Що таке DESPERATE ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• відчайдушні спроби
• відчайдушних спроб
• розпачливі спроби
• відчайдушно намагався

Приклади вживання Desperate attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were desperate attempts to escape.
Вони зробили відчайдушну спробу втекти.

However, the events of the past two weeks show that the government is making more and more desperate attempts to find at least some means.
Однак події останніх двох тижнів говорять про те, що уряд робить все більш відчайдушні спроби знайти хоч якісь кошти.

Khashoggi's desperate attempts to survive could be heard in a seven minute audio recording.
Що Хашуджі відчайдушно намагався вижити, можна почути на семихвилинному аудіозапису.

The oppressed Armenia did not cease make desperate attempts to ease and improve its position.
Гноблена Вірменія не переставала робити відчайдушні спроби полегшити і покращити своє положення.

Desperate attempts to change the past in order to prevent a terrible future have failed.
Відчайдушні спроби змінити минуле з тим, щоб не допустити жахливого майбутнього, провалилися.

He could not to gain, for he was tied behind their backs hand, and made desperate attempts to somehow get out of the earth? Gendarme laughed?
Він не міг звестися, бо мав зв'язані за спиною руки, і робив розпачливі спроби якось підвестись з землі… Жандарм реготав…?

Desperate attempts have been made to find in the boom some positive contribution to economic progress.
Робилися відчайдушні спроби виявити в бумі хоча б який-небудь позитивний внесок в економічний.

Three of them cut their veins and one hanged himself in desperate attempts to get an exemption from draft on the ground of mental disorder.
Троє з них порізали вени та один повісився у відчайдушних спробах добитися звільнення від призову на підставі розладу психіки.

Desperate attempts have been made to find in the boom some positive contribution to economic progress.
Робилися відчайдушні спроби виявити у бумі хоч би який-небудь позитивний вклад в економічний прогрес.

Its spokesman, Major General Stephen Lanza, called the attacks"desperate attempts" to undermine faith in the Iraqi security forces.
Речник американських військових генерал-майор Стівен Ланца назвав напади«відчайдушними спробами» підірвати віру у можливості іракських сил безпеки.

Desperate attempts by his mother to find the money to continue the fight for the life of her son do not bring success.
Розпачливі спроби матері знайти гроші для продовження боротьби за життя сина успіху не приносять.

He then quickly immersed the young man into the water up to the top of his head, despite the desperate attempts of the latter to break free from his strong arms.
А потім швидко занурив хлопця у воду з головою, незважаючи на відчайдушні спроби останнього вирватися з його чіпких рук.

Such actions lead to desperate attempts to get rid of the eaten food and prevent weight gain.
Подібні розгули призводять до відчайдушних спроб позбавитися від з'їденого і запобігти збільшенню ваги.

Therefore, all Phanar's actions, aimed at supporting its political creature, the false rhetoric of Patriarch Bartholomew look more like desperate attempts to keep a crumbling house made of sand from falling.
Тому всі дії Фанара, спрямовані на підтримку свого політичного дітища, неправдиві заяви патріарха Варфоломія більше схожі на відчайдушні спроби утримати будинок з піску, який розсипається.

In the first tape,“Khashoggi's desperate attempts to survive could be heard in a seven-minute audio recording.
Про те, що Хашуджі відчайдушно намагався вижити, можна почути на семихвилинному аудіозапису.

In 2006, Clooney, along with his father and several friends, travels across the western part of the Sudan known as Darfur, filming the destruction caused by the fighting and the desperate attempts of the world community to create camps for refugees affected by the war.
У 2006 р Клуні, разом зі своїм батьком і декількома товаришами, подорожує по західній частині Судану, відомої під назвою Дарфур, знімаючи на камеру руйнування, нанесені бойовими діями, і відчайдушні спроби світової спільноти створити табори для біженців, які постраждали в результаті війни.

But at the end of the war, his desperate attempts to keep politicians and generals from criminal and insane actions proved futile.
Але вже в кінці війни його відчайдушні спроби утримати політиків і генералів від злочинних і божевільних дій виявилися марними.

In desperate attempts to make a sale, these entrepreneurs show that they will do anything for the money, even if it hurts them.
У відчайдушних спробах підняти продажі, ці підприємці показують своєю поведінкою, що будуть робити що завгодно за гроші, навіть якщо це буде їм біль.

His student years coincided with the unrest of World War I and desperate attempts of our people to gain independence and unite into one state.
Його студентські роки припали на лихоліття Першої світової війни та відчайдушних спроб нашого народу здобути незалежність і об'єднатися в одну державу.

The newly born husband makes desperate attempts to save his wife and family by installing hidden cameras in the house, but they record only extraneous steps, and the mysterious pursuer continues his atrocities.
Новоспечений чоловік робить відчайдушні спроби вберегти свою дружину і сім'ю, встановивши приховані камери в будинку, але вони фіксують тільки сторонні кроки, а таємничий переслідувач продовжує свої злодіяння.

While scientists are engaged in research, patientspsoriasis after desperate attempts to recover from this misfortune get used to the disease and look forward to a period of calm(remission).
Поки вчені займаються дослідженнями, хворіпсоріаз після відчайдушних спроб вилікуватися від цієї напасті звикають до хвороби і з нетерпінням чекають періоду затишшя(ремісії).

Even as we enter an era of desperate attempts to save planet Earth, people are ill informed about different kinds of rubbish disposal bins.
Навіть коли ми вступаємо в епоху відчайдушних спроб врятувати планету Земля, люди погано інформуються про різні види сміттєвих смітників.

Therefore, in the nearest future from this coalition we should expect desperate attempts to derail the negotiations in Geneva, to break them by any means, up to information and political provocations.
Отже, вже найближчим часом від цієї коаліції можна чекати відчайдушних спроб торпедувати переговорний процес в Женеві, зірвати його у будь-який спосіб, аж до інформаційних і політичних провокацій.

What is most important is that despite the desperate attempts by the Russian side to block the draft resolution the General Assembly once again confirmed the violation by the Russian Federation of the UN Charter and other norms of international law.
Важливим є те, що Генеральна Асамблея, попри відчайдушні спроби російської сторони заблокувати проект резолюції, в черговий раз підтвердила порушення РФ Статуту ООН та інших норм міжнародного права.

He made a desperate attempt.
Він зробив відчайдушну спробу втечі.

It means a daring and desperate attempt to create your own business.
Воно означає сміливу та відчайдушну спробу створення власного бізнесу.

Finally, in a desperate attempt to.
Тож, під час відчайдушних спроб.

Poroshenko's desperate attempt to change the situation in the country in his favour has failed.
Відчайдушна спроба Порошенка змінити ситуацію в країні«під себе» провалилася.