Що таке ЛИХОМАНКИ ДЕНГЕ Англійською - Англійська переклад

• of dengue fever

Приклади вживання Лихоманки денге Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширеність лихоманки денге.
Prevalence of Dengue Fever.

При описі впливу на здоров'я людей, вчені відзначають, що кліматичні перипетії привели до масових епідемій лихоманки Денге.
When describing the impact on human health, scientists note that the climatic upheavals led to massive epidemics of Dengue fever.

Багато людей плутають плями лихоманки денге та кору.
Many people confuse the spots of dengue fever and measles.

Ймовірність поширення лихоманки денге з початку 1950-х збільшилася на 9,4%.
The transmission of dengue fever has increased 9.4% since 1950.

Влада країни підтвердила випадки лихоманки денге на острові Пасхи.
Local authorities have confirmed some cases of Dengue fever in Easter Island.

Щоб запобігти поширення лихоманки Денге, чиновники відправили епідеміологів до 67 поселень, з 18 мобільних груп та 15 одиниць небулайзера.
To prevent the spread of Dengue fever, officials sent epidemiologists to 67 communities, with 18 mobile units and 15 Nebulizer units.

Будьте в курсі будь-яких особливостей і симптомів лихоманки денге у вашої дитини, поки не пізно.
Be aware of any features and symptoms of dengue fever in your child before it's too late.

В індонезійському місті Джок'якарта повинен завершитись ключовий експеримент, який має зупинити поширення лихоманки денге.
In the city of Yogyakarta, Indonesia, an important test of a technique that can stop the spread of dengue fever will come to an end.

Пацієнти були підтверджені, щоб бути страждає від лихоманки денге з допомогою швидкого випробування лихорадкаи ліжку.
The patients were confirmed to be suffering from dengue using a rapid dengue bedside test.

Більше того, у Сінгапурі спостерігається зростання кількості випадків лихоманки денге, і в Лаосі з'явилися нові спалахи.
In Singapore, moreover, they have seen an increase in dengue cases, and there have been new outbreaks in Laos.

Дослідження, проведене в Малайзії було більш систематичний підхід в оцінці використання динного соку листя при лікуванні лихоманки Денге.
A study conducted in Malaysia had a more systematic approach in evaluating the use of papaya leaf juice in the treatment of dengue.

Є оглядова стаття на ефекті екстракти папайї в лікуванні лихоманки Денге, в першу чергу, тромбоцитопенії.
There's a review article on the effect of Papaya extracts in the treatment of Dengue fever, the main issue being thrombocytopaenia.

Міністр охорони здоров'я регіону Джеханзеб Хан(Jehanzeb Khan) розповів, що в 2011 році в провінції було виявлено понад чотири тисячі випадків лихоманки денге.
Health Minister Jehanzeb Khan region(Jehanzeb Khan) said that in 2011 the province was discovered more than four thousand cases of dengue fever.

Симптоми лихоманки Денге, яку також називають тропічну лихоманку, проявляються внаслідок зараження організму інфекцією, яку переносить один з видів москітів.
Symptoms of Dengue fever, also called tropical fever, are due to infection of the body with an infection that is carried by one of the mosquito species.

З 1990-х років вони поширилися по всьому світу, поширюючи вірус Західного Нілу, жовту лихоманку, енцефаліт Сент-Луїса, лихоманки Денге та Чикунгунья.
Since the 1990s, it has spread around the world, carrying West Nile virus, Yellow fever virus, St. Louis encephalitis, dengue fever, and Chikungunya fever..

Лікування звичайної для цих країв лихоманки Денге обійдеться майже в 4 тис. доларів(включаючи прийом лікаря, оплату обов'язкової палати і лікування).
Treatment of dengue fever, which is usual for these parts of the world, will cost almost 4 thousand dollars(including a doctor's appointment, payment of the compulsory ward and treatment).

Влада охорони здоров'я на Філіппінах оголосила"національну тривогу" після сплеску вірусного захворювання лихоманки денге, яка забрала життя понад 450 людей від січня.
Health authorities in the Philippines have declared a“national dengue alert” after a spike in cases of the viral disease which has left more than 450 people dead since January.

Випустивши всього кілька мутантних комарів, які переносять генні драйви з безпліддям, наприклад, вчені могли б потенційно знищити цілі популяції, які переносять інфекційні захворювання на кшталт малярії, лихоманки денге або Зика.
Having released just a few mutant mosquitoes, that carry infertility gene drives, for example, scientists could potentially destroy entire populations that carry infectious diseases like malaria, dengue fever or Zika.

Серологічна діагностика може бути утруднена, оскільки даний вірус здатний до перехресної реакції з іншими флавівірусами, такими як вірус лихоманки Денге, вірус Західного Ніла й вірус жовтої гарячки.
Serological diagnosis can be difficult since the virus is able to cross-react with other flaviviruses such as dengue virus, West Nile virus, and yellow fever virus.

ВООЗ попереджає, що щороку у світі спостерігається від 50 до 100 мільйонів випадків лихоманки денге, і що важкі форми цього захворювання в даний час є основною причиною смерті дітей у деяких країнах Азії та Латинської Америки.
WHO warns that every year there are between 50 and 100 million cases of dengue in the world, and that severe forms of this disease are currently the leading cause of death in children in some Asian and Latin American countries.

Влада охорони здоров'я на Філіппінах оголосила"національну тривогу" після сплеску вірусного захворювання лихоманки денге, яка забрала життя понад 450 людей від січня.
Health authorities in the Philippines have declared a“national dengue alert” after an alarming upsurge in cases of the viral mosquito-borne disease that has left more than 450 people dead since January.

Так, у 2010 році місцева передача лихоманки денге була повідомлена у Франції та Хорватії, у 2012 році спалах захворювання був виявлений на островах Мадейра(Португалія), а імпортовані випадки були зареєстровані в десяти інших європейських країнах.
Thus, in 2010 the local transmission of dengue was reported in France and Croatia, in 2012 an outbreak of the disease was detected in the islands of Madeira(Portugal), and imported cases were reported in ten other European countries.

Серологічна діагностика може бути ускладнена, оскільки цей вірус здатний до перехресної реакції з іншими флавівірусами, такими як вірус лихоманки денге, вірус Західного Нілу і вірус жовтої лихоманки..
Serological diagnosis can be difficult since the virus is able to cross-react with other flaviviruses such as dengue virus, West Nile virus, and yellow fever virus.

Невелика колонія комарів роду Aedes, які можуть бути переносниками лихоманки Денге, Зіка і жовтої лихоманки, була виловлена в приватному будинку, розташованому в столиці острова Фуертевентура(Канарський архіпелаг, Іспанія).
A small colony of mosquitoes of the genus Aedes, which can carry the fevers of Dengue, Zik and yellow fever, was caught in a private house located in the capital of the island of Fuerteventura(Canary archipelago, Spain).

Зміна моделей погоди змінює схеми передачі інфекційних захворювань, що призводить до несподіваних спалахів малярії, лихоманки денге, холері, кліщового енцефаліту та вірусу Західного Нілу.
Changing weather norms are already altering the transmission patterns of infectious diseases, resulting in unexpected outbreaks of malaria, dengue fever, cholera, tick-born encephalitis, and West Nile virus.

Уряд створив три тимчасові притулки в Мазатлан для 360 чоловік і трьох притулків в Кулиакан для близько 1000 постраждалих мешканців.[41] Щоб запобігти поширення лихоманки Денге, чиновники відправили епідеміологів до 67 поселень, з 18 мобільних груп та 15 одиниць небулайзера.
The government set up three temporary shelters in Mazatlán for 360 people and three shelters in Culiacán for about 1,000 affected residents.[41] To prevent the spread of Dengue fever, officials sent epidemiologists to 67 communities, with 18 mobile units and 15 Nebulizer units.

Він схожий з лихоманкою Денге, і від нього немає ліків.
It is similar to Dengue Fever, and has no known cure.

Пацієнти з лихоманкою Денге(ДФ).
Patients with dengue fever(DF).