Приклади вживання Депутатів проголосували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім депутатів проголосували проти!
Only seven MEPs voted against!Лише дев'ятеро депутатів проголосували"за".
Only nine council members voted yes.Депутатів проголосували за це рішення.
Ще 8 британських депутатів проголосували"проти", троє утрималися.
Депутатів проголосували за законопроект.
MPs voted in favour of the bill.Після 40-годинних дебатів більшість депутатів проголосували за страту.
Forty minutes after most senators had voted.Сім депутатів проголосували проти.
Seven council members voted in favor.Переконлива більшість депутатів проголосували за цю президентську ініціативу.
An overwhelming majority of deputies voted for this presidential initiative.Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.За попереднім підрахунком, 50 депутатів проголосували за ратифікацію угоди, 25 були проти.
According to preliminary calculations, 50 deputies voted for the ratification of the agreement, 25 were against it.Так, 311 депутатів проголосували за прийняття документу.
So, 311 MPs voted for the adoption of the document.Керівна партія«Громадянська платформа», яка вважає себе такою, що підтримує чинне законодавство, під час розгляду цього питання розкололася;понад 60% депутатів проголосували за введення біллю.
The ruling Civic Platform, while considering itself Депутатів проголосували“за” законопроект під номером 8584.
People's deputies voted for the relevant bill 8584.Відзначено, що ряд депутатів проголосували за виявлення недовіри Мей.
It is noted that the number of deputies voted for the identification Депутатів проголосували проти, а 308- за те, щоб Brexit відбувся без угоди.
MPs voted by 312 to 308 against a no-deal Brexit.Українських депутатів проголосували проти рішення про те, що в Азербайджані є політична корупція.
Ukrainian MPs voted against the resolution about political corruption in Azerbaijan.Депутатів проголосували за внесення змін до Податкового кодексу України.
MPs voted for the amendments to the Tax code of Ukraine.Оскільки 2/3 депутатів проголосували за терміновість, президент не може поправки не підписати, вони вступлять в силу після публікації.
Since 2/3 of MPs voted for urgency, the President cannot make amendments not to sign, they will enter into force after publication.Депутатів проголосували за те, щоб вимагати дозволу провести референдум, перш ніж Британія залишить ЄС.
MSPs voted by 69 to 59 in favour of seeking permission for a referendum before the UK leaves the EU.Сьогодні 280 депутатів проголосували за законопроект № 2309 а-д, який передбачає автономізацію державних та комунальних закладів охорони здоров'я.
Today, 280 Members of Parliament voted for Draft Law No. 2309 а-д providing Чому депутати проголосували за"маразми" в Цивільному кодексі?
Why the MPs voted for the absurdities contained in the Civil Code?Чотири депутати проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.Натомість 432 депутата проголосували проти.
MPs voted against the proposal.Міські депутати проголосували за капітальний ремонт кількох будинків історичного центру Ужгорода.
City deputies voted for major repair of several houses of the historic center of Uzhgorod.Раніше депутати проголосували 334 проти 85 проти другого референдуму про членство в ЄС.
Earlier, lawmakers voted by 334 to 85 against a second referendum on EU membership.Ізраїльські депутати проголосували за розпуск парламенту.
Israeli lawmakers votes to dissolve parliament.Британія: депутати проголосували за"дітей від трьох батьків".
UK MPs vote yes to‘three person babies'.Тільки 7 депутатів проголосувало"Проти".
Only seven Republicans voted“no.”.Депутати проголосували за закон, якого не бачили.
Legislators voting on a bill they haven't seen.Нижня палата депутатів проголосує в п'ятницю.
The lower chamber of parliament will be voting on Wednesday.
