Що таке DEPENDING ON THE REGION Українською - Українська переклад

• залежно від регіону
• в залежності від регіону
• залежить від регіону
• в залежності від області

Приклади вживання Depending on the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sum differs depending on the region.
Сума змінюється залежно від території.

Shipments under 70 kg can usually travel without one, although this varies depending on the region.
Відправлення вагою до 70 кг зазвичай доставляються без палети хоча це залежить від регіону.

The list of documents depending on the region may be different.
Перелік документів залежно від регіону може бути різним.

Shurpa(chorpa, shorpa) is a dish of Asian cuisine, which has very, very many variations, depending on the region.
Шурпа(Чорпіту, шорпо)- це блюдо азіатської кухні, що має дуже і дуже багато варіацій, в залежності від регіону.

The duration of the Iron Age varies depending on the region under consideration.
Залізний вік- залежить від регіону, в якому він з'являється.

Depending on the region from where the blend occurs for a particular batch, the aftertaste of the drink also varies.
Залежно від регіону, звідки походить купаж для конкретної партії, варіюється і післясмак напою.

Delivery time is 7 to 25 days, depending on the region.
Термін доставки складає від 7 до 25 днів, залежно від регіону.

Therefore, depending on the region, you will be offered either completely free therapy, or fully or partially paid by the patient.
Тому, в залежності від регіону, вам запропонують або повністю безкоштовну терапію, або повністю або частково оплачувану пацієнтом.

The average tariffs increased by 16%, depending on the region.
В середньому тарифи зросли на 16% в залежності від області.

The minimum wage in the country, depending on the region, is equal to 1,100 Malaysian ringgit per month(about $267).
Мінімальна оплата праці в країні в залежності від регіону дорівнює 1000 малайзійських рінггіт щомісяця(близько 215 євро).

A trader explains that"some of the growers have suffered losses of up to 40%, depending on the region and the production.
Трейдер пояснює:«деякі з виробників зазнали втрат до 40%, залежно від регіону і виробництва.

Depending on the region and the temperature conditions of the current year, this is the period from the end of September to the end of October.
Залежно від регіону і температурних умов поточного року- це період з кінця вересня до кінця жовтня.

Notarial attestation costs from UAH 1,200 to 1,500 depending on the region and marital status of the Borrower.
Від 1200 до 1500 грн. залежить від регіону і сімейного стану Позичальника.

As before, the attitude to the issue of Ukraine's accession to the EU varies considerably depending on the region.
Як і раніше, ставлення до питання вступу України до ЄС помітно відрізняється залежно від регіону.

The formulation of these sausages may vary significantly depending on the region(eg, north and south), or a historycal era.
Рецептура цих ковбас може істотно відрізнятися залежно від регіону(наприклад, півночі і півдня) або историчеський епохи.

That was in the year 397 and since then the day is celebrated in Central Europe and made differently depending on the region.
Це було в році 397, і з того часу цей день відзначається в Центральній Європі і відбувається по-різному залежно від регіону.

Trichomonas infection occurs in 29-84% of women(depending on the region), and half of these women have no complaints and signs of disease.
Трихомонадна інфекція зустрічається у 29-84% жінок(залежить від регіону), і половина цих жінок не має скарг і ознак захворювання.

For the service of money transfer you will take from 3 to 7% of the order value, depending on the region.
За послугу з переказу грошей з вас візьмуть від 3 до 7% від вартості замовлення, в залежності від регіону.

And in certain places, the difference is twice as big or even more- depending on the region and the renovation of the utility networks of the economy.
І подекуди різниця становить 2 рази і більше- залежно від регіону й оновлення комунальних мереж господарства.

Australian English is considered the most difficult of all the dialects in the world, besides, it differs depending on the region.
Австралійська англійська вважається найбільш складним з усіх діалектів у світі, до того ж, він відрізняється в залежності від регіону.

As expected, the new Samsung flagships, depending on the region, will be based on the Qualcomm Snapdragon 835 processor or Samsung Exynos 8895.
Як очікується, нові флагмани Samsung в залежності від регіону будуть базуватися на процесорі Qualcomm Snapdragon 835 або Samsung Exynos 8895.

The territory of Ukraine has a varied landscape, and the road surface varies depending on the region and the road.
Територія Украіни має різноманітний ландшафт, а дорожнє покриття відрязняється в залежності від регіону та траси.

Depending on the region, responsibility for the functioning of the points was divided between utility services, local authorities and State Emergency Service of Ukraine(SES).
В залежності від області, відповідальність за функціонування пунктів була поділена між комунальними службами, органами місцевої влади та Державною службою України з надзвичайних ситуацій(ДСНС).

However, experienced growers still insist on spring planting, which continues, depending on the region, from April to May 10-15.
Однак досвідчені садівники все ж наполягають на весняній посадці, яка триває, в залежності від регіону, з квітня по 10-15 травня.

The crops are in the stage of stalking-flowering, and the height of the crops reaches from 21 to 85 cm, depending on the region.
Посіви знаходяться в стадії стеблевання-цвітіння, а висота посівів досягає від 21 до 85 см в залежності від регіону.

Of course, the occupancy rate of the Spanish hotels vary depending on the region- the closer the hotel to the sea, the higher the rate.
Звичайно, показники заповнюваності іспанських готелів варіюються залежно від регіону- чим ближче готель до моря, тим вище цей показник.

During last week, there was a decrease in prices for pumpkin seeds“Ukrainian Yellow” of 18-22%, depending on the region, size and caliber.
За останній тиждень відбулось зниження цін на гарбузове насіння сорту«Українська жовта» на 18-22%, в залежності від регіону, розміру та калібру.

Setting up a betting company consists of several stages that can insignificantly differ depending on the region of business registration.
Створення букмекерської контори складається з декількох етапів, які можуть лише трохи відрізнятися залежно від регіону, де відбувається реєстрація бізнесу.

Our website supports regional settings, which means that the list of attributes for your ad is customized depending on the region where your real estate property is located.
Наш веб-сайт підтримує регіональні налаштування, а це означає, що список атрибутів для вашої реклами буде налаштований залежно від регіону, де розташована ваша нерухомість.