Що таке DESIGN APPROACH Українською - Українська переклад

• дизайнерський підхід
• підхід до дизайну
• проектний підхід

Приклади вживання Design approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Design approaches and erroneous opinions.
Дизайнерські підходи і помилкові думки.

Where to hide the cat's toilet: a design approach.
Куди заховати котячий туалет: дизайнерський підхід.

Design approaches that will work at massive scale.
Проектувати методи, що працюватимуть у масовому масштабі;

On the flip side, the Apple design approach is very different.
З іншого боку, дизайнерський підхід Apple є абсолютно іншим.

The ViP design approach is grounded in three basic principles:…[-].
Підхід до розробки ViP ґрунтується на трьох основних принципах:…[-].

An ongoing project that features the latest technologies and design approaches.
Один з наших найскадніших проектів, що об'єднує найновітніші технологічні матеріали та фукнціональний підхід до дизайну.

We combine traditional design approaches with current 2019 trends here.
Тут ми поєднали традиційні підходи в дизайні з сучасними тенденціями 2019 року.

This program aims to explore the social issues through a participatory and co-constructed design approach.
Ця програма спрямована на вивчення соціальних проблем шляхом спільного та спільного проектування підходу.

This is the first brand that combines the design approach and affordable price! On November 17-19, a.
Це перший бренд, який поєднує дизайнерський підхід і доступну ціну! 17-19 листопада a.

This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.
Цей гібридний підхід до дизайну значно зменшував трудомісткість проектування і вартість оснащення для нової моделі.

There is such a variety of floor coverings on the shelves of modern stores that it is difficult to do without the help of specialists and the design approach.
На полицях сучасних магазинів таке розмаїття підлогових покриттів, що без допомоги фахівців і дизайнерського підходу складно обійтися.

Design approach built on innovation, though is useful for professional development, but ineffective in terms of quality and speed.
Підхід до дизайну побудований на інноваціях, є хоч і корисним для професійного розвитку, однак малоефективним з точки зору якості і швидкості роботи.

With the foundations of a theology of the body established, I will next present a key tenet of this paper, a design approach to the study of human anatomy and physiology.
Коли основи теології тіла встановлені, я представлю ключовий принцип цієї статті- проектний підхід до вивчення анатомії і фізіології людини.

The design approach leads to the fact that the shape of a turntable is obtained from a square, a tile with 6 corners more resembles two inverted shields.
Дизайнерський підхід призводить до того, що з квадрата виходить форма вертушки, плитка з 6 кутами більш нагадує два перевернутих щита.

As a professor at a Christian liberal arts university, I approach the teaching of human structure and function from a biblical worldview using a design approach.
Як професор християнського гуманітарного університету, я підходжу до вчення про структуру та функції людини з точки зору біблійного світогляду, використовуючи проектний підхід.

If you completely removed the partition, use the design approach, and make this intermediate zone between the balcony and the kitchen in the form of an arch or columns.
Якщо ви повністю прибрали перегородку, скористайтеся дизайнерським підходом, і зробіть цю проміжну зону між балконом і кухнею у вигляді арки або колон.

The site features an exclusive design, and developed effects that convey the individuality and design approach of the company"Simbion" in the execution of orders for its own production.
Сайт вирізняється ексклюзивним дизайном, та розробленими ефектами, що передає індивідуальність і дизайнерський підхід компанії"Simbion" у виконанні замовлень по індивідуальному виробництву.

The most popular design approach logo, implies that the work on the logo starts with choosing the basis of the so-called idea of the form, closest to the concept of the company.
Найбільш популярний у розробці емблеми підхід має на увазі, що робота зі створення емблеми починається з вибору за основу так званої ідеї форми, найбільш близькою до концепції.

Such lesson-based learning services can be useful in the initial stages, but ultimately the design approach to learning works better than just learning through lessons.
Такі сервіси навчання програмуванню, побудовані на базі уроків можуть бути корисні на початкових стадіях, але в кінцевому підсумку проектний підхід до навчання працює значно краще, ніж просто навчання за допомогою уроків.

A communication design approach is not only concerned with developing the message aside from the aesthetics in media, but also with creating new media channels to ensure the message reaches the target audience.
Підхід до комунікаційного дизайну стосується не лише розробки повідомлення, крім естетики в засобах масової інформації, а й створення нових медіа-каналів для забезпечення досягнення цільової аудиторії повідомлення.

Apple's clean and intuitive user interface is a perfect match with Volvo's Scandinavian Design approach and our focus on fluid functionality,” said Håkan Samuelsson, President and CEO of Volvo Cars.
Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс від Apple є ідеальним для поєднання зі скандинавським підходом Volvo до дизайну та нашою увагою до функціональності»,- говорить Хокан Самуельсон, президент і виконавчий директор Volvo Cars.

Using a new, global design approach that ABB announced earlier this year, the factory will be able to dramatically increase both the breadth(type of robots) and depth(variants of each type) of robots that can be made onsite, allowing greater and faster customization to meet the needs of customers.
Використовуючи новий підхід до глобального дизайну, про який АББ оголосила на початку цього року, фабрика матиме можливість значно збільшити як обсяг(типи роботів) так і глибину(варіанти кожного типу) роботів, які можна буде виробляти тут, що дозолятиме краще та швидше індивідуальне налаштування, щоб задовольнити потреби клієнтів.

The tremendous experience, advanced manufacturing technology, individual design approach, as well as direct contact with customers, allow us to create the perfect collection of office furniture.
Колосальний досвід роботи, сучасні виробничі технології, індивідуальний дизайнерський підхід, а також прямий контакт із споживачами, дозволяють нам створювати досконалу колекцію офісних меблів.

Generative design is a relatively new design approach that uses machine intelligence and cloud computing to quickly generate a broad set of design solutions that fit within the specific constraints set by engineers.
Генеративний дизайн- це відносно новий підхід до проектування, використовує штучний інтелект і хмарні обчислення для швидкого створення широкого набору проектних рішень, які відповідають певним обмеженням, встановленим інженерами.

The addition of Continuum expands our global presence in strategic markets in North America, Europe and Asia and brings to EPAM a deeper and more transformational, human-centered design approach, which will help us to better connect our customers' physical and digital business,” said Arkadiy Dobkin, CEO& President, EPAM.
Приєднання Continuum розширить нашу присутність на ключових ринках Північної Америки, Європи та Азії і дасть можливість впровадити в EPAM глибший, людино-орієнтований підхід до дизайну. Це допоможе нам краще об'єднати і перетворити цифровий і, тепер, не тільки цифровий бізнес наших клієнтів,- зазначив Аркадій Добкін, CEO і президент EPAM.

The project in particular expands upon the experimental and design approach by introducing students to the creativity and productivity concerns required for business and industrial development.
Старший проект- дипломний курс- розширює експериментальний і проектний підхід, вводячи учень до креативності та продуктивності проблем, необхідні для бізнесу та промислового розвитку.

On this Royal Institute of British Architects(RIBA) accredited course we will support you to find your own design approach, whilst equipping you with the skills and knowledge to tackle issues related to the built environment.
Про це Королівський інститут британських архітекторів(RIBA) акредитований курс ми будемо підтримувати вас, щоб знайти свій власний підхід до дизайну, в той час як оснащення вас з навичками і знаннями для вирішення питань, пов'язаних з рукотворним середовищем.

Fair competition, adherence to civilized norms in urban development, market segmentation and design approach in construction- all this could substantially change the principles of the investment mechanisms operation in Ukraine.
Справедлива конкуренція, дотримання цивілізованих норм у містобудівній діяльності, сегментованість ринку та проектний підхід в будівництві- все це разом могло б суттєво змінити принципи роботи інвестиційних механізмів в Україні.