Приклади вживання Dengue fever Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patients with dengue fever(DF).
Пацієнти з лихоманкою Денге(ДФ).Dengue fever is ongoing in Pakistan.
Епідемія лихоманки денге почалася в Пакистані.Well, I'm sorry I missed the iPO on dengue fever.
Жаль, что я пропустил аукцион на тропическую лихорадку.Dengue fever is becoming more common worldwide.
Гарячка денге все більше поширюється в усьому світі.It is similar to Dengue Fever, and has no known cure.
Він схожий з лихоманкою Денге, і від нього немає ліків.Dengue fever is most dangerous when re-infected.
Лихоманка денге найбільш небезпечна при повторному зараженні.About 50 million people per year suffer from the dengue fever.
Від лихоманки Денге щороку страждають більше 50 млн чоловік.Dengue fever is spread by certain types of mosquitos and can be fatal.
Лихоманка денге(інша назва-костоломная We answer here 5 common doubts about hemorrhagic dengue fever. 1.
Ми відповімо тут 5 загальних сумнівів про геморагічну лихоманку денге. 1.Symptoms of the disease are similar to symptoms of other arbovirus infections, such as dengue fever.
Симптоми захворювання схожі на симптоми інших арбовірусних інфекцій, таких як гарячка Денге:.Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know.
Тепер я коротко розповім, що ж таке лихоманка денґе, якщо ви, звісно, ще не знаєте цього.Thailand confirmed its first death from the coronavirus,a 35-year-old retail worker who also had dengue fever.
Таїланд підтвердив свою першу смерть від коронавірусу, 35-річногопрацівника роздрібної торгівлі, який також мав лихоманку денге.With rising temperatures, diseases such as malaria,West Nile disease, dengue fever and river blindness will shift to different areas.
З підвищенням температури, такі захворювання як малярія,захворювання Західного Ніла, лихоманка денге та річкова сліпота перемістяться до інших територій.In order not to catch a dengue fever, malaria and Japanese encephalitis(from other parasites as well), use and apply on clothes substances, which are containing DEET.
Щоб не підхопити лихоманку денге, малярію и японський енцефаліт Б(в т. ч. і від інших паразитів) використовуйте та наносьте речовини на одяг, що містять DEET.Did you know, there is now a DHF vaccine or dengue fever that you can get.
Чи знаєте ви, що зараз ви можете отримати вакцину проти ДГЗ або лихоманку денге.Dengue fever, another mosquito-borne disease, has become a leading cause of hospitalization and death among children in some Asian and Latin-American countries.
Лихоманка Денге- інше захворювання, що переноситься комарами,- стала основною причиною госпіталізації і смерті багатьох дітей в деяких країнах Азії і Латинської Америки.Last week French researchers announced they hadfound antibodies generated from people infected with dengue fever that could potentially also prevent Zika.
Минулого тижня французькі дослідники оголосили, щовони виявили антитіла, зібрані від інфікованих лихоманкою Денге людей, які здатні запобігати вірус Зіка.People suffering from tropical illnesses like malaria, dengue fever and tuberculosis trekked two hours down the mountain slope to reach the closest doctors.
Люди, які страждали на чисельні тропічні хвороби, як от малярію, лихоманку денге, чи на туберкульоз, були змушені протягом двох годин спускатись схилом гори, щоб відвідати найближчого лікаря.Since the 1990s, it has spread around the world, carrying West Nile virus, Yellow fever virus,St. Louis encephalitis, dengue fever, and Chikungunya fever. .
З 1990-х років вони поширилися по всьому світу, поширюючи вірус Західного Нілу, жовту лихоманку,енцефаліт Сент-Луїса, лихоманки Денге та Чикунгунья.We have a wonderful chance of knocking down malaria and dengue fever and other diseases, so hats off to Tony James, who has been developing these techniques for 15 years,” he said.
У нас є прекрасний шанс збити малярію і лихоманку Денге та інших захворювань, тому я знімаю капелюхи перед Тоні Джеймсом, який займається розробкою цих методів для 15 років,” сказав він.More than a million people, mostly from poorer nations,die each year from mosquito-borne diseases including malaria, dengue fever and yellow fever. .
Більше мільйона людей, в основному з бідних країн, помираютьщороку від хвороб, які переносяться комарами, включаючи малярію, гарячку денге і жовту That doesn't mean that you shouldn't worry about mosquitoes, as Dengue Fever is a serious disease transmitted by mosquitoes that people in built-up urban areas, including Bangkok, are susceptible to.
Це зовсім не означає, що ви не повинні турбуватися про комарів, як лихоманка денге є серйозним захворюванням, що передаються комарами, що люди в забудованих міських районах, включаючи Бангкок, які схильні.Almost 19 million people lack access to clean water and sanitation,placing them at risk of infectious diseases such as dengue fever, malaria and cholera.
Майже 19 млн людей позбавлені доступу до чистої води і каналізації,що наражає їх на небезпеку зараження інфекційними захворюваннями, такими як лихоманка денге, малярія і холера.According to the WHO, dengue fever(its pathogen is spread by mosquitoes), may infect 2.5 billion people, and by 2080, due to climate change 4.5 billion people will be at risk of getting illWorld Health Organization.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я лихоманкою денге(її збудник поширюється комарами), в даний час можуть заразитися 2500000000 людина, а до 2080 року через зміни клімату будуть піддаватися ризику захворіти 4, 5 млрд. чоловік.More than a million people, mostly from developing nations,die each year due to mosquito-borne diseases such as malaria, dengue fever, and yellow fever. .
Більше мільйона людей, в основному з бідних країн,помирають щороку від хвороб, які переносяться комарами, включаючи малярію, гарячку денге і жовту With longer lives and wider reach, these vectors have new and more numerous opportunities to transmit infections like malaria,Lyme disease, or dengue fever.
З більшою тривалістю життя і більш широким ареалом проживання, дані вектори мають нові, більш широкі можливості для передачі таких інфекцій, як малярія,хвороба Лайма або лихоманка Денге.After release they were supposed to mate with female mosquitoes of thespecies which transmit infectious diseases, such as Dengue fever, to diminish the natural populations.
Після випуску на волю вони повинні були злучитися з самками комарів виду,що передає інфекційні захворювання, такі як лихоманка денге, щоб зменшити їх природну популяцію.In 1956 and 1957 in Georgia and Florida the CIA implemented another secret operation,during which millions of mosquitoes infected with yellow fever and dengue fever were released.
У 1956 і 1957 роках в Джорджії і Флориді американські військові випустилина волю мільйони москітів, заражених жовтою 
