Що таке DEPENDENT ON RUSSIA Українською - Українська переклад

• залежною від росії
• залежить від росії
• в залежності від росії
• залежна від РФ
• залежними від росії
• залежним від росії
• залежні від росії

Приклади вживання Dependent on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

And strongly dependent on Russia.
І сильно залежна від Росії.

Another factor may be the fear of making Ukraine more economically dependent on Russia.
Іншим фактором може бути побоювання США зробити Україну більш економічно залежною від Росії.

Bulgaria is 100% dependent on Russia.
Ми на 100% залежні від Росії.

Former Polish President Lech Walesa believes that Ukraine still has not adopted the European Union because it is very much dependent on Russia.
Екс-президент Польщі Лех Валенса вважає, що Україну досі не прийняли до Євросоюзу тому, що вона дуже сильно залежить від Росії.

My country is dependent on Russia.
Моя країна перебуває в залежності від Росії.

For more than 15 years, the Russians have been working against the Ukrainian statehood, trying to make the economy of Ukraine completely dependent on Russia.
Вже понад 15 років тому росіяни почали вести свою роботу проти української державності, намагаючись зробити так, щоб економіка України була повністю залежна від РФ.

But here we are 100% dependent on Russia.
Але тут ми на 100% залежні від Росії.

Do we become dependent on Russia due to this second gas pipeline?
Чи опинимося ми в залежності від Росії через другий газопровід?

Nor does it want to be dependent on Russia.
Також вона не хоче бути залежною від Росії.

Do we become dependent on Russia due to this second gas pipeline?
Чи опинимося ми в залежності від Росії завдяки другому газопроводу?

Ukraine is economically dependent on Russia.
По суті, Україна економічно залежить від Росії.

Do we become dependent on Russia because of this second gas pipeline?
Чи опинимося ми в залежності від Росії через другий газопровід?

Cuba will become less dependent on Russia.
Ми можемо допомогти Україні стати менш залежною від Росії.

We should not be dependent on Russia because of energy needs.
Ми не повинні бути залежні від Росії через енергетичні потреби.

Europe wants to become less dependent on Russia.
Європа допоможе Україні стати менш залежною від Росії.

Ukraine still remains partly dependent on Russia in the context of trade relations, Serhii Tsyhipa stated.
Україна досі залишається частково залежною від Росії у контексті торговельних відносин, про це повідомив Сергій Цигіпа.

Europe wants to become less dependent on Russia.
Таким чином Україна хоче стати менш залежною від Росії.

The EU must help the Ukraine to become less dependent on Russia through energy cooperation and support for the modernisation of the infrastructure.
ЄС має допомогти Україні стати менш залежною від Росії через енергетичну співпрацю і підтримку модернізації інфраструктури.

One has been to leave enemies completely dependent on Russia.
Хтось хоче зробити нас тотально залежними від Росії.

Ukraine's nuclear power industry also remains heavily dependent on Russia, despite some considerable fuel diversification efforts and new supply contracts with Westinghouse.
Атомна енергетика України також сильно залежить від Росії, попри зусилля щодо диверсифікації постачання ядерного палива та нові контракти з компанією Westinghouse.

This fact made Ukrainian farmers dependent on Russia.
Це, фактично, поставило українських аграріїв у залежність від Росії.

We don't want to be dependent on Russia for energy.
Ми не повинні бути залежні від Росії через енергетичні потреби.

Bordering Russia, this region is economically dependent on Russia.
На кордоні з Росією, цей регіон є економічно залежним від Росії.

It is spooked by a rising China and dependent on Russia for its gas supplies.
Путін наляканий зростаючим Китаєм і залежністю Росії від постачання газу.

State coffers were empty, the currency in freefall, and business and homes still dependent on Russia for energy supplies.
Державна казна опинилась порожньою, валюта у вільному падінні, і бізнес, який все ще залежить від Росії та постачань енергоносіїв.

Europe is now arguably far more dependent on Russia than Russia is on Europe.
Сьогодні Європа більше залежить від Росії, ніж Росія від Європи.

Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia in order to gain influence there.
Крім того, Меркель звинуватила Москву в намаганні зробити західнобалканські країни економічно та політично залежними від Росії.

The latter included the states economically dependent on Russia, and third world countries.
До останніх увійшли країни, економічно залежні від РФ, і держави третього світу.

We certainly don't want to become dependent on Russia either.
Також вона не хоче бути залежною від Росії.

In addition, because of Serzh Sargsyan's policies, the country has become dependent on Russia," said protester Gayane Mkrtchyan.
Плюс раніше, завдяки політиці Сержа Саргсяна, країна стала залежною від Росії»,- заявила учасниця протестного руху Гаяне Мкртчян.