Що таке DESIRE TO READ Українською - Українська переклад

• бажання читати
• на намір читати
• бажання прочитати

Приклади вживання Desire to read Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have a desire to read.
І є бажання прочитати.

Develop in each child the desire to read.
Як розвинути в дитини бажання читати.

A desire to read the Bible.
Нестримне бажання прочитати Біблію.

Instill in children the desire to read.
Як не відбити у дитини бажання читати.

The desire to read is still great.
Та бажання читати залишається у них великим.

Does your child have a desire to read?
Чи є бажання у вашої дитини читати книги?

Indicates a desire to read and update the resource.
Вказує на намір читати і оновлювати ресурс.

The books provided a fast route into the new language, and sparked a desire to read.”.
Ці книги відкривають швидкий шлях до нової мови і викликають бажання читати.

This article. I desire to read even more issues.
Ця стаття. Я хочу прочитати ще більше питань.

Forget flyers templates: they must draw so that they were the original cause and the desire to read them.
Забудьте про шаблони листівок: їх необхідно оформляти так, щоб вони були оригінальними і викликали бажання їх прочитати.

Indicates a desire to read(but not update) the resource.
Вказує на намір читати(але не оновлювати) ресурс.

For example, the love of a child to the movies can be turned into the desire to read books, giving book, which is my favorite film.
Наприклад, любов дитини до фільмів можна перетворити на прагнення читати книги, подарувавши книгу, по якій поставлений улюблений фільм.

Every summer and winter since 2002, the GGG public library promotes special projects to instill the desire to read in school children.
Кожного літа й зими, починаючи з 2002 року, громадська бібліотека GGG GGG Public Library(Switzerland) просуває особливі проекти, що мають на меті привити дітям шкільного віку бажання читати.

Television gradually takes away any desire to read, meditate, pray or do something worthwhile.
Телевізор поступово відбиває бажання читати, думати, робити щось корисне.

In addition to a language barrier and a skewed perspective of Europe, there is also a geographical bias, which manifests in the desire to read about things happening close to home.
Окрім мовного бар'єра і викривленої картини Європи також існує географічне упередження, яке проявляється в бажанні читати про речі, які відбуваються близько до дому.

I was trying to spit out the pills, but they have taken away my desire to read or think; first I lost interest in political affairs, then in academic matters, and then eventually I could not even care to think about my wife and children.
Хоч я намагався випльовувати таблетки, вони вбивали моє бажання читати або думати, і я швидко втрачав зацікавлення політичними справами, потім науковими, а тоді й дружиною та дітьми.

After the sixth hour, however, when they have risen from table, let them rest in their beds in complete silence; or if, perhaps, any desire to read for themselves, let them so read that they do not disturb others.
Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе, хай читає так, щоб не турбувати іншого.

In spite of the post-war complications in the country a desire to read and study did not disappear from people's mind.
Незважаючи на повоєнні складності в країні, у людей не зникло бажання читати і вчитися.

He expresses his desire to learn how to read.
Він висловлює бажання навчитися читати.

Push, to increase the desire to learn to read offspring, parents need to present information with enthusiasm.
Підштовхнути, збільшити прагнення сина навчитися читати, батьки повинні подавати інформацію з ентузіазмом.

There is a certain feature, try to go beyond the basic idea and to introduce the uniqueness, thanks to which there is a desire to return to read.
Відчувається певна особливість, спроба вийти за рамки основної ідеї і внести ту неповторність, завдяки якій з'являється бажання повернутись до прочитаного.

There is a certain feature, try to go beyond the basic idea and to introduce the uniqueness, thanks to which there is a desire to return to read.
Відчувається якась особливість, бажання вийти за рамки ідеї і внести саме ту неповторність, через яку і з'являється бажання повертатися до прочитаного.

But there is nothing impossible, there would be a desire! We advise you to read.
Але немає нічого неможливого, було б бажання! Радимо почитати.

Very intelligent people had written some of those pages, and if you were able to read with humility, patience, and the desire to learn, they never disappointed you.
Деякі сторінки написані дуже розумними людьми, і якщо ти здатний читати смиренно, терпляче і з бажанням чогось навчитися, вони ніколи тебе не розчарують.

The main task of literature is to entice the reader to read the work in one breath and evoke the desire to learn continuation.
Головне завдання літератури захопити читача, щоб твір читалося на одному диханні і викликало бажання дізнатися продовження.

Curiosity, inability to read warning labels, a desire to imitate adults, and inadequate supervision lead to childhood poisonings.
Цікавість, невміння читати попереджувальні написи, бажання наслідувати дорослим, і недостатній контроль з боку останніх найчастіше призводять до більшості дитячих отруєнь.

One has only to read rave reviews on the net, and the desire to do gymnastics with an unusual name arises by itself. Maybe we will try?
Варто лише почитати захоплені відгуки в мережі, і бажання зайнятися гімнастикою з незвичною назвою виникне саме собою. Може, і ми спробуємо?

Therefore, you have to read books, and if there is a desire to completely conquer the heart of a loved one, then you need to delve into specialized literature that is related to his business;
Тому доведеться читати книги, а якщо є бажання зовсім підкорити серце коханої, то треба заглибитися в спеціалізовану літературу, яка пов'язана з його бізнесом;

One of the most interesting obsessive-compulsive disorder is a pathological passion for collecting books, which become not to read, but just because there is an obsessive desire to own them.
Одним з найцікавіших нав'язливих станів є патологічна пристрасть до збирання книг, які купують не для того, щоб читати, а просто тому, що є нав'язливе бажання володіти ними.

The books in the bible(and many other books of less normative character, too) are full of stories of successful communication with God, and it is profitable to read the stories with a desire to discover how and under which conditions the heroes of the stories succeeded(and you may expect to succeed as well).
Книги в Біблії(і багато інших книжок менше нормативного характеру, теж) сповнені історій успішного спілкування з Богом, і це вигідно, щоб читати історії з бажанням дізнатися, як і за яких умов герої історій вдалося(і ви можете розраховувати на успіх, а).