Що таке DESIRE TO REACH Українською - Українська переклад

• бажання досягти
• бажання досягати
• бажання дійти

Приклади вживання Desire to reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

A passionate desire to reach it;
Пристрасне бажання дістатися до нього;

The track is not simple, but it added even more emotion and desire to reach the end.
Сам трек не з простих, але це ще більше додавало емоцій і бажання дійти до кінця.

Have a desire to reach new career heights?
Чи є у вас якісь мрії про нові кар'єрні вершини?

Ambition can be defined as a strong desire to reach the final goal.
Амбіція може бути визначена, як сильне бажання досягти кінцевої мети.

He has a desire to reach out into the countryside too.
Він також хоче, щоб швидше дістатися до цього села.

For me, the secret of success is hard work and a desire to reach the desired goal.
Секретом успіху для мене є наполеглива праця і бажання дійти до бажаної цілі.

Levels in the desire to reach the heights of professional excellence.
Рівні у бажанні сягнути висот професійної досконалості.

Her tendency to argue is really based on a sincere desire to reach an impartial decision.
Її тенденція дискутувати заснована на щирому бажанні до справедливого і правильного рішення.

Curiosity and the desire to reach significant heights, allow you to get everything conceived.
Допитливість і прагнення досягти значних висот, що дозволяють їм отримати все задумане.

In Petersburg there were serious disorders as a result of the workers' desire to reach the Winter Palace.
У Петербурзі відбулися серйозні заворушення, в слідстві бажання робочих дійти до Зимового палацу.

We support the participants in their desire to reach new goals in their rehabilitation through sport.
Ми підтримуємо учасників у їхньому бажанні досягати нових цілей у спортивній реабілітації.

Remember that for the victorious end of a case requires strong motivation, that is your stubborn desire to reach the end.
Згадайте, що для переможного закінчення якої-небудь справи необхідна сильна мотивація, тобто ваше вперте бажання дійти до кінця.

Many of them feel the desire to reach a new level of communication"open up" their inner world.
Багато хто з них відчують бажання вийти на новий рівень спілкування,«прочинити» свій внутрішній світ.

One of the main aspirations of science fiction has always been the desire to reach and colonize other galaxies and planets.
Одним з головних прагнень фантастів завжди було бажання досягти інших зірок і планет і освоїти їх.

A desire to reach a higher level of personal spiritual growth is a good desire, especially if a person is young.
Бажання досягати вищої сходинки особистого духовного розвитку- хороше бажання, особливо, якщо людина в молодому віці.

Dedication. We support the participants in their desire to reach new goals in their rehabilitation through sport.
Відданість справі: Ми підтримуємо учасників у їхньому бажанні досягати нових цілей у спортивній реабілітації.

The new leadership of Ukraine, having received widespread support in this year's presidential and parliamentary elections, declares its desire to reach peace as soon as possible.
Нове керівництво України, отримавши масштабну підтримку на президентських та парламентських виборах цього року, заявляє про бажання якнайшвидше досягти миру.

They inspire self-growth, desire to reach European standards, adopt the experience of foreign colleagues and realize them in Ukraine.
Вони надихають на саморозвиток, бажання досягнути Європейських стандартів, перейняти досвід закордонних колег і втілити їх на теренах України.

I can tell that silver and bronze medals are won due to an extremely tense struggle and desire to reach the top against all odds.
Можу сказати, що за цим сріблом і бронзою стоїть надзвичайно напружена боротьба, прагнення досягнути вершини всупереч усьому.

As a humanist, Maslow believed that all humans have a desire to reach a state of self-actualization, that is, the inborn need to live up to their potential.
Будучи гуманістом, Маслоу вважав, що у всіх людей є бажання досягти самореалізації, тобто вроджена потреба реалізувати свій потенціал.

He also passed to the Russian Patriarch a gift from the Pope- a communion cup as the token of the desire to reach complete communication soon.
Він же передав предстоятелеві Російської церкви від Папи пам'ятний подарунок- чашу для частування(потир)"як заставу бажання швидкого досягнення повного спілкування".

But the desire for self-knowledge, the desire to reach"to the roots, to the roots, to the core" for psychologists is really characteristic(but, we note, not for all psychologists and not only for psychologists).
Але прагнення до самопізнання, прагнення дійти«до підстав, до коренів, до серцевини» для психологів дійсно часто характерно(але, зауважимо, не для всіх психологів і не тільки для психологів).

Today Iranian partners demonstrate very big flexibility and a clear desire to reach a compromise on this Iranian nuclear programme.
Але сьогодні ми бачимо чітко- іранські партнери демонструють дуже велику гнучкість і явне бажання досягти компромісу по іранській програмі.

Hard work, a crazy pace of life, the constant rush toward something, the desire to reach the loftiness, problems at home, aggressive society- any of us have more than enough stressors, but not everyone can deal with the current situation….
Важка робота, шалений ритм життя, постійна гонитва за чимось, бажання досягти висот, проблеми вдома, агресивне суспільство- стрес-факторів у будь-кого з нас хоч відбавляй, а ось справлятися із ситуацією, що склалася, уміє далеко….

The celebrations on the occasion of the 15th anniversary of the company joined the friendly team even more, gave incredible emotions and the desire to reach even greater heights for the benefit of the company.
Святкування з нагоди 15-ти річчя компанії ще більше згуртувало дружній колектив, подарувало неймовірні емоції та бажання досягати ще більших висот на благо компанії.

Constant movement forward, scrupulous analysis of mistakes and desire to reach new highs- that's what InstaForex and Daria Kasatkina have in common.
Постійний рух вперед, скрупульозна робота над помилками і бажання досягти нових вершин- ось, що об'єднує ІнстаФорекс і Дарину Касаткіну.

The Gyges effect, the well-noted disinhibition created by communications over the distances of the Internet, in which all speech and image are muted and at arm's reach, produces an inevitable reaction- the desire for impact at any cost, the desire to reach through the screen, to make somebody feel something, anything.
Ефект Ґіґеса, або ж добре помітний брак стриманості, який виникає на основі опосередкованої комунікації в Інтернеті, в якій усі слова й образи приглушені і досяжні, зумовлює неминучу реакцію- прагнення вплинути за будь-яку ціну, бажання проникнути крізь екран, змусити іншого відчути щось, будь-що.

At the same time appeal to the court with the statement for adoption shall not be caused by desire to reach other legal investigation, than legal registration of family relation(perhaps, already available actually).
При цьому звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв'язку(можливо, вже наявного фактично).

KULIK WOOD business- is a business, based on years of farther's experience and our common desire to reach people with the values that are important to us.
KULIK WOOD- бізнес, що базується на багаторічному досвіді батька і нашому спільному бажанні донести до людей ті цінності, які є важливими для нас самих.

However, they rush forward like always feeling like a participant in the race, they strongly desire to reach a goal first and as quickly as possible, and this desire is reinforced by a deep faith in their abilities and capabilities.
При цьому вони рвуться вперед, немов завжди відчуваючи себе учасником перегонів, у них сильно бажання прийти до мети першим і як можна швидше, і це бажання підкріплюється глибокою вірою в свої сили і можливості.