Що таке DEMOCRATIC REGIMES Українською - Українська переклад

• демократичні режими
• демократичних режимів

Приклади вживання Democratic regimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The War-proneness of Democratic Regimes 1816- 1965.
Війна схильність демократичних режимів 1816- 1965.

Democratic regimes took the place of brutal dictatorships.
Демократичні режими прийшли на місце брутальних диктатур.

That is not the case in most liberal and democratic regimes.
Не відмовляться навіть при найбільш ліберальній і демократичній владі.

The oldest democratic regimes in the sample with violence are Italy and Japan.
Найстаріші демократичні режими з прикладами насильства- Італія та Японія.

Transitions from undemocratic to democratic regimes in this period.
Від недемократичних до демократичних режимів, які відбуваються протягом.

For democratic regimes, such a thing is incredible, but the Putin regime is not democratic..
Для демократичних режимів такий стан справ є неймовірним, але путінський режим- не демократичний..

From 1950s to 2000s, several coups were staged that overthrew democratic regimes.
З 1950-х до 2000-х років, кілька переворотів скидали демократичні режими.

It is the political flexibility makes democratic regimes are less brittle than autocracies.
Саме політична гнучкість робить демократичні режими менш крихкими, ніж автократії.

By strengthening democratic regimes in the developing world, such an EU-led"Marshall Plan for Africa" would also help to reduce the number of political refugees.
Зміцнивши демократичні режими в країнах, що розвиваються, європейський«План Маршалла для Африки» також допоможе скоротити число політичних біженців.

The theory of democratic peace claims that democratic regimes do not wage war against one another.
Теорія демократичного світу стверджує, що демократичні режими не воюють один з одним.

The postwar social democratic regimes were also enabled by the global Bretton Woods monetary system, which fixed exchange rates to the American dollar.
Післявоєнні соціал-демократичні режими стали можливі також завдяки глобальній Бреттон-Вудській монетарній системі, яка зафіксувала обмінні курси відносно американського долара.

Such a“Marshall Plan” would also help to reduce the number of political refugees by strengthening democratic regimes in the developing world.
Такий«План Маршалла» також допоміг би зменшити кількість політичних біженців через посилення демократичних урядів у країнах, що розвиваються.

Neo-authoritarian,“hybrid,” and illiberal democratic regimes in countries such as Venezuela, Turkey, China, Syria, and Russia have not given up on propaganda.
Неоавторитарний,«гібридний», і неліберальний демократичні режими в таких країнах, як Венесуела, Туреччина, Китай, Сирія та Росія, не припинили проводити пропагандистську роботу.

With shared ethnic communities on both sides of the border, a successful coup in one country could lead to a group of sympathizers in the other, bringing danger to the democratic regimes of both countries.
Враховуючи народності, що проживають по обидві сторони кордону, вдалі незаконні дії з одного боку кордону можуть привабити тих, хто співчуває, з іншого, що потягне за собою небезпеку для демократичних режимів в обох країнах.

Usually, democratic regimes differ from the authoritarian ones by a simple conventional scheme: in terms of the first one, everything is possible, except those things that are forbidden; in the second, you can do nothing except what is allowed.
Зазвичай демократичні режими від авторитарних відрізняються за простою умовною схемою: у перших можна все, крім того, що не можна, у других не можна нічого, крім того, що можна.

Because the emotions of the audience- the substance is highly unstable, show-politics brings to life the element of chaos, which is harder than you think, and therefore, democratic regimes are increasingly vulnerable and unstable.
Оскільки емоції публіки- субстанція вкрай нестабільна, шоу-політика вносить у життя елемент хаосу, керувати яким важче, ніж здається, а отже, демократичні режими стають дедалі вразливішими й нестабільнішими.

He defines a‘wave of democratization' simply as‘a group of transitions from non-democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time and that significantly out-number transitions in the opposite direction during that period'.
Хвиля демократизації- це«група переходів від недемократичних до демократичних режимам, яка відбувається в заданий період часу і значно перевершує за їх числа групу переходів в протилежному напрямку».

In the case of democratic regimes, the system of public authorities functions through mechanisms that modify and update relevant political structures, such as, for example, a pluralistic party model or alternatives to multiple candidates.
Якщо говорити про демократичні режимах, то система органів державної влади функціонує завдяки механізмам, в рамках яких здійснюється зміна і оновлення відповідних політичних структур, таких як, наприклад, плюралістична партійна модель або ж альтернативність виборів в рамках декількох кандидатур.

The strongest piece of evidence in favor of modernization theory is that rich nations are the ones that have democratic regimes, respect civil and human rights, and enjoy functioning markets and generally inclusive economic institutions.
Найсильнішим доказом на користь теорії модернізації є те, що багаті нації- це ті, що мають демократичні режими, поважають громадянські права і права людини, користуються ринками і загалом інклюзивними економічними інститутами.

Under this condition- which implies democratic regimes- economic and political leaders would sooner or later concur that trade liberalisation better serves the supreme national goals of peace and prosperity than existing protectionist economic policies[see sections 5.1. and 6.1].
За цих умов, що передбачають демократичний режим, економічні й політичні лідери рано чи пізно дійдуть згоди, що лібералізація торгівлі ліпше слугуватиме най­вищим цілям миру та добробуту, ніж наявна протекціоністська економічна політика[див. підрозділи 5. 1. та 6. 1.].

In the Slavic countries that were liberated by the Red Army or with its assistance- Poland, Czechoslovakia, and Yugoslavia- democratic regimes have also been established that maintain relations with the Soviet Union on the basis of agreements on friendship and mutual assistance.
У звільнених Червоною Армією або при її допомоги слов'янських країнах- Польщі, Чехословаччини, Югославії- також створені і міцніють демократичні режими, які підтримують відносини з Радянським Союзом на основі угод про дружбу і взаємодопомогу.

The fact is that bodies exercising state power in democratic regimes are subdivided into those that reflect the legislative aspect of activities, those that function as executive, as well as those that perform judicial functions.
Справа в тому, що органи, які здійснюють державну владу в демократичних режимах, підрозділяються на ті, що відображають законотворчий аспект діяльності, ті, що функціонують в якості виконавчих, а також ті, що виконують судові функції.

In the Slavic countries- Poland, Czechoslovakia, and Yugoslavia- liberated by the Red Army or with its help, democratic regimes have also been created and are consolidating which maintain relations with the Soviet Union on the basis of friendship and mutual aid agreements.
У звільнених Червоною Армією або при її допомоги слов'янських країнах- Польщі, Чехословаччини, Югославії- також створені і міцніють демократичні режими, які підтримують відносини з Радянським Союзом на основі угод про дружбу і взаємодопомогу.

He defines a‘wave of democratization' simply as‘a group of transitions from non-democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time and that significantly out-number transitions in the opposite direction during that period'.
Хвилю демократизації" він визначає так:"Сукупність переходів від недемократичних до демократичних режимів, які відбуваються протягом визначеного проміжку часу, за умови, що кількість таких переходів значно перевищує кількість здійснених за той же час переходів у протилежному напрямку".

Democratic regime is installed.
Демократичний режим імітується.

Republican form, representative system, and democratic regime;
Республіканська форма, репрезентативна система і демократичний режим;

It constantly points out that within a democratic regime the same drawbacks exist.
Постійно вказується на те, що в демократичному режимі те ж є свої недоліки.

Republican form, representative system, and democratic regime;
Республіканської форми, представницької системи і демократичного режиму;

Concept and content of the democratic regime.
Поняття та сутність демократичного режиму.

A democratic regime prevailed 1945- 64, during which the capital was moved from Rio de Janeiro to Brasília.
З 1945 по 1964 рік у країні був демократичний режим, в той же час столиця країни з Ріо-де-Жанейро була перенесена в Бразиліа.