Що таке DEPENDS ON RUSSIA Українською - Українська переклад

• залежить від росії
• залежна від росії

Приклади вживання Depends on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all depends on Russia.
Все залежить від Росії.

Ukrainian nuclear industry fully depends on Russia.
Українська атомна промисловість повністю залежна від Росії.

It all depends on Russia's attitude.
Все залежить від позиції Росії.

As I see it, this is the last area in which Ukraine still significantly depends on Russia.
Це, в моєму розумінні, останній напрямок, в якому Україна істотно залежить від РФ.

Everything depends on Russia.
Все залежить від Росії.

It depends on Russia, it depends on us.
Це залежить від Росії, це залежить від нас.

Of course, a lot depends on Russia.
Звичайно, багато чого буде залежати від Росії.

Everything depends on Russia, a country that is conducting a hybrid war against Ukraine.
Все залежить від Росії- країни, яка веде гібридну війну проти України.

What to do afterwards depends on Russia's decision.
Що буде відбуватися далі- це залежить тільки від самої Росії.

Currently, Poland depends on Russia for about 40% of the consumption of gas, a third gas comes from domestic sources and 20% from Central Asia.
На сьогодні Польща залежить від Росії приблизно на 40% при споживанні газу, третина газу надходить із внутрішніх джерел і 20%- із Центральної Азії.

In the United States said that the cessation of the conflict depends on Russia's actions.
В Сполучених Штатах заявили, що припинення конфлікту залежить від дій Росії.

Very much depends on Russia.
Це дуже залежить від Росії.

Hungary largely depends on Russia for its natural gas supplies, which now mostly come via a pipeline via Ukraine.
Угорщина в значній мірі залежить від Росії у постачанні природного газу, який зараз переважно надходить через трубопровід з України.

We have what to say towards Russia, but we should understand that if we assume that much depends on Russia, then we must take the path to realize this in the interests of Ukraine.
Але при цьому ми повинні розуміти, що якщо ми виходимо з того, що від Росії залежить багато, то ми повинні йти по шляху для того, щоб ось це багато реалізувати в інтересах України.

It all depends on Russia's position.
Все залежить від позиції Росії.

One should bear in mind that Ukraine depends on Russia to the same extent as Russia depends on Ukraine”, stressed he.
Варто пам'ятати, що Україна залежна від Росії настільки ж, наскільки Росія від України",- сказав він.

Of course, much depends on Russia, as well as on what Ukrainian society will agree to.
Звичайно, багато що залежить від Росії, а також від того, на що погодиться українське суспільство.

President Serzh Sargsyan has said that Armenia depends on Russia for its security and that Armenia has a large diaspora living in Russia..
Президент Серж Саркісян заявив, що Вірменія залежить від Росії в питанні безпеки й що в Росії живе чисельна вірменська діаспора.

President Serzh Sargsyan explained that Armenia depends on Russia for it security, and that Armenia has a large diaspora living in Russia..
Президент Серж Саркісян заявив, що Вірменія залежить від Росії у питанні забезпечення безпеки і що у Росії живе численна вірменська діаспора.

Who will be the real leader of the collaborators- depends on Russia, which most likely has not yet decided definitively on the main pro-Russian candidate.
Хто буде справжнім лідером колаборантів- залежить від Росії, яка, скоріш за все, ще не визначилась остаточно з основним проросійським кандидатом.

In turn, Georgia depended on Russia for 75 percent of its grain.
У свою чергу, Грузія залежала від Росії на 75 відсотків свого зерна.

Much will depend on Russia.
Багато чого буде залежати від Росії.

The Ukrainian authorities should honestly recognize that they financially depend on Russia, Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has said on 112 TV channel.
Українській владі варто чесно зізнатися у фінансовій залежності від Росії. Про це в ефірі телеканалу 112 заявив голова Соціалістичної партії Ілля Кива.

There are countries that depend on Russia, so their position may differ from ours," Klaus Frederiksen said.
Є країни, які залежать від Росії, тому їхня позиція може відрізнятися від нашої",- зазначив Клаус Фредеріксен.

A Chechen fate depended on Russia and on its decision to recognize the real independence.
А доля Чечні залежала від Росії і від її рішення про визнання реальної незалежності.

At the same time, today there are many Bulgarian politicians who depend on Russia and work to make Bulgaria become a Russian"Trojan horse.".
У той же час на сьогодні є чимало болгарських політиків, які залежать від Росії і працюють на те, щоб Болгарія стала російським«троянським конем».

Individually, however, there are a number of countries that depend on Russia more than Russia depends on them.
Однак, окремі країни залежать від Росії більше, ніж Росія від них.

I ask you to influence the Russian Federation that they are allowed to visit the Ukrainian political prisoners at least one representative who has not depended on Russia.
Я прошу вас вплинути на РФ, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.

In this position of the Russian regime as an attempt to show that the Royal and then Imperial European dynasties depended on Russia.
В позиції російського режиму проглядається намагання показати, що королівські, а потім й імперські європейські династії залежали від Росії.

Should there be transportation facilities and markets available(especially in the Black Sea area), supplies of Caspian gas can sharply increase on account of Central Asian countries which at present totally depend on Russia for transit.
За наявності можливостей транспортування та ринків збуту(особливо в державах Чорноморського регіону) постачання каспійського газу може бути різко збільшене за рахунок країн Середньої Азії, які зараз перебувають у тотальній транзитній залежності від Росії.