Що таке DEMOLITIONS Українською - Українська переклад

• знесення
• руйнування будинків
• руйнування

Приклади вживання Demolitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

They feel more like demolitions.
Це більше схоже на деморалізацію.

Demolitions of illegal constructions.
Очищення від незаконних будівель.

A petition against these demolitions is pending in the Israeli High Court.
Петиція проти цих знесень знаходиться на розгляді в Верховному суді Ізраїлю.

Demolitions like this are an everyday occurrence.
Демотивація, таким чином, є щоденною.

The incorporated large-scale demolitions began in Amsterdam's formerly Jewish neighbourhood.
Необхідний великомасштабний процес знесення почався в колишньому єврейському кварталі Амстердама.

Demolitions of Bedouin homes in the area are also scheduled to take place soon.
Знесення домів бедуїнів у цьому районі також планується провести найближчим часом.

The U.S. also objects to other Israeli practices in Jerusalem related to housing, including the continuing pattern of evictions and demolitions of Palestinian homes.
США також заперечують проти іншої практики, яка використовується ізраїльською стороною в Єрусалимі, включаючи продовження виселення палестинців і знесення їхніх будинків.

For example, demolitions in front of San Lorenzo were approved in 1433 in order to create a piazza facing the church.
Для прикладу, в 1433 р. був санкціонований знесення будівель перед Сан-Лоренцо для того, щоб створити на звільненому місці базарну площу з видом на цю церквою.

I ordered the destruction of the homes of the Palestinians who carried out this massacre and to speed up the demolitions of those who carried out previous attacks," he said.
Я дав вказівку знищити будинки терористів, які скоїли це вбивство, а також прискорити руйнування будинків тих, хто скоїв попередні теракти»,- заявив Нетаньяху.

The endless compulsory demolitions of people's homes to make way for land development illustrates the regime's continued application of violence to infringe on the right to private property.
Нескінченні примусові зноси будинків людей з метою освоєння землі ілюструють триваюче застосування режимом насильства, що ущемляє право на приватну власність.

Palestinians and their supporters assert that the Intifada was a protest against Israeli repression which included extrajudicial killings, mass detentions, house demolitions, deportations, and so on.
За заявами палестинців, інтифада була протестом народу проти жорстоких ізраїльських репресій, що включали убивства без суду та слідства, масові арешти, знесення будівель, тортури, депортації тощо.

Even nowadays, after the demolitions of the 20th century, Ukraine still has about 2500 wooden churches, absolute majority of which is concentrated in Western Ukraine and especially in Carpathians.
Ще й сьогодні, після нищень ХХ століття, в Україні налічується близько 2500 дерев'яних церков, абсолютна більшість яких зосереджена на Західній Україні й особливо в Карпатах.

Palestinians and their supporters assert that the Intifada was a protest of Israel's brutal repression which included extra-judicial killings, mass detentions, house demolitions, indiscriminate torture, deportations, and so on.
За заявами палестинців, інтифада була протестом народу проти жорстоких ізраїльських репресій, що включали убивства без суду та слідства, масові арешти, знесення будівель, тортури, депортації тощо.

In this specific case, the demolitions were particularly egregious as a number of the buildings were located in Areas A and B, under the jurisdiction of the Palestinian Authority according to the Oslo Agreements.
В цьому випадку руйнування були особливо серйозними, оскільки деякі будівлі були в секторах А і B, які, згідно з Угодою Осло, знаходяться під юрисдикцією Палестинської адміністрації.

I strongly call on Israel to cease settlement activity, remove outposts, open Palestinian institutions in East Jerusalem, and refrain from unilateral actions in Jerusalem, such as demolitions and evictions, which alter the status quo.
Я рішуче закликаю Ізраїль припинити поселенську діяльність, ліквідувати аванпости, відкрити палестинські установи у східному Ізраїлі та стримуватися від односторонніх дій в Єрусалимі, таких як руйнування будинків та виселення жителів, що призводить до зміни статусу-кво.

Despite of huge demolitions, resort medical staff, immediately after the war in comparatively short span of time renewed water supply and sewerage and started the restoration of resort's general establishments(balneary, and mud-hospital), treating and dormitory buildings of the resort.
Незважаючи на величезні руйнування, медичні працівники курорту відразу ж після війни в порівняно короткий термін відновили водопровід і каналізацію і приступили до відновлення загальнокурортних установ(водолікарня і грязелікарня), лікувальних і спальних корпусів санаторіїв.

Federica Mogherini, had formerly outlined, in a statement, that the“European Union and its Member States have repeatedly stated their long-standing position on Israel's settlement policy, illegal under international law, and actions taken in that context, including the demolitions of Palestinian communities and possible forced transfers of population.”.
Могеріні нагадала, що Європейський союз і його держави-члени"неодноразово заявляли про свою давню позицію щодо поселенської політики Ізраїлю, незаконної згідно з міжнародним правом", і про такі заходи, як знесення палестинських кварталів і можливі насильницькі переміщення населення.

Given the massive construction of supermarkets, which is accompanied by systemic explosions, fires, demolitions in the marketplaces and the forced destruction of a large number of shopping kiosks on the streets of cities, please inform about the measures taken by the state to ensure equal, free and fair access of small businesses to public spaces and marketplaces.
Враховуючи масове будівництво супермаркетів, що супроводжується систематичними вибухами, пожежами, погромами на ринках та примусовим знищенням великої кількості торгових кіосків на вулицях міст, прохання проінформувати, які заходи вживаються державою для забезпечення рівного, вільного і чесного доступу малого бізнесу до публічних просторів та місць торгівлі.

Demolition of mixing station.
Руйнування змішувальної станції.

The World Trade Center Demolition and the So-Called War on Terrorism.
Руйнування Всесвітнього торгового центру і так звана Війна з тероризмом.

Preventive direct action, including sabotage, anti-sabotage, demolition and evacuation.
Превентивні прямі дії, включаючи саботаж, протидія саботажу, руйнування і евакуацію;

Ideal- complete demolition of partitions, if possible.
Ідеальний варіант- повний знос перегородок, якщо є така можливість.

Demolition of concrete structures.
Демонтаж бетонних конструкцій.

The demolition began on Friday, August 3, without prior warning.
Демонтаж розпочався в п'ятницю, 3 серпня, без попередніх узгоджень.

Demolition of the existing bridge.
Розбирання існуючого мосту;

There was no demolition.
Ніякої деморалізації немає.

Socialist democracy begins simultaneously with the demolition of class domination and the construction of socialism.
Соціалістична демократія починається одночасно зі скасуванням класового панування та розбудовою соціалізму.

Demolition Squad statistics. see more.
Demolition Squad статистика побачити більше.