Що таке DENDROLOGICAL PARK Українською - Українська переклад

• дендрологічний парк
• дендропарк
• дендрологічного парку

Приклади вживання Dendrological park Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dendrological Park Sofiyivka.
Дендропарк Софіївка.

National dendrological park.
Національний дендрологічний парк.

Dendrological Park, Askania-Nova.
Дендрологічний парк, Асканія-Нова.

The Alexandria Dendrological Park.
Дендрологічний парк Олександрія.

The dendrological park is located on 179 hectares of land.
Дендропарк розташований на 179 гектарах землі.

Shcherbatova Palace Nemirovsky Dendrological Park.
Палац Щербатової Немирівський дендрологічний парк.

It was here that the Krasnokutsky dendrological park was built on the monastery land donated to the Karazin family.
Саме тут, на монастирській землі, подарованій сім'ї Каразіних, було розбито Краснокутський дендропарк.

Proceedings of International Conference of Young Scientists Uman National Dendrological Park“ Sofyivka.
Матер конф молодих учених м Умань Національний дендрологічний парк“ Софіївка.

National dendrological park.
Березнівський державний дендрологічний парк.

On the territory of today's horticultural college is also Bulduri Dendrological Park.
На території сьогоднішнього садівничого технікуму Булдури знаходиться також Дендрологічний парк.

Natural objects and reserves-«The National Dendrological Park"Sofiyivka"»- Uman city, 55 Sadova Str.
Природні об'єкти-«Національний дендрологічний парк"Софіївка"»- м. Умань, вул. Садова, 55.

Getting acquainted with the original steppe of Tavria, a photo session, a walk in the dendrological park.
Знайомство з первозданною степом Таврії, фотосесія, прогулянка по дендрологічному парку.

Manor in Kachanovka, a beautiful Trostyanetsky dendrological park in this super-interesting and picturesque tour.
Садиба в Качанівці, прекрасний Тростянецький дендропарк в цьому суперцікаві і мальовничому турі.

Dendrological Park on Khortytsia can be visited at any time of year, in any weather- there is always something to admire.
Дендропарк на Хортиці можна відвідати в будь-який час року, при будь-якій погоді- тут завжди є чим помилуватися.

Devoted to the 210-anniversary of foundation the National dendrological park"Sofiyivka".
Присвячена 210-річниці з дня заснування Національного дендрологічного парку"Софіївка"- НДІ НАН України.

The Alexandria Dendrological Park of the National Academy of Sciences of Ukraine is located on the outskirts of Bila Tserkva, near the river Ros.
Дендрологічний парк«Олександрія» НАН України розміщено на околиці міста Біла Церква, поряд з річкою Рось.

If you prefer spending your weekend in harmony with nature, then you should visit the Alexandria dendrological park.
Якщо ви плануєте провести свої вихідні в гармонії з природою, тоді вам варто відвідати дендрологічний парк Олександрія.

Welcome on an official site of SOFIYIVKA- the National dendrological park of Ukraine, without exaggeration of one of most beautiful places, created by human hand.
Ласкаво просимо до офіційного сайту СОФІЇВКИ- Національного дендрологічного парку України, без перебільшення одного з найкращих місць, створеного людськими руками.

The inside of the booklet features a brief history of the city, information on the city's“landmark”- the“Ladyzhyn Hai” dendrological park, as well as social and economic background.
На внутрішній стороні буклета- коротка змістовна інформація про історію міста,«родзинку» міста- дендрологічний парк«Ладижинський гай» та соціально-економічна довідка.

The National Dendrological Park"Sofiyivka" is one of the most outstanding creations of the world landscape art of the end of the 18th century and the first half of the 19th century.
Національний дендрологічний парк"Софіївка"- одне з найвидатніших творінь світового садово-паркового мистецтва кінця ХVІІІ- першої половини ХІХ ст.

In the program of the tour: railway transportation from Kharkov, transport and excursion service, excursions in Kiev, Uman, visiting Sofievsky dendrological park, Buksky Grand Canyon.
У програмі туру: залізничний проїзд із Харкова, транспортно- екскурсійне обслуговування, екскурсії Києвом, Уманню, відвідування Софіївського дендропарку, Буцький гранд-каньйон.

Pride of the Nikita Botanical Garden is Dendrological Park, where are over 1,700 varieties and forms of tree and shrub species collected from all over the world.
Сьогодні гордість Нікітського ботанічного саду становить дендрологічний парк, де є понад 1. 700 різновидів і форм деревних і чагарникових порід, зібраних із усіх континентів світу.

It is a modern educational and sports complex with a swimming pool, planetarium, observatory, a block of workshops, several museums and a dendrological park with a children's amusement complex.
Це сучасний навчально-спортивний комплекс, де діє басейн, планетарій, обсерваторія, блок трудових цехів, кілька музеїв та дендрологічний парк із комплексом дитячих атракціонів.

Monuments of landscape architecture: dendrological park"Alexandria"(Bila Church of the Kiev region), a national arboretum"Sofiyivka"(Uman, Cherkasy region), Nikita Botanical Gardens(the village of Nikita, Crimea).
Пам'ятники садово-паркового мистецтва: дендрологічний парк«Олександрія»(м. Біла Церква Київської області), національний дендропарк«Софіївка»(м. Умань Черкаської області), Нікітський ботанічний сад(сел. Микита, Крим).

M G Kholodny Institute of Botany NAS of Ukraine National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine M M Gryshko National Botanic Garden National Dendrological Park" Sofiyivka" NAS.
Інституту ботаніки ім М Г Холодного НАН України Національного університету біоресурсів і природокористування України ботанічного саду імені М М Гришка Національного дендрологічного парку« Софіївка» НАН".

The participants got acquainted with the university, visited National dendrological park“Sofiyivka” and the grave of Tsadik Rabi Nakhman(known as Reb Nachman of Bratslav), which attracted tens of thousands followers of Hasidism to Uman.
Учасники познайомилися з університетом, відвідали Національний дендрологічний парк«Софіївка» та могилу Цадика Рабі Нахмана(Брацлавського), яка приваблює в Умань десятки тисяч прихильників хасидизму.

The traditional popular bus tour to Uman from Kharkov, which combines visits to the most beautiful places in Ukraine- Sofievsky dendrological park in Uman- and the Buk canyon on the mountain river Tikich.
Традиційний популярний автобусний тур в Умань з Харкова, який поєднує в собі відвідування найкрасивіших місць в Україні- Софіївського дендропарку в Умані- і Буцький каньйон на гірській річці Тікич.

Nowadays in the National dendrological park“Sofiyivka”, which is also a scientific-researching institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, you can see 3323 types, kinds and species of local and exotic plants and trees.
Зараз у Національному дендрологічному парку України«Софіївка», який заодно є науково-дослідним інститутом Національної академії наук України, ви зможете познайомитися з 3323 видами, формами, сортами місцевих і екзотичних дерев і кущів.

The hotel has three maps of its own pebble beach equipped with a total length of 180 m, as well as its own dendrological park with the richest collection of relic plants located on the territory of more than 4.5 hectares.
Готель має в своєму розпорядженні трьома картами власного мелкогалечного обладнаного пляжу загальною довжиною 180 м, а також власним дендрологічним парком з найбагатшою колекцією реліктових рослин, розташованому на території понад 4, 5 га.