Що таке DESIGNED IN COLLABORATION Українською - Українська переклад

• розроблений у співпраці
• розроблена у співпраці
• розроблені у співпраці
• спроектований у співпраці

Приклади вживання Designed in collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The brakes of the F430 were designed in collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.

Designed in collaboration with parents, teachers and educational psychologists.
Розроблено у співпраці з батьками, вчителями та освітніми психологами.

And more than 130 banks with $47tn in assets have signed up to the Principles for Responsible Banking, designed in collaboration with the UN.
Понад 130 банків з активами на суму$47 трлн, взяли на себе зобов'язання слідувати Принципам відповідальної банківської діяльності, розробленим у співпраці з ООН.

The Hello wall was designed in collaboration with artist Rose Nolan.
Hello House був створений у співпраці з художником Роуз Нолан.

Alongside the books are a whole series of products related to the author and his work, amongst them, diaries, calendars, journals, appointment books, art books and even three electronic games:'The Pilgrim', 'The Legend' and'The Secrets of Alamut'(The Arxel Guild), designed in collaboration with the author.
Поряд з книгами випущений ряд продуктів, що мають безпосереднє відношення до автора і його творчості,- таких, як щоденники, календарі, записні книжки, художні альбоми і навіть комп'ютерні ігри«Пілігрим»,«Легенда» і«Таємниця Аламута»(«Арксел-Гильд»), розроблені у співпраці з письменником.

The chair was designed in collaboration with the artist Bauke Fokkema.
Стілець був розроблений у співпраці з художником Bauke Fokkema.

Designed in collaboration with energy company Dalkia, the $62-million Coldefy& Associate scheme aims to create a stable 26-degrees-Celsius environment within the greenhouse.
Розроблений у співпраці з енергетичною компанією Dalkia, проект Coldefy& Associate на суму 62 мільйони доларів спрямований на створення стабільного середовища в межах 26 градусів тепла.

Our MSc in Fashion Business Creation is a unique programme, designed in collaboration with leading fashion businesses to reflect the unique nature of business creation in this sector.
Наші майстри в галузі створення бізнесу моди- це унікальна програма, розроблена у співпраці з провідними модними підприємствами, щоб відобразити унікальну природу створення бізнесу в цьому секторі.

Designed in collaboration with the Human Capital Leadership Institute, CIPD, and Wharton's Center for Human Resources, the MHCL curriculum has a strong anchoring in business with the rigour of an MBA.
Розроблений у співпраці з Інститутом лідерства людського капіталу, CIPD і Центром людських ресурсів Wharton, навчальний план MHCL має сильне закріплення в бізнесі з суворістю MBA.

The arboretum was planned and designed in collaboration with landscape architect Frederick Law Olmsted in 1872.
Дендрарій був спланований і спроектований у співпраці з ландшафтним архітектором Фредеріком Лоу Олмстед у 1872 році.

They are designed in collaboration with our universities, and combine high academic standards, with language, study, social and cultural skills.
Вони розроблені у співпраці з нашими університетами та поєднують високі академічні стандарти з мовними, навчальними, соціальними та культурними навичками.

The undergraduate Business Administration program was designed in collaboration with the Center for Scientific Training, Evaluation and Development(KEPEAA) of the University of Cyprus.
Програма бізнес-адміністрування"Бакалаврат" була розроблена у співпраці з Центром наукової підготовки, оцінювання та розвитку(KEPEAA) Університету Кіпру.

Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.
Міністерство богослужінь, розроблене у співпраці з Департаментом музики, досліджує, як музика може духовно сформувати конгрегацію та як вона історично використовується для поклоніння Богові.

Because our qualifications are designed in collaboration with our university partners, they are of the highest academic standard.
Оскільки наша кваліфікація розроблена у співпраці з нашими університетськими партнерами, вони мають найвищий академічний стандарт.

Designed in collaboration with UWA's industry partners, the course is synchronized with global energy trends, with a focus on natural gas extraction and liquefied natural gas(LNG) production.
Розроблений у співпраці з партнерами компанії UWA, курс синхронізується з глобальними енергетичними тенденціями, зосереджуючись на виробництві природного газу та виробництві зрідженого природного газу(СПГ).

Our qualifications are designed in collaboration with our university partners and are of the highest academic standard.
Наша кваліфікація розроблені у співпраці з нашими університетськими партнерами та мають найвищий академічний стандарт.

Designed in collaboration with Slovenian architect Sandi Pirš, the scheme consists of a 365-foot-high(111-meter-high) double-ellipse structure inclined slightly towards the sea, seeking to“immediately become a new symbolic element of the city.”.
Спроектований у співпраці зі словенським архітектором Сенді Піршем, проект складається з вежі заввишки 111 метрів, яка трохи нахилена до моря, прагнучи“негайно стати новим символом міста”.

Our qualifications are designed in collaboration with our university partners and are of the highest academic standard.
Оскільки наша кваліфікація розроблена у співпраці з нашими університетськими партнерами, вони мають найвищий академічний стандарт.

KMBS program is designed in collaboration with international partners from the UK, Canada and the NATO Liaison Office in Ukraine.
Програма створена KMBS у співпраці з міжнародними партнерами з Великобританії, Канади та Офісом зв'язку НАТО в Україні.

This course is designed in collaboration with transport industry partners to equip you to meet the needs of the rail and road industries.
Цей курс розроблений у співпраці з партнерами транспортної галузі, щоб озброїти вас для задоволення потреб залізничних і автомобільних галузей.

Our qualifications are designed in collaboration with our university partners and are of the highest academic standard as evidenced by our highly impressive statistics.
Наша кваліфікація розроблена у співпраці з нашими університетськими партнерами та має найвищий академічний стандарт, про що свідчать наші вражаючі статистичні дані.

The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.
Програма була розроблена у співпраці з компаніями-партнерами, щоб переконатися, що випускники мають необхідні навички і досвід, щоб функціонувати в повному обсязі, як тільки вони починають свою кар'єру.

The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
Програми були розроблені у співпраці із зазначеними міжнародними академічними партнерами для того, щоб задовольнити місцеві і міжнародні вимоги ринку і дозволить студентам бути готовими до зайнятості.

Morrone makes his own designs in collaboration with fashion designer Chiara Pollano.
Морроне робить власні дизайни у співпраці з модельєром К'ярою Поллано.

The brakes on the F430 were designed in close collaboration with Brembo.
Гальма на F430 були розроблені в тісній співпраці з Brembo.

The curriculums were designed in close collaboration with leading world partner universities.
Ці навчальні програми були розроблені у тісній співпраці з провідними університетами світового партнерами.

In January 2004, an updated version, version 4, was designed and introduced in collaboration with the FCD.
У січні 2004 оновлена версія, версія 4, була розроблена та запроваджена у співпраці з французькою федерацією.

In January 2004, an updated version, version 4, was designed and launched in collaboration with the French Retail Federation(FCD).
У січні 2004 оновлена версія, версія 4, була розроблена та запроваджена у співпраці з французькою федерацією.

The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering, computing, business and law.
Програми навчання в університеті розроблені у тісній співпраці з промисловістю, щоб переконатися, що вони в курсі останніх подій у швидко мінливих областей інженерної, комп'ютерної, бізнесу і права.