Що таке DEPUTIES VOTED Українською - Українська переклад

• депутати проголосували
• депутатів проголосували
• депутати голосували
• депутатів підтримали

Приклади вживання Deputies voted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputies voted for this decision.
Депутатів підтримали це рішення.

As reported, 284 deputies voted for the bill.
Як повідомлялося, за відповідний законопроект проголосували 284 народних депутати.

Deputies voted for this decision.
Депутатів проголосували за це рішення.

With voice calls worth 50 thousand UAH, and the deputies voted for the proposal.
З голосу назвав суму 50 тис. грн, і депутати проголосували за цю пропозицію.

The deputies voted for judicial reform.
Депутати проголосували за судову реформу.

As the electronic voting system allegedly did not function, deputies voted by raising hands.
Система для голосування не працювала, депутати голосували піднімаючи руки.

People's deputies voted for this decision.
За це рішення проголосували 280 депутатів.

Subsequently, at the session of the Kyiv City Council, the initiator, together with other Deputies, voted for that decision.
Згодом, на сесії Київради, ініціатор разом з іншими депутатами голосував за ухвалення відповідного рішення.

Forty deputies voted against his candidature.
Чотири депутати проголосували проти його кандидатури.

Indeed, there's some speculation that his defection from the communist party in 2011 was Plahotniuc's doing- so as to ensure enough deputies voted for his preferred president(and avoid snap parliamentary elections to resolve the impasse).
Справді, є припущення, що його вихід з Компартії в 2011 році був справою рук Плахотнюка- щоб забезпечити достатньо депутатських голосів за свого кандидата в президенти(та запобігти достроковим парламентським виборам).

Forty deputies voted against his candidature.
Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.

For this decision voted 78 deputies voted against and no abstentions.
За це рішення проголосували 78 депутатів, які проголосували проти і утрималися не було.

Deputies voted for the law, 130 opposed, no abstentions.
Депутатів підтримали закон, 130 висловилися проти, утрималися не було.

According to preliminary calculations, 50 deputies voted for the ratification of the agreement, 25 were against it.
За попереднім підрахунком, 50 депутатів проголосували за ратифікацію угоди, 25 були проти.

The deputies voted for the main financial estimate of the country at dawn on November 23.
Депутати проголосували за головний фінансовий кошторис країни на світанку 23 листопада.

It took a few months until all the numbers have been agreed and deputies voted for the chance to live for 42 thousand Ukrainians and their families.
Пройшло ще кілька місяців, поки були погоджені всі цифри та депутати проголосували за шанс на життя для 42 тисяч українців та їхніх сімей.

Deputies voted for this bill, and no people's deputy voted against.
Депутати проголосували за цей законопроект, причому жоден народний депутат не проголосував проти.

However, the video recording showing the vote on January 16 recorded that the deputies voted by a show of hands, but the number of hands was not counted, which is in flagrant violation of the given Regulation.
Водночас, відеозапис про голосування законів від 16 січня зафіксував, як мінімум, що народні депутати голосували шляхом підняття рук депутатів, кількість яких ніхто не рахував, що є грубим порушенням регламенту.

City deputies voted for major repair of several houses of the historic center of Uzhgorod.
Міські депутати проголосували за капітальний ремонт кількох будинків історичного центру Ужгорода.

The fateful decision Rada deputies voted for the military situation, and found himself in an awkward.
Доленосне рішення Ради: депутати голосували за воєнне положення, а опинилися в незручному.

Forty deputies voted against his candidature.
Шість депутатів проголосували проти його кандидатури.

Fifty-nine deputies voted for him, 42 against.
За нього проголосували 59 депутатів, проти- 42.

At the end of March 2017, deputies voted in the first reading for a bill on social services, which, if adopted, will directly affect the lives of people in difficult living conditions.
Наприкінці березня 2017 року депутати проголосували у першому читанні за законопроект про соціальні послуги, який у разі його прийняття буде безпосередньо впливати на життя людей, що опинилися у складних життєвих обставинах.

People's deputies voted for the relevant bill 8584.
Депутатів проголосували“за” законопроект під номером 8584.

At the last session of the Bashtanka town council, the deputies voted to allocate funds for the purchase of housing for the families of anti-terrorist operation participants within the framework of the Complex programme of social protection of the population“Care”.
На останній сесії Баштанської міськради депутати проголосували за виділення коштів на придбання житла сім'ям учасників антитерористичної операції в рамках виконання Комплексної програми соціального захисту населення«Турбота».

Subsequent presidents will be elected by parliament, and the process of nominating candidates will require at least 27 deputy votes.
Наступні президенти будуть обиратися парламентом, а для процесу висунення кандидатів буде потрібно не менше 27 депутатських голосів.

If the People's deputies vote and take collective decisions, the President takes singe-handed decisions.
Якщо депутати голосують і приймають колективні рішення, то Президент приймає одноосібні, у тому числі розпорядчі рішення.

If the People's deputies vote and take collective decisions, the President takes singe-handed decisions.
Якщо депутати голосують і ухвалюють колективні рішення, то Президент приймає одноосібні, зокрема наказову рішення.

Patients of oncology, pharmaceutical-resistant forms of epilepsy, post-traumatic stress syndrome and other diseases gathered to demand that their deputies vote for the draft law 10313!
Пацієнти із онкологією, фармрезистентними формами епілепсії, посттравматичним синдромом та іншими захворюваннями та розладами зберуться під стінами Верховної Ради аби вимагати від своїх депутатів проголосувати за Законопроект 10313!