Що таке ПРОЕКТНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• project approach
• design approach
• project-based approach

Приклади вживання Проектний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектний підхід- EuProject.
Project approach- EuProject.

Саме тут допомагає проектний підхід.
This is where Help project comes in.

Проектний підхід, прийнятий для оцінки запасів.
The project-based approach adopted for reserves estimation.

Міжнародна співпраця та мобільність задля інновацій через проектний підхід.
International Cooperation and Mobility for Innovation through a Project Approach.

Проектний підхід в організації зовнішньоекономічної діяльності.
The Project Approach in Organization of Foreign Economic Activity.

Як знизити ризики при будівництві житлової нерухомості, використовуючи проектний підхід.
How to reduce risks in construction of real estate with the project approach.

Проектний підхід до управління державними фінансами/ Перфілова Н. М.
Project approach to management by state finance/ Perfilova N. М.

В кінці 2-х років, ви зможете реалізувати весь проектний підхід…[-].
At the end of 2 years, you will be able to realize the whole project approach.

Фахівці SkyNet використовують проектний підхід у впровадженні комплексних логістичних рішень.
The SkyNet professionals apply a project approach to logistics solutions being offered to you.

І навіть звичайні здавалося теоретичні дисципліни читаються з практичної сторони, використовується проектний підхід.
And even the usual seemingly theoretical disciplines are taught from the practical side, the project approach is used.

Підлітки освоювали ТОП-10 навичок майбутнього через проектний підхід: учасники розробляли та втілювали власні проекти для табору;
Teens have mastered the TOP-10 skills of the future through a project-based approach: participants developed and implemented their own projects within the framework of the camp;

Проектний підхід- це реалізація разової комунікаційної кампанії тривалістю в тридцять днів(від підписання контракту до Акту виконаних робіт).
The project approach means completion of a single communication campaign during thirty days(from the moment of signing a contract until project execution).

Коли основи теології тіла встановлені, я представлю ключовий принцип цієї статті- проектний підхід до вивчення анатомії і фізіології людини.
With the foundations of a theology of the body established, I will next present a key tenet of this paper, a design approach to the study of human anatomy and physiology.

Як професор християнського гуманітарного університету, я підходжу до вчення про структуру та функції людини з точки зору біблійного світогляду, використовуючи проектний підхід.
As a professor at a Christian liberal arts university, I approach the teaching of human structure and function from a biblical worldview using a design approach.

У молодшій школі практикуємо«хвильове» занурення під час навчання, проектний підхід, що передбачає навчання циклами, особисті досягнення та результати.
In the primary school we practice“wave immersions”, a project-oriented approach to studies which provides for studying in cycles, with personal achievements and results.

Також, випускник зможе розпочати професійну працю не лише в спеціалістичних організаціях, що займаються розробкою програм, а й в таках, що мають проектний підхід в розвитку нових продуктів, наприклад в банках.
A graduate will be able to work not only in organizations specializing in software development but also in those using project approach in new products development, for example in banks.

Старший проект- дипломний курс- розширює експериментальний і проектний підхід, вводячи учень до креативності та продуктивності проблем, необхідні для бізнесу та промислового розвитку.
The project in particular expands upon the experimental and design approach by introducing students to the creativity and productivity concerns required for business and industrial development.

Такі сервіси навчання програмуванню, побудовані на базі уроків можуть бути корисні на початкових стадіях, але в кінцевому підсумку проектний підхід до навчання працює значно краще, ніж просто навчання за допомогою уроків.
Such lesson-based learning services can be useful in the initial stages, but ultimately the design approach to learning works better than just learning through lessons.

Як знизити ризики при будівництві житлової нерухомості, використовуючи проектний підхід Спочатку визначити потреби споживача, провести сегментацію та розробити концепцію проекту, а потім починати[…].
How to reduce risks in construction of real estate with the project approach First, identify the consumer needs, carry out the segmentation and develop the project concept, and then proceed to[…].

Інформаційні заходи проводяться для забезпечення інформування про Грантову програму ППРРУ та підвищення обізнаності потенційних заявників про оголошені Конкурси заявок та їхні вимоги, а також для надання початкової базової інформації про проектний підхід, методологію та передові практики.
Information events are organized to promote the SURDP Grants Facility and to raise awareness of potential applicants about the announced Calls for Proposals and their requirements, as well as to provide initial basic information on project approach, methodology, and best practices.

Справедлива конкуренція, дотримання цивілізованих норм у містобудівній діяльності, сегментованість ринку та проектний підхід в будівництві- все це разом могло б суттєво змінити принципи роботи інвестиційних механізмів в Україні.
Fair competition, adherence to civilized norms in urban development, market segmentation and design approach in construction- all this could substantially change the principles of the investment mechanisms operation in Ukraine.

В нашому матеріалі ми говоримо про те, чому так важливо застосовувати проектний підхід в будівництві нерухомості, і як правильне використання можливостей інвестиційних фондів, зокрема венчурних, впливає на операційну ефективність основної діяльності забудовника.
In our material, we are talking about why it is so important to apply the project approach to constructing real estate, and how the proper use of the opportunities of investment funds, in particular, venture capital, affects the operational effectiveness of the main activities of the developer.

Ми дотримуємося проектного підходу й розробляємо індивідуальні рішення для кожного клієнта.
We practice a project-based approach and develop customised solutions for our clients.

Система пропонує йому урок з використанням змішаного навчання або із використаннями роботи в команді, дебатів або проектного підходу.
The system offers a lesson with usage of mixed studying or with team work, debates and project approach.

По-перше, про продуктивність проектного підходу; по-друге, про продуктивність співпраці з міжнародними фінансовими організаціями.
First, the efficiency of a project-based approach and, second, the efficiency of cooperation with international financial institutions.

Через неформальну освіту підлітки і студенти опановують навички XXI століття, впроваджують здоровий спосіб життя, стають екологічно свідомими, беруть участь у міжкультурних обмінах, вчаться проектному підходу у житті, навчанні та у майбутній професії.
By the means of non-formal education, teenagers and students are able to master their XXI century skills, adopt healthy lifestyle, become eco-conscious, take part in intercultural exchanges, learn to use a project approach in their life, studying and future profession.

Визначено сутність, особливості й основні параметри проектного підходу як засобу підвищення конкурентоспроможності підприємства.
The essence, features and the main parameters of project approach as a means of increasing the competitiveness of enterprise have been defined.

Проаналізовано функціонування сфери зовнішньоекономічної діяльності промислового підприємства у разі впровадження проектного підходу до управління нею.
The functioning of the sphere of foreign economic activity of industrial enterprise in case of introduction of project approach to management has been analyzed.

Метою статті є розробка системи управління витратами на персонал у контексті застосування проектного підходу на підприємстві.
The article is aimed at developing a staff cost management system in the context of using the project approach at enterprise.