Що таке БАЖАННЯ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• desire to achieve
• desire to reach
• a desire to make

Приклади вживання Бажання досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета- бажання досягти чогось.
Ambition is a desire to achieve something.

Сильно виражене бажання досягти своєї мети.
A burning desire to achieve your goal.

Наприклад, бажання досягти духовної свободи- це теж жадання.
For example, the desire to achieve spiritual freedom is also lust.

Тут головне- терпіння і бажання досягти результату.
The main thing here is patience and the desire to achieve results.

Важливий інтерес до сфери, цілеспрямованість і бажання досягти успіхів.
Important interest in the field, determination and desire to achieve success.

Чи відчуваєте Ви бажання досягти в цьому досконалості?
Do you feel the desire to achieve perfection in it?

А коли бажання досягти американської мрії не відчувається, звісно, що поблизу завжди є стимулятори.
When the desire to achieve the American dream isn't felt naturally, there's always an upper close by.

Всього 25 років тому у нас були тільки сильна технічна підготовка і величезне бажання досягти більшого.
Only 25 years ago, we had only a strong technical training and a burning desire to achieve so much more.

Одним з головних прагнень фантастів завжди було бажання досягти інших зірок і планет і освоїти їх.
One of the main aspirations of science fiction has always been the desire to reach and colonize other galaxies and planets.

А от бажання досягти параметрів і пропорцій, як у якої-небудь зірки або моделі, не можна назвати здоровою мотивацією!
But the desire to achieve the parameters and proportions, like some star or model, is not a healthy motivation!

Коли я починала, то відчувала, що зовсім не вірю в себе, але бажання досягти своєї мрії було дуже сильним.
When I started out, I felt I had absolutely no faith in myself, but my desire to achieve my dreams was very strong.

Дхарма-мистецтво дає змогу оцінити природу речей, як вони є, і висловити це без будь-якої боротьби або бажання досягти.
Dharma art provides a vehicle to appreciate the nature of things as they are and express it without any struggle or desire to achieve.

Тепер я очікую від команди позитивну тенденцію і абсолютне бажання досягти поставлені на сезон цілі.".
I expect the team to produce a positive response and show absolute determination to achieve our targets for the season".

Якщо немає бажання досягти деяких серйозних результатів, цілком можна осягнути стрип-пластику з простими елементами шеста.
If there is no desire to achieve any serious results, then it is quite possible to do with strip plastic+ simple elements with a pole.

Жадібність, навпаки, є результатом комбінації самовпевненості і бажання досягти прибуткових результатів у найкоротший час.
Greed, by contrast, is the result of a combination of arrogance and desire to achieve profitable results in a very short time.

І бажання досягти більшого в житті й допомогти досягти того ж самого тим, хто також хоче цього- це те спільне, що мають усі.
And the desire to achieve more in life and help achieve the same thing for those who also want it is what they all have in common.

На щастя, допамін, випуск якого спричинений споживанням DMHA, гарантує, що у вас є як мотивація, так і бажання досягти ваших цілей.
Thankfully, dopamine, whose release is triggered by the intake of DMHA, ensures you have both the motivation and the volition to achieve your goals.

Постійний рух вперед, скрупульозна робота над помилками і бажання досягти нових вершин- ось, що об'єднує ІнстаФорекс і Дарину Касаткіну.
Constant movement forward, scrupulous analysis of mistakes and desire to reach new highs- that's what InstaForex and Daria Kasatkina have in common.

Кандидат наук Курс"Бізнес" призначений для лідерів, які мають пристрасть до досліджень, інновацій, бажання досягти глибокої різниці через освіту.
The Ph.D. in Business course is designed for leaders who have a passion for research, innovation, a desire to make a profound difference through education.

Будучи гуманістом, Маслоу вважав, що у всіх людей є бажання досягти самореалізації, тобто вроджена потреба реалізувати свій потенціал.
As a humanist, Maslow believed that all humans have a desire to reach a state of self-actualization, that is, the inborn need to live up to their potential.

Тому наш коледж був розроблений, щоб сприяти в кожному учням почуття самооцінки та бажання досягти позитивних змін у суспільстві в цілому.
Therefore, our school has been designed to foster within each student a sense of self-esteem and a desire to make a positive change in society at large.

CS Network 2016- це ефективний майданчик для IT-експертів, яких об'єднує бажання досягти високої ефективності бізнесу за допомогою використання останніх розробок і застосування їх на практиці.
CS Network 2016- is an effective platform for IT experts who have a desire to achieve high business performance by using latest solutions.

CS Network 2017- щорічна зустріч представників українських та міжнародних компаній фінансового та ІТ-сектора, яких об'єднує бажання досягти високої ефективності бізнесу за допомогою використання останніх розробок компанії CS.
CS Network 2017- the annual meeting of representatives of the Ukrainian and international companies of the financial and IT-sector who have a desire to achieve high business performance by using latest CS solutions.

Важка робота, шалений ритм життя, постійна гонитва за чимось, бажання досягти висот, проблеми вдома, агресивне суспільство- стрес-факторів у будь-кого з нас хоч відбавляй, а ось справлятися із ситуацією, що склалася, уміє далеко….
Hard work, a crazy pace of life, the constant rush toward something, the desire to reach the loftiness, problems at home, aggressive society- any of us have more than enough stressors, but not everyone can deal with the current situation….

Іноді це властивість імпульсивно і моментально, іноді людині треба докласти вольові зусилля і проявити характер, але прагнення буде позначено відсутністю бажання досягти особистої вигоди і пріоритетністю блага інших.
Sometimes this property is impulsive and instant, sometimes a person needs to make volitional efforts and show character, but the desire will be indicated by a lack of desire to achieve personal gain and the priority of the good of others.

CS NETWORK 2016 вийшов дуже насиченим та яскравим. Ми досягли поставленої мети сформувати ефективний майданчик для IT-експертів, яких об'єднує бажання досягти високої ефективності бізнесу за допомогою використання останніх розробок та їх застосування на практиці. Ми щасливі, що, незважаючи на нестабільну економічну ситуацію, кількість друзів нашої компанії зростає з року в рік. Бажаємо нашим клієнтам та партнерам успіхів та процвітання та чекаємо в 2017 році»,- директор компанії CS, Дмитро Радченко.
CS NETWORK 2016 was very instructive and vivid. We have reached the goal to build an effective platform for IT experts who had a desire to achieve high business performance by using latest solutions. We are glad that despite the unstable economic situation, the number of our friends is growing from year to year. We wish success and prosperity to our clients and customers and look forward to seeing next year”,- Dmytro Radchenko, director of CS Ltd.

Вибори, які робила людина, продиктовані тією чи іншою ідеєю, наприклад, бажанням досягти досконалості, знайти сенс життя і т. д.
The choices that a person made are dictated by one or another idea, for example, the desire to achieve perfection, to find the meaning of life, etc.

Потенційне злиття компаній China Telecom і China Unicom, за чутками, було викликане бажанням досягти глобальної переваги саме в 5G.
And a potential merger of China Telecom and China Unicom has been rumoured to be driven by a desire to achieve global 5G supremacy.

При бажанні досягти максимального ефекту оптимальним буде поєднання різних варіантів лікування, як народних, так і професійних.
If you want to achieve maximum effect, the optimal combination of different treatment options, both folk and professional.

Організований, цілеспрямований і свідомий хлопець відразу звернув на себе увагу викладачів, які й надалі докладатимуть максимальних зусиль, підтримуючи його у бажанні досягти найвищих результатів.
An organized, purposeful and conscious boy immediately drew the attention of the teachers who will continue to make the best efforts to support him in the desire to achieve the highest results.