Що таке DENIED THE POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• заперечували можливість

Приклади вживання Denied the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

However he denied the possibility of psychological experiment.
Однак він заперечував можливість експериментального методу в психології.

After some time, a school was formed that denied the possibility of perfect knowledge.
Через деякий час сформувалася школа, яка заперечує можливість ідеального пізнання.

Poroshenko denied the possibility of announcing of early parliamentary elections and said he was ready to cooperate with any Prime Minister.
Порошенко відкинув можливість оголошення ним позачергових виборів до Верховної Ради і зазначив, що готовий співпрацювати з будь-яким прем'єр-міністром.

At the same time, MTS Ukraine and Kyivstar denied the possibility of such a situation.
В той же час«МТС Україна» та«Київстар» заперечили можливість такої ситуації.

These regimes categorically denied the possibility of the existence of a Ukrainian independent state, pursued its supporters and obstructed the Ukrainian national revival.”.
Названі режими категорично заперечували можливість існування української незалежної держави, переслідували її прихильників та перешкоджали українському національному відродженню.

This concept was built on the argument of ecology in the fifth century BC by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possibility of a vacuum in nature.
Ця концепція побудована на онтологічному аргументі 5 століття до н. е. грецького філософа Парменіда, який заперечував можливе існування порожнечі в просторі.

The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
Мавританські художники були позбавлені можливості малювати одухотворені речі.

December 20, 1991 Parliament passed a special a statement which denied the possibility of transforming the Commonwealth for state formation.
Грудня 1991 р. парламент прийняв спеціальну заяву, в якій заперечував можливість перетворення Співдружності на державне утворення.

The US Special Representative denied the possibility of the situation transforming into a protracted conflict.
Спецпредставник США заперечив можливість перетворення ситуації на тривалий конфлікт.

On December 8, 2014, the film's director of photography, Gabriel Kosuth, explained in a guest column on Variety. com that his color-significant cinematography had been digitally altered and that he"was denied the possibility to accomplish in post-production what is any cinematographer's duty:'assuring that what audiences will see on cinema and television screens faithfully reflects the“look” intended by the director'(according to the American Cinematographer Manual)".[14].
Грудня 2014 року оператор-постановник фільму Габріель Косут пояснив у гостьовій колонці на Variety. com, що його кольорозначуща кінематографія була цифрово змінена і що йому"було позбавлено можливості досягти в постпродукції того, що є будь-який обов'язок оператора:"запевнивши, що те, що глядачі побачать на екранах кінотеатрів і телевізорів, правильно відображає"погляд", адресовані режисером"(згідно з Посібником американського кінематографа)"[1].

The US Special Representative denied the possibility of the situation transforming into a protracted conflict.
Американський дипломат заперечує можливість перетворення ситуації у затяжний конфлікт.

Representatives of the metal theory denied the possibility of replacing full-value metal money with tokens in domestic circulation.
Представники металлістічеськой теорії заперечували можливість заміни повноцінних металевих грошей їх знаками у внутрішньому обігу.

Representatives of the metal theory denied the possibility of replacing full-value metal money with tokens in domestic circulation.
Деякі представники металлистическая теорії грошей(напр., К. Кніс) заперечували можливість заміни повноцінних металевих грошей паперовими грошовими знаками у внутрішньому обігу.

Belarusian President Alexander Lukashenko, who denied the possibility of creation on its territory of military bases of other States, in fact, showed no fear aggression.
Білоруський президент Олександр Лукашенко, який спростував можливість створення на території своєї країни військових баз інших держав, в дійсності не проявив страху перед агресією Росії.

Islam explicitly denies the possibility of substitutionary atonement.
Іслам категорично заперечує можливість замісного жертви.

Philosophers who deny the possibility of knowing the world, called agnostics.
Філософів, які заперечували можливість пізнання світу, назвали агностиками.

Poroshenko denies the possibility of default in Ukraine in 2019.
Порошенко заперечує можливість дефолту України в 2019 році.

After a while, a school was formed, denying the possibility of perfect cognition.
Через деякий час сформувалася школа, яка заперечує можливість ідеального пізнання.

Marx and the orthodox Marxians flatly deny the possibility of such a gradual approach to socialism.
Маркс і ортодоксальні марксисти категорично заперечують можливість такого поступового наближення до соціалізму.

Many deny the possibility of the effective use of this formation for practical use in trade.
Багато заперечують можливість ефективного використання даної формації для практичного використання в торгівлі.

Khajimba agreed to dismiss the“Interior Minister”, but categorically denies the possibility of postponing the referendum.
Хаджимба погодився відправити у відставку«міністра внутрішніх справ», однак категорично заперечив можливість перенесення референдуму.

No one denies the possibility of different methods of treatment, but we will highlight the main ones.
Ніхто не заперечує можливості різних способів лікування, але ми ж розглянемо основні.

Distributed and theories that deny the possibility of a metaphysical or scientific answer to the question of the meaning of life.
Поширені й теорії, що заперечують можливість науково достовірної відповіді на питання про сенс життя.

A philosophy denying the possibility of an ultimate and overarching meaning would be not only ill-adapted to its task, but false.
Філософія, яка б заперечувала можливість існування досконалого й абсолютного сенсу, була б не тільки ні до чого не придатна, а й помилкова.

And even if at all deny the possibility of accumulation in the body of any adverse metabolic products, the implementation of the rules described only help to strengthen health.
І навіть якщо зовсім заперечувати можливість накопичення в організмі яких-небудь побічних продуктів життєдіяльності, виконання описаних правил тільки допоможе зміцнити здоров'я.

Although many deny the possibility of the existence of such beings as mermaids, unicorns, vampires, centaurs, there is still a belief in miracles in the human mind.
Хоча багато заперечують можливість існування таких істот, як русалки, єдинороги, вампіри, кентаври, все ж є в людській свідомості віра в чудеса.

In contrast,"subjectivist" statisticians deny the possibility of fully objective analysis for the general case.
На відміну від цього,«суб'єктивістські» статистики заперечують можливість повністю об'єктивного аналізу в загальному випадку.

Comments of experts will help explain a certain phenomenon from a scientific point of view, confirming or denying the possibility of its existence.
Коментарі фахівців допоможуть пояснити те або інше явище з наукової точки зору, підтверджуючи або заперечуючи можливість його існування.

However, careful in official statements, he does not confirm or deny the possibility of his participation in the elections.
Проте, він обережний в офіційних висловах, не підтверджує і не заперечує можливість участі у виборах.

As always, the Russian Federation's leadership is trying to downplay the consequences of the EU's such actions and denies the possibility of their influence on Moscow's foreign and domestic policy.
Як завжди, у публічних виступах керівництво Російської Федерації намагається применшити наслідки таких дій ЄС для Росії та заперечує можливість їх впливу на зовнішню і внутрішню політику Москви.