Що таке DESIGN DISCIPLINES Українською - Українська переклад

• дизайнерські дисципліни
• дисциплін дизайну
• проектних дисциплін

Приклади вживання Design disciplines Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are 1,276 Winners from 88 countries in 94 different design disciplines.
У 2016 році переможцями стали 1276 проекти з 88 країн в 94 різних дизайнерських дисциплінах.

Textile Design covers a broad range of design disciplines under the heading of‘textiles'.
Текстильний дизайн охоплює широкий спектр дисциплін дизайну під заголовком«текстиль».

This year there were 1,276 winners from 88 countries in 94 different design disciplines.
У 2016 році переможцями стали 1276 проекти з 88 країн в 94 різних дизайнерських дисциплінах.

An introduction to graphic design disciplines, historical influences and the theories, principles and processes of graphic design..
Введення графічного дизайну дисциплін, історичних впливів і теорій, принципів і процесів графічного дизайну.

Typical employment destinations for Architecture MA graduates include architectural practice but also other design disciplines, media and the arts.
Типові напрямки для працевлаштування випускників Архітектури MA включають в себе архітектурну практику, але також є і інші дисципліни дизайну, а також: ЗМІ та мистецтво.

During your first year, you will be introduced to graphic design disciplines, historical influences and the theories, principles and processes of graphic design..
Протягом першого року, ви познайомитеся з графічного дизайну дисциплін, історичних впливів і теорій, принципів і процесів графічного дизайну..

Designed for those who are interested in exploring the wide-ranging creative field of New Media that goes beyond traditionally defined art and design disciplines, this program…+.
Розроблена для тих, хто зацікавлений у дослідженні широкого творчого поля Нових медіа, яке виходить за рамки традиційно визначених дисциплін мистецтва та дизайну, ця програма…+.

Open to students in all design disciplines, the course aims to infuse a deep understanding of built and intangible cultural heritage and the natural environment in design..
Відкрито для студентів у всіх проектних дисциплін, курс спрямований на влити глибоке розуміння побудованого і нематеріальної культурної спадщини та природного середовища в області дизайну.

Design Studies graduate program has been established with the aim of uniting all design disciplines in order to make these more creative by interacting.
Дизайн дослідження випускник програми був створений з метою об'єднання всіх проектних дисциплін, з тим щоб зробити їх більш творчим шляхом взаємодії.

Open to students in all design disciplines, the course aims to infuse a deep understanding of built and intangible cultural heritage and the natural environment in design..
Відкритий студентам у всіх дисциплінах дизайну, курс спрямований на наповнення глибоким розумінням побудованої та нематеріальної культурної спадщини та природного середовища дизайну..

That's a key part of our ethos because we want to encourage even more collaboration and synergy between different design disciplines in the studio, with the community Heart Space at its core.”.
Це ключова складова нашої етики, тому що ми бажаємо заохочувати ще більшу співпрацю і синергію між різними напрямками дизайну в студії, в центрі якої знаходиться«Простір серця».

It exposes students to ideas and practices currently followed in all of the School's design disciplines and it focuses on many of the business, communications and organizational skills that are not covered in the technical requirements of the graduate curricula.
Він надає студентам ідеї і практики в даний час йдуть у всіх проектних дисциплін школи і вона зосереджена на багатьох з бізнесу, зв'язку та організаційні навички, які не охоплені в технічних вимогах випускника навчальних програм в.

Lyndon Neri and Rossana Hu, cofounders of Neri& Hu Design and Research based in Shanghai, have been working on projects around the world which incorporate overlapping design disciplines to create a new paradigm in architecture.
Лінден Нері(Lyndon Neri) і Розанна Ху(Rossana Hu), співзасновники«Neri& Hu Design and Research» працювали над проектами по всьому світу, які поєднують сумісні дизайнерські дисципліни з метою створення нових парадигм в архітектурі.

Working in the complex cultural scenario which is nurtured by scientific, engineering, architecture, planning and design disciplines, blending them together and with human and social sciences with a design perspective;
Робота над складним культурним сценарієм, який береться за наукові, інженерні, архітектурні, планувальні та дизайнерські дисципліни, поєднуючи їх разом та з людськими та соціальними науками з точки зору дизайну;

Neri& Hu/ Architects and Interdisciplinary Designers Lyndon Neri and Rossana Hu, cofounders of Neri& Hu Design and Research based in Shanghai, have been working on projects around the world which incorporate overlapping design disciplines to create a new paradigm in architecture.
Лінден Нері(Lyndon Neri) і Розанна Ху(Rossana Hu), співзасновники«Neri& Hu Design and Research» працювали над проектами по всьому світу, які поєднують сумісні дизайнерські дисципліни з метою створення нових парадигм в архітектурі.

Designed for those who are interested in exploring the wide-ranging creative field of New Media that goes beyond traditionally defined art and design disciplines, this program employs methods of transdisciplinary practice through collaborative teamwork.-.
Призначений для тих, хто зацікавлений у вивченні масштабну творчу області нових медіа, що виходить за рамки традиційно визначаються мистецтва і дизайну дисциплін, ця програма використовує методи міждисциплінарного практиці шляхом проведення спільних спільної роботи.

These studies may lead to professional graduate programs in architecture, landscape architecture, planning and urban design, as well as careers in related design disciplines, the arts, history, business, journalism, and public policy.
Ці дослідження можуть привести до професійними програмами магістратури в галузі архітектури, ландшафтної архітектури, планування та міського дизайну, а також кар'єри в суміжних дисциплін дизайну, мистецтва, історії, бізнесу, журналістики, і державної політики.

Space is laid out in a‘mega' studio setting, together with world-class facilities, enabling cross-collaboration between design disciplines, bringing students and faculty together in a dynamic environment.
Простір викладено в мега-ательє, а також у світовому класі, що дає можливість взаємозв'язку між дизайнерськими дисциплінами, що об'єднує студентів та викладачів у динамічному середовищі.

Ecological design is an integrative ecologically responsible design discipline.
Екологічний дизайн- це інтеграційна, екологічно відповідальна дисципліна в сфері дизайну.

You will learn how various roles within the video game design discipline work together, helping you dive deeper into your area of interest and the career paths available.
Ви дізнаєтесь, як різні ролі в рамках дисципліни дизайну відеоігор працюють разом, допомагаючи зануритися глибше у вашу область інтересів та доступні кар'єрні шляхи…[-].

Such projects require a high level of planning and strict design discipline, strict adherence to predefined protocols and interfaces, which reduces the speed of development.
Для таких проектів необхідний високий рівень планування й тверда дисципліна проектування, строга відповідність заздалегідь розробленим протоколам і інтерфейсам, що знижує швидкість розробки.

Such projects require a high level of planning and strict design discipline, strict adherence to predefined protocols and interfaces, which reduces the speed of development.
Для таких проектів необхідні високий рівень планування і жорстка дисципліна проектування, суворе дотримання заздалегідь розробленим протоколів та інтерфейсів, що знижує швидкість розробки.

Such projects require a high level of planning and strict design discipline, strict adherence to predefined protocols and interfaces, which reduces the speed of development.
Тому для такого роду проектів потрібний високий рівень планування і жорстка дисципліна проектування, строге наслідування заздалегідь розроблених протоколів і інтерфейсів, що знижує швидкість розробки.

The aim of the MSc in Medical Engineering Design is to turn you into a Medical Device Designer so that you can work in this highly regulated design discipline.
Метою магістра в галузі медичного інженерного дизайну є перетворення вас в конструктора медичної техніки, щоб ви могли працювати в цій високорегульованій дисципліні проектування.-.

The aim of this course is to convert you into a Medical Engineering Designer so that you can work in this highly regulated design discipline.
Метою магістра в галузі медичного інженерного дизайну є перетворення вас в конструктора медичної техніки, щоб ви могли працювати в цій високорегульованій дисципліні проектування.-.

Design discipline can be defined as'scattered intelligence' that calls for new meanings and new solutions, and that educates people to generate value and values for the world around us.
Дисципліна дизайну дійсно може бути визначена як«розмазаний інтелект», який запрошує нас знайти нові сенси і нові рішення, і навчає людей створювати цінності і цінності оточуючого нас світу.

Design discipline can be defined as'scattered intelligence' that calls for new meanings and new solutions, and that educates people to generate value and values for the world around us.
Дисципліну дизайну можна визначити як"всеохоплюючий інтелект", який пропонує нам знайти нові значення та нові рішення, а також навчати людей створювати цінності та цінності для навколишнього світу.

The aim of the MSc in Medical Engineering Design is to immerse you in the discipline to make you a Medical Device Designer so that you can work in this highly regulated design discipline.
Метою магістра в галузі медичного інженерного дизайну є перетворення вас в конструктора медичної техніки, щоб ви могли працювати в цій високорегульованій дисципліні проектування.-.