Що таке DEVELOPED IN COLLABORATION Українською - Українська переклад

• розроблена у співпраці
• розробив у співпраці
• розроблену спільно
• розроблені у співпраці
• розроблений у співпраці
• розробленої у співпраці

Приклади вживання Developed in collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Strategy was developed in collaboration with….
Стратегію було розроблено спільно з….

OpenDOAR is maintained by the University of Nottingham under the SHERPA umbrella of services and was developed in collaboration with Lund University.
OpenDOAR підтримується Університетом Ноттінгема під патронатом організації SHERPA і був розроблений у співпраці з Лундським університетом.

Localized version developed in collaboration with Join Bug report.
Локалізована версія розроблена за участю Приєднатися Повідомити про помилку.

In addition, Lotus Evora E414 Hybrid equipped system HALOsonic, developed in collaboration with Harman.
Крім цього, Lotus Evora E414 Hybrid обладнали системою HALOsonic, розробленою у співпраці з Harman.

Military strategic documents, developed in collaboration with NATO experts, have been adopted.
Були прийняті військові стратегічні документи, розроблені у співпраці з експертами НАТО.

On request, customers can equip their vehicle with the exclusive BeatsAudioTM system- developed in collaboration with Beats by Dr. Dre.
За бажанням, клієнт може оснастити свій автомобіль ексклюзивною системою BeatsAudioТМ, розробленою спільно з Beats доктора Dre.

The satellite was developed in collaboration between the Dutch NIR labs, Fokker Space, and Rafael.
Супутник був розроблений у співпраці між Голландська лабораторія НЛР, Fokker Space та.

The technology in this luxury car was developed in collaboration with Porsche.
Технологія цього автомобіля була розроблена у співпраці з Porsche.

The satellite was developed in collaboration between the Dutch NIR labs, Fokker Space, and Rafael.
Супутник був розроблений у співпраці між Голландська лабораторія НЛР, Fokker Space та[[Rafael Advanced Defense Systems| Рафаель]].

The Volvo FL Electric trucks are part of a pre-series developed in collaboration with selected customers.
Вантажівки Volvo FL Electric є частиною попередньої серії, розробленої у співпраці з окремими клієнтами Volvo Trucks.

Internship programmes will be developed in collaboration with public sector agencies and students will register after the completion of all required courses.
Програми стажувань будуть розроблені у співпраці з установами державного сектора і студентів будуть реєструватися після завершення всіх необхідних курсів.

MARENGO Semi-Sweet Gold is a unique drink in a gold bottle, developed in collaboration with European designers.
MARENGO Semi-Sweet Gold- унікальний напій в золотий пляшці, розроблений в колаборації з європейськими дизайнерами.

Developed in collaboration with Oxford Economics, it combines a primary survey of more than 43,000 people across 24 countries with economic and statistical analysis.
Розроблено разом із Oxford Economics, воно складається з первинного опитування більше 43 тис людей у 24 країнах та економіко-статистичного аналізу.

Military strategic documents, developed in collaboration with NATO experts.
Затверджено документи з військової стратегії, розроблені у співпраці з експертами НАТО.

Also, there were no critical findings during the audit, all other findings and recommendations were closed in prompt manner according to a CAPA-plan developed in collaboration.
Також в процесі аудиту не було виявлено жодних критичних зауважень, а всі інші зауваження та рекомендації були оперативно усунені згідно спільно розробленому САРА-плану.

Its BEV technology was developed in collaboration with Smith Electric Vehicles.
Ця технологія електричного акумуляторного автомобіля(BEV) була розроблена у співпраці з Smith Electric Vehicles.

These issues were explored during a three-day event that included a documentary exhibition, laboratory and public program developed in collaboration with historians and museum workers.
Ці питання розглядалися під час триденної події, що складалася з документальної експозиції, лабораторії та публічної програми, розробленої у співпраці з істориками та музейниками.

Temporary sculpture seven meters was developed in collaboration with the Danish lighting designer Stinsenom Warming.
Тимчасова скульптура заввишки сім метрів була розроблена у співпраці з датським дизайнером по світу Стінсеном Вармінг.

Read an in-depth technical explanation of WhatsApp's end-to-end encryption, developed in collaboration with Open Whisper Systems.
Прочитайте детальне технічне пояснення наскрізного шифрування в WhatsApp, розроблене у співпраці з Open Whisper Systems.

The program has been developed in collaboration with the Earth Institute at Columbia University, USA and belongs to the Global Network of Master's in Development Practice.
Програма була розроблена у співпраці з Інститутом Землі при Колумбійському університеті, США і належить до Глобальної мережі магістра в галузі розвитку практики…[-].

For the first time ever, Monster Flavor presented an e-liquid line developed in collaboration with the popular presenter Anatoly Anatolich.
Monster Flavor вперше представила лінійку жиж, розроблену спільно з популярним ведучим Анатолієм Анатолічем.

The menu was developed in collaboration with the well-known Austrian company Do&Co, which specializes in air catering services and serves more than 50 airlines from around the world.
Меню було розроблене у співпраці з відомою австрійською компанією Do&Co, що спеціалізується на послугах авіакейтерингу та обслуговує понад 50 авіакомпаній зі всього світу.

The concept of the interior of the edifice was developed in collaboration with a world-renowned design bureau Chapman Taylor.
Концепцію інтер'єру було розроблено у співпраці зі всесвітньо відомим дизайнерським бюро Chapman Taylor.

Gutmann's second major contribution to political philosophy is a theory of deliberative democracy that she developed in collaboration with Harvard political scientist Dennis Thompson.
Другий важливий внесок Гутманн в політичну філософію- це теорія дорадчої демократії, яку вона розробила у співпраці з політологом Гарвардського університету Деннісом Томпсоном.

To optimize its drilling, ChevronTexaco company developed in collaboration with a technology solution called Halliburton Well Design and Execution Collaboration Center or WellDECC.
Щоб оптимізувати своє буріння, ChevronTexaco розробив у співпраці з Halliburton технологічне рішення, яке називається Well Design& Execution Collaboration Center або WellDECC.

The serial version will most likely be built on the PSA EMP1 platform, developed in collaboration with engineers from Peugeot, Citroen and Dongfeng.
Серійний автомобіль може базуватися на платформі PSA EMP1, розробленої у співпраці з інженерами Peugeot, Citroen і Dongfeng.

The GFG Sibylla is a smart electric sedan developed in collaboration with Envision, a leader in smart energy management.
GFG Sibylla- це інтелектуальний електричний седан, розроблений у співпраці з Envision, лідером в області раціонального управління енергоспоживанням.

Users have been taken into account in product design, and the products have been developed in collaboration with hospitals and other experts in the health care sector.
Користувачі були взяті до уваги при розробці продукту, а продукти були розроблені у співпраці з лікарнями та іншими фахівцями в сфері охорони здоров'я.

On the initiative of UDP, the OCEAN PLAZA interior concept was developed in collaboration with the world famous design bureau, Chapman Taylor.
За ініціативою UDP концепцію інтер'єру OCEAN PLAZA було розроблено у співпраці з всесвітньо відомим дизайнерським бюро Chapman Taylor.

FEFAC's open industry standards are based on internationally recognized global certification schemes, developed in collaboration with international environmental organizations(NGOs) and other certification companies.
Відкриті галузеві стандарти FEFAC засновані на міжнародно визнаних глобальних схемах сертифікації, розроблених у співпраці з міжнародними екологічними організаціями(NGOs) і іншими сертифікаційними компаніями.