році- це один із найостанніших проявів давнього бажання Москви підірвати ліберальний демократичний порядок під керівництвом США.
The report says Russian efforts to influence the 2016 presidential election represent the most recent expression of Moscow's long-standing desire to undermine the U.S.-led liberal democratic order.

Аргументом для всіх громадян виконати легалізацію буде: через 2-3 роки, коли буде створене, у основному, по-справжньому правова держава(некорумповані силові структури і органи влади, залізний демократичний порядок), змінені податкові структури повинні провести перевірку правильності декларування капіталів і оплати спецподатку.
The argument for all citizens to make their capitals legal will serve the following: in 2-3 years, when a really Law State will be functioning(less corrupted Power, democratic order), the transformed Tax-office must verify declaration of capitals and payment of special tax.

У цьому зв'язку міністр фінансів США Стівен Мнучин підкреслив:"Сполучені Штати не стоятимуть у стороні, поки режим Мадуро продовжуватиме знищувати демократичний порядок і процвітання в Венесуелі".
Treasury Secretary Steven T. Mnuchin added:“as the Venezuelan government continues to disregard the will of its people, our message remains clear: the United States will not stand aside while the Maduro regime continues to destroy democratic order and prosperity in Venezuela.”.

Тобто ще 29 років тому Організація з безпеки та співробітництва у Європі та всі країни-учасниці визнавали, що безпека має значення і йдеться не про погодні явища, а тероризм, насильство та спроби знищити демократичний порядок за участі чи в інтересах третьої сторони.
That is, 29 years ago, the Organization for Security and Co-operation in Europe and all the member states recognized that security is not a matter of weather, but of terrorism, violence and attempts to destroy the democratic order through participation or for the benefit of a third party.

У битві при Муніхії демократи розгромили військо тиранів і відновили демократичні порядки.
In the battle of MunihiyiDemocrats defeated the army of tyrants, and restored democratic order.

Знищити демократичні порядки.
And destroying democratic rule.

Вже майже п'ятий рік Україна б'є на сполох, намагаючись попередити міжнародне співтовариство про гібридні загрози міжнародній безпеці та демократичному порядку.
This is almost the fifth year when Ukraine clangs a bell in attempt to warn the international community about threats to international security and democratic order.

Таке ставлення вищого керівництва нашої Православної церкви є надзвичайно тривожним з точки зору конституційного та демократичного порядку в країні.
These attitudes among the senior leadership of our Orthodox Church are extremely worrying in terms of the constitutional and democratic order in the country.

Церква поважає законну автономію демократичного порядку і не має права віддавати перевагу тому чи іншому рішенню структурного або конституційного характеру.
The Church respects the legitimate autonomy of the democratic order and is not entitled to express preferences for this or that institutional or constitutional solution.

Очолювана опозицією Національна асамблея оголошує, що президент Мадуро йде з посади, звинувачуючи його в«порушенні конституційного і демократичного порядку, порушенні прав людини й руйнуванні економічних і соціальних основ нації».
January- The National Assembly declares President Maduro of abandoning his office, accusing him of"breach of the constitutional and democratic order, the violation of Human Rights and the devastation of the economic and social foundations of the nation".

Анексуючи українську землю, порушуючи її територіальну цілісність і дестабілізуючи схід України постійним постачанням військ і зброї, Росія кинула виклик демократичному порядку XXI століття та міжнародній системі права.
By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine with a steady supply of troops and weaponry Russia has challenged the 21st century democratic order and ripped up the international rulebook.

Суттєво значних ризиків застосування концепції ми не бачимо, бо її зміст- запровадження європейських цінностей(наведення в країні демократичного порядку, запровадження державницького ставлення політиків і чиновників до своєї справи, встановлення чесних відносин довіри між громадянами)- вважаємо направленим на збільшення конкурентоспроможності країни.
Substantially we do not see the considerable risks of conception application, because its meaning is introduction of the European values(setting democratic order in the country, introduction of proper politician and official relation to the business, establishment of honest trust relations between citizens)- we consider it is directed at the increase of country competitiveness.

Але проросійські голоси стали настільки галасливими і деструктивними, що і ЄС, і НАТО створили спеціальні підрозділи для боротьби з тим, що вони вважають серйозною загрозою не лише для громадської дискусії, але і для добробуту європейського демократичного порядку та навіть для їхньої безпеки».
Pro-Russian voices have become such a noisy and disruptive presence that both NATO and the European Union have set up special units to combat what they see as a growing threat not only to civil discourse but to the well-being of Europe's democratic order and even to its security.

Майбутнє М'янми мусить бути мирним, миром, побудованим на пошануванні людської гідності та прав кожного члена суспільства, пошануванні кожної етнічної групи і її ідентичності, пошануванні верховенства права, пошануванні демократичного порядку, який уможливлює кожній окремій людині і кожній групі без винятку, пропонувати свій легітимний вклад до спільного добра», сказав глава Католицької церкви.
The future of Myanmar must be peace, a peace based on respect for the dignity and rights of each member of society, respect for each ethnic group and its identity, respect for the rule of law, and respect for a democratic order that enables each individual and every group- none excluded- to offer its legitimate contribution to the common good,” Francis said.

Вже майже п'ятий рік Україна б'є на сполох, намагаючись попередити міжнародне співтовариство про гібридні загрози міжнародній безпеці та демократичному порядку. Загрози, з якими ми фізично стикаємося в окупованих Росією Криму та Донбасі. Мільйони доларів витрачається на створення паралельної реальності та інформаційної бульбашки щодо так званого"демократичного референдуму в Криму","відновлення історичної справедливості Росією" та"громадянської війни на Донбасі" проти українського"фашизму".
This is almost the fifth year when Ukraine clangs a bell in attempt to warn the international community about threats to international security and democratic order. Threats that we physically encounter in Russia-occupied Crimea and Donbas. Millions of dollars have been spent to create a parallel reality and information bubble of the so called“democratic referendum in Crimea” and“historical justice of Russia reunion”, and“civil war in Donbas” against Ukrainian“fascism”.

Встановлення та підтримання залізного демократичного ПОРЯДКУ(влади Закону).
Establishment and maintenance of the strong democratic ORDER(the rule of the Law).